从军五更转(五首)
刘基 〔明朝〕
二更月上城,照见兜鍪光。
侧身望山川,泪落百千行。
古诗译文
二更时分,月亮升上了城头,清冷的月光照在战士的头盔上,反射出点点寒光。他侧过身子,眺望远方的山川,那里或许是故乡的方向。一时间,思念、悲怆、孤寂涌上心头,止不住的热泪,滚滚流下,一行又一行,足有千百行之多。
知识点
1. 《从军五更转》:这是乐府古题,属于《相和歌辞·平调曲》。“五更转”是按时间顺序(一更至五更)来描写军旅生活的组诗形式,通常每一更都独立成篇,描写不同时间段士兵的生活、战斗或心理状态,这种形式在南北朝和隋唐时期非常流行。
2. 夸张手法:“泪落百千行”是典型的夸张。现实中人不可能流下“千百行”眼泪,但诗人通过这种极度的艺术夸张,不是写实,而是写“意”,意在强调悲伤之深、思念之切,比平铺直叙更具冲击力。
3. 刘基(刘伯温):明朝开国元勋,不仅军事和政治才能卓越,文学成就也很高,其诗作以古朴、雄放、沉郁见长,多反映社会现实和民生疾苦,著有《诚意伯文集》。
古诗注解
- 二更:指晚上九时至十一时,古代夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时。
- 月上城:月亮升上了城头。
- 兜鍪:音dōu móu,古代战士戴的头盔,即俗话说的“铁帽子”。
- 侧身:歪斜身体,形容眺望时专注或艰难的姿态。
- 望山川:眺望远处山河,此处隐含眺望故乡之意。
讲解
小朋友们好,今天我们来学习明代刘基写的一首关于古代军人的诗。
想象一下,在很久很久以前的一个夜晚,月亮悄悄地爬上了高高的城墙。这时候,城墙上站着一个士兵。月光很亮,照在他头上戴的铁头盔(就是“兜鍪”)上,闪闪发光。这个时候已经是二更天了,周围静悄悄的,大家都睡了,只有他还在站岗。
这个士兵心里在想什么呢?他慢慢地转过身,朝着很远很远的地方望去。他看的是什么呢?是远处的山和河。他其实不是在看风景,他是在看自己的家乡!因为他的家乡就在那些山川的那一边,可是他回不去。
看着看着,这个勇敢的士兵忍不住流下了眼泪。而且,他的眼泪止都止不住,诗人说他流下了“百千行”眼泪,也就是好多好多的眼泪。这说明他太想家,太难过了。
整首诗只有短短四句话,但是我们仿佛能看到那个站在月光下、想家想到流泪的士兵。刘基爷爷就是通过这首诗,让我们知道了古代军人保家卫国的辛苦,也让我们看到了他们坚强外表下,那颗柔软的、想家的心。
古诗赏析
这首诗以极简的笔法,描绘了一幅深沉凝重的边关夜思图。前两句“二更月上城,照见兜鍪光”是静态写景,点明时间和地点。寒月、孤城、冷甲,三个意象叠加,营造出一种清冷、孤寂的氛围。后两句“侧身望山川,泪落百千行”是动态抒情。“侧身”二字,将战士那种小心翼翼又充满渴望的复杂心理刻画得入木三分。他望的是“山川”,却不仅仅是眼前之景,更是被山河阻隔的故乡。一个“泪落百千行”,用极度夸张的手法,将内心的悲伤外化,产生了强烈的艺术感染力,让读者深刻感受到征人思乡之情的浓烈与沉重。全诗情景交融,意境苍凉,具有动人心魄的力量。
创作背景
刘基(刘伯温)是元末明初著名的政治家、文学家,曾辅佐朱元璋平定天下。这首诗出自其组诗《从军五更转》,属于乐府旧题,多用来描写军旅生活的艰辛和征人思乡的愁苦。元末战乱频繁,百姓流离失所,刘基本人虽为开国功臣,但也深切了解底层士兵的疾苦。这首诗正是通过截取“二更”这个寂静时刻,以简练的笔触,勾画出戍边战士在月夜中思念家乡、黯然落泪的凄凉画面,反映了战争给普通士兵带来的深重苦难。
作者信息