崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂
薛绍彭 〔宋朝〕
光禄坂高盐亭东,潼江直下如弯弓。
山长水远快望眼,少陵过后名不空。
当时江山意不在,草动怕贼悲途穷。
客行益远心益泰,即今何羡开元中。
古诗译文
光禄坂高高地耸立在盐亭县的东面,奔腾的潼江直泻而下,形状就像一张弯弓。山水连绵,视野开阔,令人望而神驰,自从杜甫(少陵)经过此地并留下诗篇后,这里的名声便不再空寂。然而当年杜甫流落至此,面对江山胜景却无心欣赏,因为战乱频仍,一草一木的摇动都让他担心是盗贼来袭,悲叹自己身处困境,前路艰难。如今我因公务行走在这路途上,越是走向远方,心境越是安宁、泰然,生活在当下这个时代,又何必去羡慕那所谓的开元盛世呢?
知识点
杜甫与《光禄坂行》
本诗的关键知识点在于理解“少陵过后名不空”和“当时江山意不在”所指的具体内容。杜甫(少陵)在流寓四川期间,确实经过光禄坂,并写下了《光禄坂行》一诗,生动记录了他在安史之乱期间途中的惊惧心情。薛绍彭此诗正是对杜甫原作的理解与回应。以下是杜甫《光禄坂行》的内容,可以帮助我们更好地理解薛诗中的深意:
《光禄坂行》 杜甫
山行落日下绝壁,南望千山万山赤。
树枝有鸟乱鸣时,暝色无人独归客。
马惊不忧深谷坠,草动只怕长弓射。
安得更似开元中,道路即今多拥隔。
对比阅读:杜甫诗中“草动只怕长弓射”一句,形象地写出了他因战乱而风声鹤唳、草木皆兵的恐慌心理,这正是薛诗“草动怕贼悲途穷”所本。而杜甫在诗末发出的“安得更似开元中”的深切叹息,渴望回到那个安定繁荣的时代,薛绍彭则在几百年后,以“即今何羡开元中”作答,展现了他对自身时代的复杂心态——虽然不及开元盛世,但至少比杜甫当时“道路多拥隔”的乱世要好,因此内心感到“泰然”。
古诗注解
- 光禄坂:地名,位于今四川省盐亭县东,是古代交通要道上一处险峻的山坡。
- 盐亭:县名,今四川省绵阳市盐亭县。
- 潼江:河名,即梓潼江,涪江的支流,流经盐亭县境。
- 少陵:指唐代大诗人杜甫,他常自称“少陵野老”。杜甫曾因安史之乱流寓四川,并经过此地,留有诗作《光禄坂行》。
- 空:空寂,指没有名声或无人知晓。
- 当时:指代杜甫经过光禄坂的那个时候(安史之乱期间)。
- 怕贼:担心、害怕遇到盗贼或叛军。
- 途穷:路途困顿,比喻处境窘迫,走投无路。
- 客:诗人自指,因为诗人离家在外,故称“客”。
- 泰:安定,安宁,平安。
- 开元中:指唐玄宗开元年间(713-741年),被认为是唐朝的鼎盛时期,史称“开元盛世”。
讲解
这首诗是宋代诗人薛绍彭在路过光禄坂时,感怀唐代大诗人杜甫而作。我们可以从以下几个层次来深入理解这首诗:
一、时空交汇的旅程
诗的开头交代了地点——盐亭东边高耸的光禄坂,以及奔腾如弓的潼江。这不仅是写实,更是为后文的“穿越”搭建舞台。同一个地方,连接了宋朝的薛绍彭和唐朝的杜甫。
二、追忆前贤的悲歌
“少陵过后名不空”点出杜甫曾来此并留诗,使此地有了文化意义。诗人随即进入杜甫的内心世界:“当时江山意不在,草动怕贼悲途穷”。杜甫身处安史之乱,即便面对壮丽江山,内心也充满了对叛军的恐惧和人生困顿的悲哀。他无心看景,只感到前路茫茫,充满危险。
三、古今心境的对比
诗的关键在于对比。杜甫是“怕”与“悲”,而薛绍彭是“心益泰”。同一条路,同样的山水,为什么心情截然不同?因为时代不同了。薛绍彭生活的北宋末年,虽然也有社会矛盾,但总体上是和平安定的,没有杜甫当年那种随时可能遭遇兵祸的恐慌。因此,他越走越心安。
四、结论的深意
最后一句“即今何羡开元中”是全诗的“诗眼”。杜甫在《光禄坂行》的最后哀叹“安得更似开元中”,渴望回到过去那个美好的盛世。而薛绍彭却说:我现在的心境很平和安定,又何必去羡慕那个已经远去的开元盛世呢?这并非自夸时代比开元盛世好,而是一种基于现实体验的知足和和解。它告诉我们,幸福和安宁的感受是相对的。对杜甫而言,他身处乱世,所以开元盛世是遥不可及的梦;对薛绍彭而言,他生活在承平之世,虽然社会也有不尽如人意之处,但相比杜甫的颠沛流离,已经是莫大的幸福,因此无需盲目追慕过去。
总而言之,这首诗通过一次空间上的重访,完成了一次时间上的精神对话,在与前贤的对比中,认识并确认了自己所处时代的价值与个人的安宁心境,构思精巧,意蕴深远。
古诗赏析
这首诗是一首怀古咏怀之作。诗人通过对比自己与唐代诗人杜甫经过同一地点时的不同心境,表达了对时代与个人命运的深沉感慨。
首联“光禄坂高盐亭东,潼江直下如弯弓”,以写景起笔,描绘了光禄坂的高峻和潼江的奔腾,景象壮阔,为全诗铺垫了时空背景,同时也暗合了杜甫诗中描绘过的险峻环境。颔联“山长水远快望眼,少陵过后名不空”,由景及人,直接点出杜甫,肯定了杜甫的诗篇使得此地名声流传,也暗示了诗人自己正踏着前贤的足迹,引发了思古之幽情。
颈联“当时江山意不在,草动怕贼悲途穷”,笔锋一转,深入历史。诗人揣想杜甫当年经过此地时,纵然面对同样的江山美景,却因身处乱世,内心充满对贼寇的恐惧和人生路途的悲叹,根本无心欣赏。这一联深刻揭示了时代苦难对个人心境的巨大影响。尾联“客行益远心益泰,即今何羡开元中”,诗人将思绪拉回现实。他同样是在旅途之中(客行),并且越走越远,但心情却越来越安定、泰然。这“泰”字与杜甫当年的“怕”、“悲”形成了鲜明对比。诗的最后一句点明了这种心境对比的原因:自己生活在当下的时代,虽然并非完美的太平盛世,但相比杜甫所处的动荡乱世,已经安定许多,因此并不需要去羡慕那个遥远且已逝去的“开元盛世”。
整首诗构思巧妙,以空间上的重合(光禄坂)串联起时间上的古今(宋与唐),通过两种截然不同的心境的对比,既表达了对前代诗人在苦难中创作出伟大作品的敬意,也流露出对自身所处时代相对安定的一种珍视与知足。语言简练,情感深沉,富有历史的纵深感和哲理的思考。
创作背景
这首诗创作于宋徽宗崇宁元年(1102年)闰六月廿五日。当时诗人薛绍彭再次担任盐亭县官,因公务经过光禄坂。此地因唐代大诗人杜甫当年流落蜀中时曾作《光禄坂行》一诗而闻名。杜甫在诗中描写了自己在安史之乱期间经过此地时,因时局动荡、前途未卜而产生的惊惧与悲凉之感。薛绍彭身处北宋末年,当时社会表面承平,实则内部矛盾已开始显现。他沿着杜甫的足迹前行,抚今追昔,有感于杜甫当年的困顿与自己当下的心境截然不同,于是写下了这首和作,表达了对历史变迁的思考以及对自身境遇的感悟。
作者信息