酬裴起居西亭留题
武元衡 〔唐朝〕
艳歌能起关山恨,红烛偏凝寒塞情。
况是池塘风雨夜,不堪丝管尽离声。
古诗译文
那些艳丽的歌声,足以勾起远隔关山的离愁别恨;摇曳的红烛,仿佛也凝结着边塞的凄寒之情。更何况是在这风雨交加的池塘夜晚,实在不忍听闻那管弦乐器奏出的尽是离别之声。
知识点
古诗注解
- 酬:以诗文相赠答。
- 裴起居:指诗人的朋友裴某,官职为起居郎。
- 西亭留题:指裴起居在西亭留下的诗作。
- 艳歌:指内容涉及男女情爱的歌曲,此处泛指动人的歌曲。
- 关山恨:指因关山阻隔而产生的离别之恨。
- 寒塞情:指边塞荒寒引发的悲凉情感。
- 丝管:弦乐器和管乐器,泛指音乐。
- 离声:离别、伤感的曲调。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:首先,从标题入手,明确这是一首酬答友人的诗作,理解其社交与抒情双重功能。其次,逐句分析诗句含义和艺术手法。第一、二句运用了“起”、“凝”两个动词,将抽象情感与具体物象(歌、烛)动态关联,手法巧妙。第三句的“风雨夜”是古典诗词中渲染愁情的经典环境意象。最后一句的“不堪”是全诗情感的高潮和总结。再次,整体把握诗歌的意境营造和情感脉络,体会诗人如何通过视听结合、情景交融、层层递进的方式,将离愁别恨表达得如此深刻动人。最后,可将此诗置于中唐诗歌和武元衡个人创作的背景中,理解其时代特色和艺术价值。
古诗赏析
这首诗以精炼的语言和层层递进的手法,渲染了深沉的离愁别绪。首句“艳歌能起关山恨”,从听觉入手,点明动人的歌声反而触发了深藏的离恨。次句“红烛偏凝寒塞情”,转向视觉,将无形的“情”凝结于有形的“红烛”之上,化虚为实,增强了情感的质感。前两句已奠定悲凉基调。第三句“况是池塘风雨夜”,以“况是”递进,将场景推向一个风雨凄迷的池塘夜晚,环境烘托使愁情倍增。末句“不堪丝管尽离声”直抒胸臆,在如此情境下,连音乐都满是离别之音,令人不忍卒听。全诗由歌及烛,由风雨至丝管,层层叠加,将诗人(或酬答对象)内心无法排遣的离愁别恨表达得淋漓尽致,体现了武元衡诗歌婉约深挚、善于营造意境的艺术特色。
创作背景
此诗是唐代诗人武元衡为酬答友人裴起居(官职为起居郎)在西亭题写的诗作而创作。武元衡仕途显达,官至宰相,但其诗作常流露出深沉的感伤情调。此诗可能作于其宦游或与友人离别之际,通过描绘夜宴听歌的场景,抒发了浓重的羁旅之愁和离别之恨,反映了中唐士人在特定环境下的普遍心境。
作者信息