次钱处和赠赴召之行韵
曾几 〔宋朝〕
苍颜白发海边州,敢与君王侧席求。
水似篙深催我去,雨如丝下要人留。
偶然结绶登畿左,不受攀辕拥道周。
高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯。
古诗译文
我虽已满头白发,远在海滨之州任职,又怎敢期望君王能侧席求贤,特意征召我回去。
江水好似竹篙般幽深,催促着我启程赶路;细雨如同丝线般绵绵,仿佛是要挽留我停留。
偶然间得以受任,在京城附近为官,却也不愿看到百姓拦路挽留,簇拥在道路两旁。
我本有在高处安卧、与农人并耕的志趣,又怎会一心想着君王赐予玉璧、获取封侯之位呢?
知识点
1. 曾几:南宋诗人,字吉甫,号茶山居士。其诗风格清峻,讲求炼字,对后世特别是对“中兴四大诗人”之一的陆游有较大影响。陆游曾师从他学习作诗。
2. 赴召:指受到朝廷或上级的征召,前往任职。这是古代文人仕途生活中的重要事件,常成为诗歌创作的主题,往往表达诗人对前途的期待、忧虑或对故乡的留恋。
3. 酬答诗:也叫酬和诗,是古代文人之间用来相互交往、应酬、表达情谊的诗歌类型。通常是针对友人的赠诗而作,内容多涉及对友人关怀的感谢、个人境遇的描述和心志的抒发。本诗标题中的“次韵”表明这是一首依照友人钱处和原诗的韵脚和用韵次序所作的酬答诗。
4. 典故运用:诗中“攀辕”化用了“攀辕卧辙”的典故,典出《后汉书·侯霸传》,后用以表示百姓对清官离任时的挽留。“耦耕”则源自《论语·微子》,指长沮、桀溺并肩而耕,后用来借指隐居不仕的生活。
古诗注解
- 苍颜白发:形容年迈,面容苍老,头发已白。
- 海边州:指远离京城、靠近海边的偏远州郡。
- 侧席求:意指君王侧席以待,急切地寻求贤才。侧席,不正坐,表示谦恭或急切。
- 水似篙深:形容江水幽深,需要用竹篙试探。篙,撑船的竹竿。
- 结绶:系结印带,比喻出仕为官。绶,系官印的丝带。
- 登畿左:指在京城附近地区任职。畿,古代王都所领辖的千里地面。左,指附近、周边。
- 攀辕:即攀辕卧辙,百姓挽留清官时的典故,指拉住车辕,躺在车道上,不让车走。
- 耦耕:二人并耕,泛指农耕或隐居生活。
- 赐璧取封侯:指得到君王赏赐的玉璧,被封为侯爵,代指功名利禄。
讲解
这首诗是曾几酬和友人钱处和的作品。全诗围绕“赴召”这一核心事件,层层深入地展现了诗人面对征召时的复杂心境与最终的人生抉择。
首联从自身现状写起。“苍颜白发海边州”描绘了诗人年老位卑的现实处境,奠定了全诗谦逊、淡然的基调。“敢与君王侧席求”则以反问句式,委婉地表达了对君王“侧席求贤”的回应,既不失对君王的敬重,又暗示自己并无强烈的进取之心,为后文的直抒胸臆埋下伏笔。
颔联转入写景,却句句含情。诗人巧妙地将“水深”与“雨丝”的自然景象,与内心的“催我去”和“要人留”两种矛盾心理结合起来。江水的“深”与雨丝的“细”,不仅刻画了景物的特征,更衬托出诗人思绪的深沉与绵长。这一联情景相生,含蓄蕴藉,是诗中备受称道的佳句。
颈联回顾仕途,表明态度。“偶然”二字,举重若轻,将过去的为官经历视为人生中的一段际遇,而非刻意追求的结果,体现了诗人随遇而安的豁达。而对“攀辕”场面的“不受”,则更进一步,展现了他不恋栈权位、不愿劳烦百姓的仁者之心和谦退之德。
尾联卒章显志,是诗人内心世界的最终告白。“高卧耦耕”代表的是诗人向往的自由、闲适的田园生活,他认为这才是自己“有分”的、本该属于他的生活。而“赐璧取封侯”则是世俗所追求的功名利禄,诗人用“何心”二字,坚定地否定了这种追求,将全诗的情感推向高潮,清晰地勾勒出一位淡泊明志、安贫乐道的诗人形象。整首诗结构严谨,语言平实而意蕴深远,成功地塑造了一位谦逊、矛盾、最终归于淡定的老者形象,展现了宋代士人独特的仕隐观与人生智慧。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,展现了曾几淡泊名利、安于退隐的高洁情操。
首联“苍颜白发海边州,敢与君王侧席求”,诗人以“苍颜白发”自指,点明自己年事已高,身处偏远之地。用“敢与”二字,以谦逊的口吻表达了对君王“侧席求贤”的回应,看似自谦不敢当,实则暗含了对君王恩遇的感激以及自己对仕途并无过多执念的态度。
颔联“水似篙深催我去,雨如丝下要人留”,借景抒情,将抽象的赴召与留恋之情具象化。江水深急,仿佛在催促他赶紧上路赴京;而细雨如丝,又好似在挽留他,不忍让他离去。这两句情景交融,既写出了旅途的实景,又深刻地表现了诗人内心深处“去”与“留”的矛盾心理,充满了诗意和韵味。
颈联“偶然结绶登畿左,不受攀辕拥道周”,诗人用“偶然”二字轻描淡写地看待自己曾入朝为官的经历,表现出对功名的超脱。而“不受攀辕拥道周”则进一步表明他不愿意看到百姓为他送行挽留的场面,这既是对百姓爱戴的谦逊回应,也暗示了他不希望因个人的升迁而惊动地方,体现出一种体恤民情、不事张扬的品格。
尾联“高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯”是全诗的点睛之笔。诗人明确表白了自己的心志:安闲高卧、躬耕田园才是他本分的生活,又哪里有心去追求那“赐璧封侯”的显赫功名呢?这直接抒发了诗人淡泊明志、不慕荣利的高尚情怀,与首联的谦辞形成了完美的呼应,使全诗的主题得以升华。
创作背景
此诗为宋代诗人曾几所作。诗人当时年事已高,正在远离京城的“海边州”任职。此时朝廷(或友人钱处和)可能有召他回京赴任的意向(“赴召之行”)。面对朝廷的征召,诗人内心充满了复杂的情绪。一方面,他谦逊地表示自己年迈,不敢奢望得到君王如此的重视;另一方面,诗中描绘的旅途景象(水深催行、雨丝欲留)以及最后表达的“高卧耦耕”之愿,都流露出他对仕途的淡然和对闲适生活的向往。这是一首酬答友人钱处和的诗作,在感谢友人关怀的同时,也含蓄地表明了自己的心志。
作者信息