酬秘书王丞见寄
雍陶 〔唐朝〕
朝下有闲思,南沟边水行。
因来见寥落,转自叹平生。
白首丈夫气,赤心知己情。
留诗本相慰,却忆苦吟声。
古诗译文
在朝堂之下有空闲的思绪，我便到南沟边沿着水流漫步。因为来到这里看到寂寥落寞的景象，转而感叹自己的一生。白头老翁仍怀有丈夫的气概，赤诚之心饱含知己的情谊。留下诗篇本是为了互相安慰，却不禁回忆起那些苦苦吟诗的声音。
知识点
雍陶是唐朝中晚期诗人，擅长写景抒情诗；酬和诗是唐代常见诗歌类型，用于友人之间唱和应答；诗歌中运用了对比和意象手法，如“白首”与“赤心”的对比；南沟可能指唐代长安的地理特征；苦吟反映了唐代诗人注重诗句推敲的创作风气。
古诗注解
- 朝下: 指朝堂之下，表示官员闲暇之时。
- 南沟: 可能指长安城南的水沟或具体地名，象征闲适之地。
- 寥落: 寂寥落寞，形容景象萧条或心境孤寂。
- 白首: 白头，指年老，仍保有丈夫气概。
- 赤心: 赤诚之心，表示真诚的知己之情。
- 苦吟声: 指苦苦推敲诗句的声音，体现创作艰辛。
讲解
这首诗是雍陶回应秘书王丞寄来的诗作，全诗以漫步南沟为引子，抒发了作者对人生寂寥的感慨和对知己情谊的珍视。前两句写闲适场景，中间两句转折到感怀身世，后四句通过“白首”和“赤心”强化气节与友情，尾联点明酬和之本意却又忆及苦吟，深化了情感层次。诗歌结构紧凑，语言朴实，情感真挚，展现了唐代文人之间的唱和传统和人生哲思。
古诗赏析
这首诗以闲适的笔触开篇，通过“朝下闲思”和“南沟行水”描绘出官员闲暇时的宁静场景，但随即转入“见寥落”和“叹平生”，转折自然，情感由闲适转为感伤。后联“白首丈夫气，赤心知己情”运用对比手法，突出年老不改气节和真诚友情的珍贵。尾联“留诗相慰”与“忆苦吟声”形成呼应，既表达慰藉之情，又暗含创作艰辛，整体语言简练，情感真挚，体现了唐代酬和诗的特点。
创作背景
这首诗是唐代诗人雍陶酬和秘书王丞的寄诗之作。雍陶生活在唐朝中晚期，官场生涯中常感怀身世。此诗可能写于他在朝为官闲暇时，通过漫步南沟触发感慨，回应友人的诗作，表达了对人生际遇和知己情谊的深沉叹惋。
作者信息
雍陶（805─？）。字国钧，成都（今四川成都市）人。出身贫寒。文宗大和八年（834）登进士第，曾任侍御史。大中六年（852），授国子毛诗博士。大中八年（854），出任简州（今四川简阳县）刺史，世称雍简州。一年曾多次穿三峡，越秦岭，在江南、塞北许多地方游历过，写过不少纪游诗。后辞官闲居，养疴傲世。不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱合。其诗多旅游题咏、送别寄赠之作，擅长律诗和七绝。《全唐诗》录存其诗一百三十一首，编为一卷。《全唐文》录存其文二篇。古诗数量：雍陶全部诗词(135首)名句数量：雍陶经典名句(498条)