春暮思平泉杂咏二十首。流杯亭
李德裕 〔唐朝〕
激水自山椒,析波分浅濑。
回环疑古篆,诘曲如萦带。
宁愬羽觞迟,惟欢亲友会。
欲知中圣处,皓月临松盖。
古诗译文
湍急的泉水从山顶奔涌而下,水流分散成浅浅的水滩。
水流回旋的形态如同古老的篆体文字,曲折蜿蜒又像环绕的丝带。
不再抱怨酒杯流转得迟缓,只沉醉于亲友相聚的欢乐时光。
若想知晓饮酒至酣畅惬意的境地,请看那皎洁的明月映照在松树的树冠之上。
知识点
1. 流杯亭与曲水流觞:流杯亭是古代文人雅士宴饮游乐的场所,与之相关的“曲水流觞”是古代习俗,源于魏晋时期,文人于环曲的水流旁宴集,将酒杯(羽觞)置于水中,酒杯随水漂流,停在谁面前,谁便饮酒赋诗,体现了古代文人的雅致生活情趣,此诗即围绕这一习俗展开。
2. 李德裕与《春暮思平泉杂咏》:《春暮思平泉杂咏二十首》是李德裕的组诗作品,共二十首,均以平泉庄的景物为描写对象,如流杯亭、竹、桂、瀑等,组诗整体风格清丽闲雅,既展现平泉庄的自然之美,也寄托了诗人对闲适生活的向往与对人生境遇的感慨,是研究李德裕晚年思想情感与中唐山水诗风格的重要作品。
3. 中唐山水诗特点:中唐山水诗相较于盛唐山水诗的雄浑壮阔,更趋向于细腻雅致,常将自然景物与个人情感、生活情趣结合,注重细节描写与意境营造,此诗通过对泉水、明月、松盖等景物的细致刻画,以及对亲友聚会场景的追忆,体现了中唐山水诗“以小见大、情景交融”的特点。
4. 比喻手法在古诗中的运用:诗中“回环疑古篆,诘曲如萦带”两句,以“古篆”“萦带”喻水流形态,既贴合水流的客观特征,又融入文人的审美体验,使自然景物具有文化意蕴,这种“以物喻物”且兼顾审美性与文化性的比喻手法,是古代山水诗增强画面感与感染力的常用技巧。
古诗注解
- 山椒:指山顶,山的最高处,此处形容泉水发源地地势之高。
- 析波:分解水流,使水流分散开来。
- 浅濑:指水流较浅、流速较缓的水滩,“濑”即沙石上流过的浅水。
- 回环:水流回旋环绕的样子。
- 古篆:古代的篆体文字,线条曲折优美,此处形容水流形态如篆字般灵动。
- 诘曲:曲折、弯曲,与“回环”呼应,进一步描绘水流的蜿蜒姿态。
- 萦带:环绕的丝带,比喻水流曲折如丝带般柔美。
- 宁愬:“宁”表示“岂,难道”,“愬”同“诉”,意为“抱怨、诉说”,“宁愬”即“不再抱怨”。
- 羽觞:古代一种饮酒的器皿,形状像鸟雀,有羽翼状的双耳,此处代指酒杯。
- 中圣:指饮酒至酣畅、心神愉悦的境界,古人称醉酒为“中圣人”,简作“中圣”。
- 松盖:指松树的树冠,因松树形态如伞盖,故称为“松盖”。
讲解
今天我们来学习李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首·流杯亭》,首先从题目入手,“春暮”是时间,“思平泉”是核心情感——思念平泉庄,“杂咏”说明是围绕平泉庄景物的随性吟咏,“流杯亭”则是本诗的具体描写对象,题目清晰地交代了诗歌的创作背景与核心内容。
先看诗歌的写景部分,前两联聚焦“水”。首联“激水自山椒,析波分浅濑”,从泉水的源头和形态写起,“山椒”告诉我们泉水来自山顶,“激水”让我们仿佛能听到泉水奔涌的声音,“析波分浅濑”则是泉水下落后的变化,从“激”到“分”,水流的动态变化很有层次,这是诗人对自然景物的细致观察。颔联“回环疑古篆,诘曲如萦带”是写景的精彩之处,诗人没有直接说水流多曲折,而是用“古篆”和“萦带”来比喻,“古篆”是古代的文字,线条优美曲折,“萦带”是环绕的丝带,柔美灵动,这两个比喻不仅写出了水流的样子,还带着文人的雅致,让普通的泉水有了文化气息。
接着看抒情部分,后两联转到“人”与“情”。颈联“宁愬羽觞迟,惟欢亲友会”,这里提到了“羽觞”,也就是酒杯,结合“流杯亭”,我们能想到古人“曲水流觞”的习俗——大家坐在水边,酒杯顺着水流漂,漂到谁面前谁就喝酒。诗人说“不抱怨酒杯来得慢”,因为他更看重的是“亲友会”,这一句很直白地表达了诗人对亲友相聚的珍惜,让我们感受到他对欢乐时光的怀念。
最后是尾联“欲知中圣处,皓月临松盖”,“中圣”是说喝酒喝到酣畅舒服的状态,诗人没有直接描写自己多开心,而是用“皓月临松盖”这幅画面来表现——皎洁的月亮照在松树的树冠上,多宁静、多美好的场景啊!这就是诗人心中“中圣”的境界,用景来收尾,既写出了饮酒的惬意,又让整首诗的意境变得清雅悠远,余味很长。
再联系创作背景,李德裕晚年仕途不顺,平泉庄是他的精神寄托,这首诗表面写流杯亭的景和亲友聚会的乐,其实背后藏着他对官场纷扰的厌倦,对宁静闲适生活的向往。所以我们读这首诗,不仅要欣赏它的语言美、画面美,还要体会诗人在景物描写中寄托的情感,这样才能真正读懂这首诗的内涵。
古诗赏析
这首诗以“流杯亭”为核心,融写景、抒情于一体,语言清丽,意境雅致,展现出李德裕细腻的观察力与深厚的文学功底。
首联“激水自山椒,析波分浅濑”,开篇即写景,从泉水的源头写起,“激水”突出泉水奔涌的动态,“自山椒”点明发源地之高,“析波分浅濑”则描绘水流下泄后分散成浅滩的景象,层次分明,画面感强,将山间泉水的灵动姿态生动展现。
颔联“回环疑古篆,诘曲如萦带”,运用比喻手法,将水流回旋的形态比作“古篆”,曲折的姿态比作“萦带”,既写出水流的曲折柔美,又融入了文人对书法艺术的审美,使自然之景与人文之趣结合,尽显雅致;“疑”“如”二字虚实结合,增添了诗句的灵动性,让读者仿佛能亲眼见到那如篆字、如丝带般的水流。
颈联“宁愬羽觞迟,惟欢亲友会”,由景入情,转向对人事的描写。“羽觞”呼应“流杯亭”的“流杯”习俗(古人于曲水旁宴饮,将酒杯置于水中,任其漂流,停在谁面前谁便饮酒),“宁愬羽觞迟”摒弃了对酒杯流转快慢的计较,“惟欢亲友会”则直接点出核心情感——珍视亲友相聚的欢乐,情感真挚,尽显对闲适欢聚时光的沉醉。
尾联“欲知中圣处,皓月临松盖”,以景结情,升华意境。“中圣处”点明饮酒至酣畅的惬意状态,而“皓月临松盖”则描绘出一幅皎洁明月映照松冠的静谧画面,将“中圣”的愉悦与月下松间的清雅之景融合,既回答了“中圣处”的具体情境,又以宁静优美的夜景收束全诗,余味悠长,让读者感受到诗人在自然与友情中获得的精神慰藉。
创作背景
此诗为李德裕《春暮思平泉杂咏二十首》中的一首,创作于中唐时期。李德裕是唐代著名政治家、文学家,曾两度拜相,政绩卓著,但晚年因党争被贬,仕途坎坷。
“平泉”即平泉庄,是李德裕在洛阳郊外购置的别墅,此地风景秀丽,有山有水,是他退居时休憩、会友的场所,也是他寄托情怀的精神家园。“春暮”点明创作时节,暮春时节万物将尽,易引发人对时光、对过往的感慨。
当时李德裕或因仕途失意,或因年老退居,春日傍晚思念平泉庄的景致,回忆起在平泉庄流杯亭与亲友聚会的欢乐时光,遂作此组诗,既描绘平泉庄的自然之美,也抒发对闲适生活的向往、对亲友相聚的怀念,暗含对官场纷扰的疏离与对宁静生活的珍视。
作者信息