酬裴侍御留岫师弹琴见寄
李白 〔唐朝〕
君同鲍明远,邀彼休上人。
鼓琴乱白雪,秋变江上春。
瑶草绿未衰,攀翻寄情亲。
相思两不见,流泪空盈巾。
古诗译文
他抚琴的乐音扰乱了《白雪》的清曲,令萧瑟秋日仿佛变回了江上的暖春。
瑶池仙草依然青翠未曾凋零,我攀折翻看,寄情于远方的友人。
彼此思念却不得相见,只能空自泪流,沾湿了衣巾。
知识点
古诗注解
- 酬:以诗文应答。
- 裴侍御:一位姓裴的侍御史,李白的朋友。
- 岫师:一位法号中含“岫”的僧人,善弹琴。
- 鲍明远:南朝宋著名诗人鲍照,字明远,此处用以赞美裴侍御富有文才与热情。
- 休上人:南朝诗僧惠休,此处借指岫师,赞美其僧人兼诗人的身份。
- 鼓琴:弹琴。
- 乱白雪:形容琴艺高超,可与古曲《阳春白雪》相媲美或使其变化翻新。“乱”在此有“扰动”、“超越”之意。
- 瑶草:传说中的仙草,亦常指珍异之草,此处或指青草,象征美好不衰的情谊。
- 攀翻:攀折,翻动。
- 寄情亲:寄托对亲友(指裴侍御)的情感。
讲解
这首诗的解读可以从以下几个层次展开:
第一层:解题与表层含义
诗题点明这是一首回赠诗。裴侍御写信(诗)告诉李白,他邀请了岫师弹琴。李白读后,写下此诗作为回复。诗中前两联复现并赞美了“邀人-弹琴”这一事件,后两联则主要抒发自己的感受与思念。
第二层:核心句的深度解析
“鼓琴乱白雪,秋变江上春”是理解全诗的关键。这里不仅用“白雪”之典赞美琴声高雅,更用一个“乱”字、一个“变”字,赋予了音乐以改变自然、逆转时空的强大力量。这既是李白对岫师琴艺的最高礼赞,也是他自身澎湃艺术激情和浪漫主义世界观的投射——艺术可以超越现实,创造出一个更美好的精神世界。
第三层:情感脉络的演进
诗歌情感有清晰的流动轨迹:从开篇的赞赏(对裴、对岫师),到听琴(想象中)的沉醉与激昂(秋变春),再到由音乐引发的、对远方友人的静思与遥寄(寄情亲),最后归于无法相见的直接慨叹与悲伤(流泪空盈巾)。由乐起兴,由兴生情,由情至悲,跌宕起伏,真挚动人。
第四层:李白的个人风格体现
诗中用典的自如、想象的飞跃、语言的明快以及情感的真挚豪放,都带有鲜明的李白特色。即使是表达相思之苦,也毫无脂粉气或萎靡之态,而是建立在“瑶草绿未衰”的永恒春意和“鼓琴乱白雪”的磅礴气势之上,哀而不伤,境界开阔。
综上,这首诗虽为酬答之作,却远超一般应酬,是李白将友情、音乐、自然与个人诗情完美融合的一篇艺术佳作。
古诗赏析
本诗以酬答为形式,将音乐、友情、自然与诗意完美融合。开篇用典,将裴侍御比作鲍照,岫师比作惠休,足见二人文采风流,奠定了诗歌清雅脱俗的基调。
“鼓琴乱白雪,秋变江上春”两句是全诗精华。诗人以通感手法,化听觉为视觉与感觉,极言琴声之妙——不仅高妙如《阳春白雪》,更能以艺术的力量扭转时序,使萧瑟秋景顷刻化为盎然春意。想象奇绝,体现了李白典型的浪漫主义风格。
后四句由琴音转入抒情。“瑶草绿未衰”既可能是眼前实景,也可理解为琴声在诗人心中唤起的永恒春意,以此象征友谊之长青。“攀翻寄情亲”则委婉道出睹物思人之意。最终,“相思两不见,流泪空盈巾”直接倾吐了与友人两地相隔的深切思念,情感由之前的飘逸转为深挚沉郁,一“空”字道尽无奈,感人至深。
全诗结构缜密,用典精当,想象瑰丽,情感流转自然,在酬赠诗中别具一格。
创作背景
作者信息