次前人拉游南山借意道别
陈著 〔宋朝〕
公与南山是夙知,三年对面肯轻离。
长汀明月催孤棹,广莫高风酹一卮。
采菊空怀空辩意,有台须立太平基。
坐岩□处如追旧,尽取瑞峰留退思。
古诗译文
您与南山仿佛是旧相识,三年来日日相对,怎能轻易就别离?
长长的汀州上,明月朗照,仿佛在催促着孤独的船儿启程;在这高远空旷的秋风中,请满饮这一杯送别的酒。
想要像陶渊明那样采菊东篱,空有归隐之心;但我更希望您能像搭建高台一样,为国家的太平奠定坚实的基础。
倘若您坐在岩石上,追忆往事,就请把那顶峰的美景留在心中,作为日后退居时的美好念想吧。
知识点
1. 次韵:也叫步韵,是旧体诗词的一种和诗方式,要求所和诗篇的字、韵脚与原作完全一致,且先后次序相同。题目中“次前人...韵”表明此诗是依照某位前人诗作的韵脚而作。
2. 南山意象:在中国古典文学中,“南山”是一个重要的文化符号。它既指具体的山,如陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”中的庐山,也象征着归隐、长寿、高洁、宁静等精神追求。
3. 采菊:源自陶渊明的诗句,后世文人常用“采菊”代指隐居生活,或表达对隐逸生活的向往。
4. “有台”与“太平基”:体现了中国古代文人“学而优则仕”的传统价值观,以及以天下为己任的责任感。“台”可以指代官署或高位,“太平基”则指国家安定繁荣的基石,全句寄寓了诗人对友人建功立业的殷切期望。
5. 陈著:字子微,号本堂,南宋著名诗人。他的诗风质朴,情感真挚,多反映社会现实和民生疾苦,在宋末诗坛占有一定地位。
古诗注解
- 南山:古诗文中常用意象,此处既指实有的山,也暗指两人共同的精神寄托或隐居之所,象征着高洁与宁静。
- 长汀:指水边的平地或河岸。
- 催孤棹:棹,船桨,代指船。意思是月光照着江面,仿佛在催促着孤独的行船出发。
- 广莫:亦作“广漠”,指辽阔空旷之地,此处指广阔的天空或原野。
- 酹一卮:酹,把酒洒在地上表示祭奠或立誓。此处指举杯喝酒。卮,古代一种盛酒器。
- 采菊:化用陶渊明“采菊东篱下”诗句,代指隐居生活。
- 有台须立太平基:台,指楼台、台阁,亦可指古代中央官署。此句意为希望朋友出仕为官,为国建立太平盛世的根基,表达了积极的入世观。
- 瑞峰:指风景秀美的山峰,与开头的“南山”相呼应,寓意美好。
讲解
这首诗是宋末诗人陈著为送别友人而作的一首七言律诗。诗题中的“次前人”说明这是一首和诗,诗人借与友人同游南山的机会,借景道别,表达深情厚谊与殷切期望。
内容梳理:全诗以“南山”起兴,开篇即点明与友人志趣相投,如同与南山是旧识,三年相处,不忍离别。颔联描绘了送别的场景:明月映照长汀,催促着友人孤舟启程;秋风浩荡之中,诗人举杯为友人壮行,画面感极强。颈联笔锋一转,从离别的愁绪转向对未来的期许,劝勉友人不要空怀归隐之心,而应抓住时机,建立不世之功,为国家奠定太平的根基。尾联则再次回到惜别与寄望的主题,希望友人他日追忆往事时,能记起今日南山的美景,将其作为他日功成身退后的美好回忆。
情感主旨:这首诗的情感丰富而深沉。既有“三年对面肯轻离”的不舍,也有“广莫高风酹一卮”的豪迈;既有对友人“采菊空怀”的委婉提醒,更有“有台须立太平基”的深切期许。全诗将个人离愁与家国情怀紧密相连,格调高雅,意蕴深厚。
艺术特色:诗歌结构严谨,起承转合自然。颔联写景,意境开阔,融情于景;颈联说理,富含哲理,体现了宋代诗歌“尚理”的特点。同时,诗中多用典故与意象,如“南山”、“采菊”、“孤棹”等,既含蓄蕴藉,又使诗意更为深远。
古诗赏析
这首送别诗情感真挚,立意高远。首联“公与南山是夙知,三年对面肯轻离”直抒胸臆,将友情与“南山”这一高洁意象相联系,指出三年情谊深厚,怎能轻易分离,奠定了全诗深沉而不失雅致的基调。
颔联“长汀明月催孤棹,广莫高风酹一卮”借景抒情,意境开阔而略带苍凉。“明月”与“孤棹”构成视觉上的对比,渲染出离别的孤独感;而“高风”之中“酹一卮”,则化离别的愁绪为豪迈的壮行,境界高远。
颈联“采菊空怀空辩意,有台须立太平基”是全诗的精髓,巧妙地将归隐(采菊)与入世(立台)两种人生态度并置。两个“空”字,既表达了诗人自身或许无法归隐的无奈,也委婉劝勉友人不应只怀归隐之心,更应抓住机会,为国为民建立太平基业,展现了诗人深沉的家国情怀。
尾联“坐岩□处如追旧,尽取瑞峰留退思”则又回到眼前之景与未来之情,嘱咐友人无论身在何处,当追忆旧游时,不妨将眼前这美好的南山瑞峰留存心间,作为日后功成身退后的美好寄托。全诗结构严谨,情景交融,既有离别的柔情,又有济世的豪情,更不乏对未来的哲思,感人至深。
创作背景
这首诗的作者是宋末元初诗人陈著。陈著一生经历了南宋的灭亡和元朝的建立,其诗作多反映社会现实和个人气节。这首《次前人拉游南山借意道别》是一首和诗(次韵),原诗作者不详。诗中“三年对面”可知诗人与这位朋友共事或比邻而居已有三年,感情深厚。此时友人即将离别远行,诗人借同游南山之机,写下此诗赠别。诗中既表达了对友人的不舍,也充满了对友人未来的期许与勉励,鼓励友人积极入世,建功立业,体现了宋末知识分子在动荡时局下,既向往隐逸又不忘家国天下的复杂心态。
作者信息