酬裴相公见寄二绝
白居易 〔唐朝〕
习静心方泰,劳生事渐稀。
可怜安稳地,舍此欲何归。
一双垂翅鹤,数首解嘲文。
总是迂闲物,争堪伴相君。
古诗译文
习惯于宁静的生活,内心才得以安泰,劳心费神的俗事也渐渐减少。可惜这样安稳宁静的地方,舍弃了它,我又还能去哪里呢?那低垂着翅膀的鹤,还有几篇自我解嘲的文章,终究都是迂阔闲散之物,怎能配得上陪伴在您这样宰相之尊的身边呢?
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,唐代著名现实主义诗人,与元稹并称“元白”,倡导新乐府运动。
晚年白居易提出“中隐”思想,即不在朝为官,也不完全归隐山林,而是选择在地方或洛阳这样的城市过半隐生活。
“解嘲”一词源于扬雄《解嘲》,后成为文人用以自我排解、抒发怀才不遇之情的文学题材。
唐代文人之间常以诗歌唱和,表达情谊、交流思想,形成丰富的酬唱文化。
诗歌中的“鹤”常象征高洁、隐逸或孤寂,是古典诗词中的重要意象。
古诗注解
- 习静:习惯于安静、清静的生活状态,指追求内心平和与隐逸生活。
- 心方泰:内心才得以安宁、平和。“方”表示才、始,“泰”意为安泰、安定。
- 劳生:劳碌的人生,指为世俗事务奔波操劳的生活。
- 事渐稀:烦扰的事务逐渐减少。
- 可怜:此处意为“可爱”、“可贵”,并非现代汉语中的“值得同情”。
- 安稳地:指诗人所居的闲适、平静的生活环境。
- 垂翅鹤:翅膀低垂的鹤,象征失意、不得志或闲散的状态。
- 解嘲文:自我排解、自我调侃的文章,此处指诗人自谦其作品无用。
- 迂闲物:迂阔而不切实际、清闲无用的东西。
- 争堪:怎能承受、岂能胜任,表示自谦与推辞。
- 相君:指裴相公,即当时的宰相裴度,是诗人的朋友。
讲解
这组诗是白居易晚年思想的集中体现。第一首从内心状态写起,“习静心方泰”是其人生哲学的核心——唯有静心,才能获得真正的安宁。随着心境的转变,外在的“劳生事”自然减少,生活趋于简朴安稳。他将这种生活视为“可怜安稳地”,一个“可怜”道出了他对这份平静的珍视。第二首转入自谦,用“垂翅鹤”比喻自己年老力衰,用“解嘲文”形容自己的诗作不过是排遣寂寞的文字,皆为“迂闲物”,难当辅佐宰相的重任。这并非真正的自卑,而是一种智慧的推辞,表明他已无意重返权力中心。全诗语言平实却意味深长,展现了白居易在历经沧桑后对人生归宿的清醒认知和从容选择。
古诗赏析
这两首绝句语言质朴自然,情感真挚,充分展现了白居易晚年淡泊名利、追求心灵安宁的人生态度。第一首从“习静”入手,描绘了诗人因心境平和而减少俗务的状态,进而强调“安稳地”的可贵,流露出对隐逸生活的满足与坚守。第二首以“垂翅鹤”和“解嘲文”自比,形象地表达了自己年老体衰、才无所用的处境,更以“迂闲物”自谦,婉拒了裴相公的延揽之意。全诗在谦逊中透出坚定,在平淡中蕴含深情,既不失礼数,又表明心志,体现了白居易高超的语言艺术和深邃的人生智慧。
创作背景
此诗作于唐代中后期,白居易晚年时期。当时他已历尽仕途风波,经历了贬谪、宦海沉浮,逐渐转向追求闲适、淡泊的生活。他晚年定居洛阳,过着半官半隐的生活,与当时宰相裴度等人有诗文往来。裴度曾写诗寄赠白居易,表达敬重之意或邀其共事,白居易遂作《酬裴相公见寄二绝》以答。这两首诗既是回应裴度的厚意,也表达了自己安于退隐、不恋权位的心志,体现了其晚年“中隐”思想的成熟。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)