次前人韵以寄
陈著 〔宋朝〕
流俗谁能问故知,殷勤书信驿同驱。
古心地老天荒日,閒意风来月往时。
交一臂閒机尚失,隔千里外会难期。
从今要识相思瘦,认取青山槁木枝。
古诗译文
世俗之人谁能去向故交老友问询近况呢?只有靠殷勤的书信,让驿马(邮差)奔驰在道路上来传递情谊。这份古朴的心意,仿佛能抵达地老天荒的尽头;那份闲适的意趣,随着清风与明月,在时间的流逝中悠然往来。人世间,有时候连擦肩而过的机缘都把握不住,更何况你我相隔千里之外,想要重逢相聚更是难以预期。从今往后,若是想要体会我对你的思念之深切,就请看看那深山中伫立的枯槁的树木和枝干吧(我的相思就如这枯木般执拗、恒久)。
知识点
1. 次韵:也叫“步韵”,是旧体诗词的一种和答方式。要求按照所和诗(词)中的原韵原字,且先后次序都必须相同。这首诗题中的“次前人韵”即表示是按照前人所写诗的韵脚来创作的。
2. 交臂失之:典故出自《庄子·田子方》:“吾终身与汝交一臂而失之。”原意指我与你就这么擦肩而过,你却未能领会我的道。后世多用此典形容遇到机会却当面错过。诗中“交一臂閒机尚失”借此感叹机缘易逝,相聚之难。
3. 意象“槁木枝”:槁木(枯木)在古典诗词中常有多重寓意。既可以是了无生意、心如死灰的象征(如“形如槁木”),也可以是历经沧桑、坚韧执着的化身。此处“青山槁木枝”取后者意,将相思之情寄托于恒久伫立的枯木,表现情感的超脱与坚定。
古诗注解
- 流俗:泛指世俗社会,这里指世俗之人或世间风气。
- 故知:老朋友、旧相识。
- 殷勤:情意恳切深厚,指频繁而真挚的书信往来。
- 驿:驿站,古代供传递公文或书信的人中途换马或休息的地方,这里借指邮差或通信渠道。
- 同驱:一同奔驰,形容书信像驿马一样不停地奔向对方。
- 古心:淳朴、古雅的心意,不同于时俗的念旧之心。
- 地老天荒日:形容时间极其久远,比喻友情深厚,能经受漫长岁月的考验。
- 閒意:即“闲意”,悠闲自得的心境与意趣。
- 风来月往时:指时光流转,季节更替。
- 交一臂:指彼此擦肩而过,出自成语“交臂失之”,形容机会就在眼前却当面错过。
- 隔千里外:相隔千里之远。
- 会难期:相会难以预期,即重逢之日遥遥无期。
- 相思瘦:因思念而形容消瘦,极言思念之深。
- 青山槁木枝:青山中干枯的树木枝条。槁木,枯木,比喻情深而执着,看似无情却蕴含恒久之意。
讲解
陈著的这首寄友诗,情感深沉,结构严谨,展现了宋末文人之间真挚的情谊与深刻的人生感悟。全诗围绕“寄”展开,先写“寄”的行动——在无人问津的世俗中,我依然殷勤地通过书信与你保持联系。再写“寄”的心境——我的古心可以延续到地老天荒,我的闲意随着风月流转,这份情谊超越时空。接着写“寄”的困境——即便书信频繁,但终究无法弥补现实中擦肩而过的遗憾,相隔千里,重逢无期。最后点明“寄”的深意——如果你想知道我的思念有多深,那就看看那山间的枯木吧,我那份执着、恒久、坚定不移的情感,就如那枯木一般,外表虽静默无言,内在却蕴含着生命最本质的力量。
诗人巧妙地运用对比手法,将“流俗”的冷漠与自己的“殷勤”对比,将“地老天荒”的理想与“隔千里外”的现实对比,将“交臂失之”的无奈与“青山槁木”的恒久对比,在层层转折中,把思念之情推向高潮。尾联的“槁木枝”是全诗的点睛之笔,它超越了传统“相思使人瘦”的直白表达,赋予了相思以“木”的质感与“青山”的背景,既有画面感,又有哲理深度,含蓄隽永,令人回味。
古诗赏析
这首诗以“寄”字为核心,层层深入地表达了诗人对故交知己的深切思念与真挚情谊。首联“流俗谁能问故知,殷勤书信驿同驱”,开门见山,道出世态炎凉,世人对故交多不闻不问,而诗人却反其道而行之,殷勤致信,以驿马奔驰比喻书信频传,足见其情意之笃。颔联“古心地老天荒日,閒意风来月往时”,由具体的书信往来升华为抽象的情感境界,以“地老天荒”极言友情之恒久,以“风来月往”描绘闲适心境之悠远,时空交错,意境开阔。颈联“交一臂閒机尚失,隔千里外会难期”,笔锋一转,由理想的恒久跌回现实的无奈,用“交臂失之”的典故与“隔千里”的现状,深刻揭示出人生聚散无常、相见无期的悲慨。尾联“从今要识相思瘦,认取青山槁木枝”,奇峰突起,以“青山槁木枝”这一独特意象收束全诗。枯木看似了无生机,却在青山中恒久伫立,诗人以此自喻,将无形无影的“相思”化为有形有质的自然物象,既表达了相思的刻骨铭心(瘦),又象征着这份情谊将如枯木般历经风雨而不朽,真挚动人,余味无穷。
创作背景
陈著是宋末元初的诗人,生活在社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗题为《次前人韵以寄》,表明这是一首和诗,是按照别人原诗的韵脚所写的寄赠之作。宋末士人之间常通过书信和诗词往来保持联系,相互慰藉。在战乱频仍、交通不便的背景下,与友人相聚变得极为困难,只能依靠书信维系情谊。诗人身处乱世,深感世态炎凉、故交零落,于是将对远方友人的深切思念、对世事无常的感慨以及对真挚友谊的珍惜,融入这首深沉感人的诗篇中。诗中“地老天荒”、“隔千里外”等词,既是对物理距离的描述,也隐喻了时代变迁给人们带来的心灵阻隔。
作者信息