春末送陈先辈之清源

贫困中唯有岁月漫长，每每羡慕你的远行而自叹不如。
归来时手捧明月般的珍宝，离去时正值刺桐花开的季节。
春风里你避酒常游寺庙，清晨骑马听鸡鸣早早去衙门。
若有王侯贵人问起你的去向，就飞书告知你已归隐白云深处。

1. 刺桐：古代泉州别称"刺桐城"，因五代时遍植刺桐得名 2. 飞书：唐代官方驿站系统"驿传"日行可达500里 3. 白云家：典出陶渊明《归去来兮辞》"云无心以出岫"，代指隐士居所 4. 唐代送别诗常见三大类型：仕宦送别、隐逸送别、边塞送别，此诗属前两类交融

此诗艺术特色有三：其一，时空转换自然，从眼前送别（去时）到想象归来（归日），再延伸至未来可能（侯王相问）；其二，双重身份刻画，既写友人官员形象（晓骑入衙），又突出其文人雅趣（避酒游寺）；其三，结句用典不着痕迹，"白云家"既实指清源多山的地理特征，又暗含对隐逸生活的赞赏，体现晚唐士人"仕隐矛盾"的典型心态。

全诗采用对比手法：首联以"贫中"与"君行"对照，突出人生境遇差异；颔联用"明月宝""刺桐花"的意象组合，既写实景又暗喻品格；颈联刻画友人雅致的生活状态；尾联"白云家"的典故收束，升华隐逸主题。语言清丽含蓄，在送别诗中别具超脱之气。

此诗作于晚唐，徐夤为寒门士子，目睹友人陈先辈赴任清源（今福建泉州一带）时所作。时值唐末社会动荡，诗人通过对比自身困顿与友人仕途，表达复杂心绪，既有羡慕之情，又暗含对隐逸生活的向往。