从军行二首
王昌龄 〔唐朝〕
向夕临大荒,朔风轸归虑。
平沙万里馀,飞鸟宿何处。
虏骑猎长原,翩翩傍河去。
边声摇白草,海气生黄雾。
百战苦风尘,十年履霜露。
虽投定远笔,未坐将军树。
早知行路难,悔不理章句。
秋草马蹄轻,角弓持弦急。
去为龙城战,正值胡兵袭。
军气横大荒,战酣日将入。
长风金鼓动,白露铁衣湿。
四起愁边声,南庭时伫立。
断蓬孤自转,寒雁飞相及。
万里云沙涨,平原冰霰涩。
惟闻汉使还,独向刀环泣。
古诗译文
黄昏时来到辽阔荒原,北风呼啸勾起归乡愁绪。
平展的沙漠绵延万里,飞鸟不知栖息何处。
胡人骑兵在原野狩猎,轻快地沿着河岸奔驰。
边塞的风声摇动白草,海雾弥漫泛起黄色烟霭。
身经百战饱受风尘苦,十年间踏遍寒霜冷露。
虽效仿班超投笔从戎,却未能立下显赫战功。
早知从军之路多艰难,后悔当初不钻研文章。
秋草间战马轻捷奔驰,角弓紧绷弦声急促。
奔赴龙城参加战斗,正遇胡兵突然来袭。
军中肃杀之气笼罩荒原,激战正酣夕阳将沉。
长风卷动金鼓之声,白露浸湿铁甲战衣。
四面传来边塞愁苦声,在南庭久久伫立凝望。
断根的蓬草独自飘转,寒雁成群结队南飞。
万里云沙漫天飞扬,平原上冰霰刺骨寒涩。
只听说汉使即将返回,独对刀环暗自垂泪。
知识点
古诗注解
- 向夕:临近傍晚时分
- 朔风:北方吹来的寒风
- 轸归虑:引发思乡之情
- 定远笔:指班超投笔从戎典故
- 将军树:指建立战功
- 龙城:匈奴祭天处,代指边塞要地
- 铁衣:战士的铠甲
- 刀环:刀柄上的环,谐音"还",暗指思归
讲解
这首诗可分为前后两部分:前八句写边塞环境和将士的艰苦生活,后十二句具体描写战斗场景和将士心理。诗人善用意象叠加,"朔风""平沙""白草""黄雾"等意象层层渲染,强化了边塞的荒凉感。在情感表达上,从"轸归虑"到"独向刀环泣",展现了将士由思乡到绝望的心理变化过程。艺术手法上,诗人将视觉(黄雾)、听觉(边声)、触觉(霜露)等多种感官描写相结合,增强了诗歌的感染力。
古诗赏析
全诗以苍茫荒凉的边塞景象为背景,通过"大荒""平沙""白草""黄雾"等意象,营造出雄浑悲壮的意境。诗人运用对比手法,将壮阔的自然景观与将士的艰辛处境相对照,突出了"百战苦风尘"的主题。后八句通过具体战斗场景的描写,展现战争的残酷,结尾"独向刀环泣"以含蓄笔法表达深沉的家国之思,体现了王昌龄边塞诗"雄浑悲壮"的典型风格。
创作背景
此诗作于盛唐时期,当时唐王朝与周边少数民族政权战事频繁。王昌龄作为边塞诗派代表人物,虽未亲历战场,但通过想象和前人记述,生动描绘了边塞军旅生活的艰苦与将士的思乡之情,反映了当时戍边将士的真实处境和心理状态。
作者信息