从军乐
刘过 〔宋朝〕
蛟龙宝剑鸊鹈刀,黄金络马花盘袍。
臂弓腰矢出门去,百战未怕皋兰鏖。
酒酣纵猎自足快,诗成横槊人称豪。
但期处死得其所,一死政自轻鸿毛。
将军三箭定天山,丞相五月入不毛。
生前封侯死庙食,云台突兀秋山高。
书生如鱼蠹书册,辛苦雕篆真徒劳。
儿时鼓箧走京国,渐老一第犹未叨。
自嗟赋命如纸薄,始信从军古云乐。
古诗译文
手持蛟龙装饰的宝剑和鸊鹈刀,战马配有黄金络头,战袍上绣着花卉图案。臂上挂着弓,腰间插着箭,就这样走出家门,身经百战也不怕在皋兰进行激烈的战斗。酒喝得畅快时纵情打猎,本身就很快意;诗写成后横持长槊,人们都称赞我豪迈。只期望自己死得其所,一旦牺牲,也认为自己的生命轻如鸿毛。将军(指薛仁贵)曾三箭定天山,丞相(指诸葛亮)五月间率军深入不毛之地。活着的时候被封侯,死后在庙中享受祭祀,他们的功绩像云台一样高耸,像秋天的山峦一样高峻。书生就像蛀书的虫子一样,辛苦地钻研雕琢字句真是徒劳无功。小时候就背着书箱奔走于京城,逐渐老了却连一个进士及第的名分都还没有得到。自己慨叹命运像纸一样薄,这才相信从军是古人所说的快乐之事了。
知识点
1. 刘过:南宋文学家,字改之,号龙洲道人。以词闻名,是辛派词人的重要代表。其词风豪放激奋,多抒发抗金抱负和怀才不遇之感。与辛弃疾、陆游、陈亮等人交往密切,常有唱和。
2. 辛派词人:指南宋时期以辛弃疾为核心,具有相同或相近创作倾向的词人群体。除辛弃疾外,主要代表还有陈亮、刘过、韩元吉等。他们的词作多抒发爱国情怀,词风雄健豪放,议论纵横,继承了苏轼词风并加以发展,将词的表现功能发挥到极致。
3. 横槊赋诗:典故出自唐代元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭》:“建安之后,天下文士遭罹兵战,曹氏父子鞍马间为文,往往横槊赋诗。”后常用来形容能文能武、在戎马生涯中依然有诗书豪情的英雄气概。诗中“诗成横槊人称豪”即化用此典,自比曹操等英雄人物。
4. 三箭定天山:唐初名将薛仁贵的典故。薛仁贵在对阵九姓突厥时,连发三箭射杀三人,敌军惊恐投降。此典故后来成为英勇善战、威震敌胆的代名词。
5. 五月渡泸,深入不毛:三国时期蜀汉丞相诸葛亮为平定南方叛乱,不顾炎热和艰险,率军渡过泸水(今金沙江),深入荒凉之地。此事迹体现了诸葛亮为国事鞠躬尽瘁、不畏艰难的忠贞精神,出自其《出师表》。
6. 云台二十八将:东汉明帝为追念开国功臣,命人在南宫云台阁画了邓禹等二十八位功臣的画像,史称“云台二十八将”。“云台突兀秋山高”即借指功业永载史册,名垂不朽。
7. 对比手法:诗中运用了鲜明的对比。前文极力渲染从军的豪迈与古代英雄的辉煌功业,后文则转写自己身为书生的艰辛、科举的失败和命运的微薄。通过这种强烈的对比,突出了诗人内心的失落与愤懑,也使最后的“从军乐”感慨显得更加深沉有力。
古诗注解
- 蛟龙宝剑:指雕刻有蛟龙图案的宝剑。
- 鸊鹈刀:一种宝刀。鸊鹈(pì tí),一种水鸟,古人常用其脂膏涂刀剑以防锈蚀,后也用以指代宝剑宝刀。
- 黄金络马:用黄金装饰的马笼头,形容战马的装备华贵。
- 花盘袍:绣有花卉图案的盘袍,指战袍。
- 皋兰:山名,在今甘肃省兰州市南部。汉将霍去病曾在此与匈奴鏖战。这里代指激烈厮杀的战场。
- 横槊:横持长矛。指在行军打仗中仍能赋诗,形容文武双全的豪迈气概。常指曹操“横槊赋诗”的典故。
- 处死:处理死事,即面对死亡。
- 政自:同“正自”,只不过,正是。
- 将军三箭定天山:典出《旧唐书·薛仁贵传》。唐将薛仁贵领兵抗击九姓突厥于天山,连发三箭,射杀三人,敌军慑服投降,军中遂有“将军三箭定天山,壮士长歌入汉关”的歌谣。
- 丞相五月入不毛:典出三国时期蜀汉丞相诸葛亮《出师表》:“故五月渡泸,深入不毛。”指诸葛亮为平定南方,在炎热的五月率军渡过泸水,深入荒芜未开化的地区。
- 云台:汉代宫中高台名。汉明帝为追念前世功臣,曾命人图画邓禹等二十八位开国功臣像于南宫云台。
- 蠹书册:蛀书的虫子。比喻死啃书本的书呆子。
- 雕篆:雕琢篆文,这里指钻研诗文、词章。
- 鼓箧:击鼓开箧,古时入学的一种仪式。后指负箧求学,负箧游学。
- 京国:京城,国都。
- 一第:一次及第,指科举考中。
- 叨:忝,谦辞,表示自己才疏学浅,侥幸获得(此处指没有得到,未叨,即没有得到)。
讲解
刘过的《从军乐》是一首借古抒怀、感慨身世的七言古诗。全诗情感跌宕起伏,由表及里,展现了一位失意文人复杂而矛盾的内心世界。
一、 表层之乐:对军旅生活的想象与赞美
诗的开篇便以浓墨重彩描绘了从军的豪迈与气派:“蛟龙宝剑鸊鹈刀,黄金络马花盘袍。”华丽的装备,象征着武力的强盛和身份的荣耀。紧接着“臂弓腰矢出门去,百战未怕皋兰鏖”,一个自信、勇敢、不畏强敌的战士形象跃然纸上。这是从军生活的“乐”的第一层:外在的荣耀和无畏的战斗豪情。
二、 深层之乐:对功业与不朽的追求
中间部分,诗人的笔触由战场转向更广阔的人生境界。“酒酣纵猎自足快,诗成横槊人称豪”,这是精神层面的“乐”,文武双全,洒脱不羁,是士大夫理想中的人格魅力。更重要的是“但期处死得其所,一死政自轻鸿毛”,这是对死亡价值的思考,是将个人生死与国家、功业联系起来,追求一种重于泰山的牺牲精神。随后,诗人
古诗赏析
这首诗题曰《从军乐》,实则内涵丰富,情感复杂,并非单纯的“乐”。全诗可分为三个层次。
前四句为第一层,极写从军将士装备的精良和临战的豪情。“蛟龙宝剑”、“黄金络马”等意象,色彩鲜明,气派非凡,勾勒出一位英姿飒爽的战士形象。“百战未怕皋兰鏖”则直接将其置于严酷的战争背景中,突出其英勇无畏。
中间八句为第二层,由己及人,追慕古代名将,抒发对功业的向往。“酒酣纵猎”、“诗成横槊”,写的是军旅生活中的豪迈与洒脱,文武兼备,气度不凡。“但期处死得其所”一句,笔锋一转,由豪迈转入对生死的深刻思考,表达了视死如归的英雄气概。“将军三箭定天山,丞相五月入不毛”两句,连用薛仁贵和诸葛亮两位历史上功勋卓著的将相典故,既是赞美,也是诗人自身理想的投射。接着“生前封侯死庙食,云台突兀秋山高”,以高耸的云台和秋山作比,盛赞其功业永垂不朽,将这种英雄功业之思推向了顶峰。
然而,诗情至此却陡然转折。最后六句为第三层,诗人从对古代英雄的追慕中跌回现实,发出了“书生如鱼蠹书册,辛苦雕篆真徒劳”的深沉慨叹。诗人回顾自己“儿时鼓箧走京国”,到“渐老一第犹未叨”的坎坷科举之路,深感“赋命如纸薄”,命运多舛。在经历了仕途的绝望和人生的失意之后,他才猛然“始信从军古云乐”。这里的“乐”,不再是前文描绘的具体军旅生活之乐,而是一种与枯燥、无望的书斋生活相对照的、能够实现人生价值、博取功名、死得其所的壮烈之乐。这是诗人对自我价值无法在科举正途上实现的痛苦反思,也是对另一种人生道路的向往与认同。全诗以“乐”起,以“乐”结,但其中的情感跌宕起伏,充满了理想与现实的矛盾、豪迈与悲凉的杂糅,具有很强的艺术感染力。
创作背景
刘过是南宋著名的辛派词人,与陆游、辛弃疾、陈亮等交游甚密。他一生怀才不遇,屡试不第,终身未仕,流落江湖间,靠诗词结交权贵为生。他性格豪爽,好饮酒,谈兵论剑,渴望建功立业,恢复中原。然而南宋朝廷苟安江南,不思进取,像刘过这样的主战派文人,空有一腔报国之志和军事才华,却报国无门,只能将满腔激愤寄托于诗词之中。这首《从军乐》正是在这种背景下创作的。诗中既有对军旅生活的向往和豪迈气概的抒发,也有对古代英雄的追慕,更有对自己身为书生、功名无望的悲叹,以及看透现实后,反过来理解“从军”之乐的一种复杂心绪。它反映了当时许多失意文人渴望从军报国,以寻求另一种人生价值的社会心理。
作者信息