骢马驱
徐陵 〔南北朝〕
白马号龙驹。
雕鞍名镂渠。
诸兄二千石。
小妇字罗敷。
倚端轻扫史。
召募击休屠。
塞外多风雪。
城中绝诏书。
空忆长楸下。
连蹀复连{?甫}。
古诗译文
白色的骏马号称龙驹,雕刻精美的马鞍名叫镂渠。诸位兄长都身居二千石的高官之位,年轻的妻子名叫罗敷。倚仗着权势轻视地方小吏,应召从军去攻打休屠部落。边塞之外风雪交加,城中却断绝了朝廷的诏书。徒然回忆在长安长楸树下,骏马连步驰骋的繁华景象。
知识点
徐陵生平:徐陵(507—583),南朝梁陈间文学家,东海郯人。梁时任东宫学士,陈时官至尚书左仆射、中书监。其诗文绮艳,与庾信齐名,世称"徐庾体"。编有《玉台新咏》,收录大量宫体诗。
乐府诗体:乐府原为秦汉音乐官署,后指代可入乐的诗歌。《骢马驱》属横吹曲辞,为北朝乐府,多写边塞征战。南朝文人常借北朝乐府旧题创作,以寄托对北方的想象。
二千石:汉代官职俸禄等级,月俸百二十斛,年薪二千石,为郡守(太守)俸禄,后世泛指高级地方官员。
罗敷:出自汉乐府《陌上桑》,为采桑女名,以美貌与贞洁著称。后成为美女代称,亦用于指代贵家姬妾。
休屠:匈奴部落名,原居河西走廊,汉武帝时霍去病曾大败休屠王,获其祭天金人。此处借指北方游牧民族。
长楸:楸树高大挺拔,古人多植于道旁。长安城中长楸夹道,为贵族游猎、出行之所,象征繁华都市生活。
宫体诗:南朝梁代以降,以宫廷生活为题材,风格绮丽轻艳的诗风。徐陵为宫体诗代表作家,但此诗在宫体框架内融入了边塞诗的苍凉。
南北朝文学交流:南朝文人虽居江南,但多借北朝乐府题材创作,体现了南北文化在文学层面的互动与融合。
古诗注解
- 骢马驱:乐府横吹曲名,属《横吹曲辞》,原为北方民族马上之乐,多写边塞征战或游侠生活。
- 龙驹:骏马之名,传说为神龙所产之马,形容马匹神骏非凡。
- 雕鞍:雕刻有精美图案的马鞍,象征富贵与身份。
- 镂渠:马鞍的名称,"镂"指雕刻,"渠"通"璖",意为美玉,形容马鞍装饰华美。
- 二千石:汉代郡守俸禄为二千石,后世用以指代郡守或州刺史等高级地方官员。
- 罗敷:古代美女名,最早见于《陌上桑》,此处借指贵妇人或美妾。
- 倚端:倚仗权势,"端"指端绪、缘由,引申为凭借。
- 扫史:轻视小吏,"扫"有扫除、轻视之意,"史"指书吏、小官。
- 召募:应召从军,指响应朝廷招募入伍。
- 休屠:古代匈奴部落名,汉时居于河西走廊一带,此处泛指北方游牧民族。
- 长楸:高大的楸树,古人常在道旁种植楸树,长安城中长楸夹道,是贵族游猎之所。
- 连蹀:马匹小步行走的样子,形容马行优雅。
- 连{?甫}:此字残缺,据诗意推测应为"连蹀复连翩"或类似句式,形容骏马奔驰之态。
讲解
这首诗讲述了一个贵族子弟从繁华都市到边塞从军的心理历程,通过今昔对比,展现了战争对个人命运的深刻影响。
诗中的主人公是一位典型的世家公子:骑的是号称"龙驹"的宝马,配的是名为"镂渠"的雕鞍,兄长们都是二千石的高官,家中还有美如罗敷的小妾。这样的生活,可以说是锦衣玉食、富贵已极。然而,"倚端轻扫史"一句,暴露出这位公子哥儿平日里的骄横跋扈——仗着家里的权势,连地方小吏都不放在眼里。
转折发生在"召募击休屠"。朝廷招募士兵,这位贵公子也不得不从军出征,去攻打北方的休屠部落。从长安的温柔乡到塞外的风雪地,环境的剧变带来了心理的落差。"塞外多风雪,城中绝诏书",边塞的严寒与孤独,与长安的繁华形成鲜明对比。更可怕的是"绝诏书"——与朝廷失去了联系,仿佛被整个世界遗忘。
在这样的处境下,他"空忆长楸下"的往事。长楸是长安城中的大道,两旁种满高大的楸树,是贵族们游猎、赛马的地方。"连蹀复连{?甫}",描写的是骏马在小步疾走,那是他在长安时骑马游乐的场景。如今,这一切都成了"空忆"。
这首诗的深刻之处在于,它不仅仅是在写边塞的艰苦,更是在写人性的弱点。贵公子在长安时骄横跋扈,到了边塞却只能靠回忆度日。这种对比,既是对战争的控诉,也是对贵族阶层生活方式的反思。徐陵作为南朝的宫廷诗人,能够写出这样具有现实关怀的作品,实属难得。
从艺术手法上看,这首诗结构非常工整。前四句写过去,中间两句写转折,后四句写现在,形成鲜明的对比。用典也很讲究,"罗敷"既指美女,又暗含贞洁的寓意;"休屠"既指具体的部落,又代表北方的战乱;"长楸"则象征着繁华都市的生活。这些典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的文化内涵。
最后一句的残缺,虽然令人遗憾,但并不影响我们对全诗的理解。相反,这种残缺或许正好象征了贵公子记忆的模糊——在风雪中,连美好的回忆也变得支离破碎了。
古诗赏析
此诗以乐府古题写边塞题材,结构严谨,层次分明,通过对比手法展现人物命运的转折。
前四句极写贵公子之显赫身世。"白马号龙驹,雕鞍名镂渠",以名马华鞍起笔,暗示主人身份高贵。"诸兄二千石,小妇字罗敷",从家族权势写到闺房佳丽,构建了一个富贵荣华的生活场景。"罗敷"之典,既写美妾,亦暗含《陌上桑》中罗敷拒绝使君调戏的故事,暗示贵公子家庭生活的优渥与安定。
五六句突转,"倚端轻扫史,召募击休屠",写贵公子仗势欺人、应召从军。前句显其骄横,后句见其被迫,形成张力。"轻扫史"三字,刻画出贵族子弟对底层官吏的蔑视,亦暗示其平日行为的跋扈。
七八句写边塞实况,"塞外多风雪,城中绝诏书",以环境的严酷与信息的中断,渲染战争的艰苦与孤独。风雪交加的自然环境与"绝诏书"的政治隔绝相呼应,凸显边塞生活的凄凉。
末二句"空忆长楸下,连蹀复连{?甫}",以回忆作结,与开篇的繁华形成强烈对比。"空忆"二字点明主旨,昔日长安长楸道上的游猎之乐,如今只成追忆。骏马连翩的景象与当下塞外风雪的实景对照,表达了贵公子对往昔富贵生活的眷恋与对现实处境的无奈。
全诗语言华丽而不失骨力,对仗工整,用典恰切,体现了徐陵作为宫体诗大家的高超技巧,同时在绮靡中寄寓了对战争与人性的深刻思考。
创作背景
徐陵(507—583),字孝穆,东海郯(今山东郯城)人,南朝梁陈间著名文学家,宫体诗代表人物之一,与庾信并称"徐庾"。此诗创作于南北朝时期,当时南北分裂,战乱频仍,北方游牧民族与中原王朝冲突不断。
《骢马驱》为乐府旧题,属横吹曲辞,本为北方游牧民族马上所奏之乐,内容多涉边塞征战、游侠任气。徐陵身处南朝,虽未亲历北疆战事,但借乐府古题,以汉魏边塞诗传统为范式,塑造了一位出身豪门的贵公子形象。
诗中通过描绘贵公子从长安繁华生活到边塞从军的心理落差,反映了南北朝时期士族阶层的生活状态与精神困境。徐陵作为宫廷文人,其诗风本以绮丽著称,但此诗在华丽辞藻中暗含对战争残酷性的反思,体现了南朝诗人对北方战事的关注与想象。
作者信息