出门寄弟睹子得
陈著 〔宋朝〕
半年腿卧近方仁,一出门来拂濯身。
交十月天村影好,连三日雨晚晴新。
青山无语自知我,黄叶是愁还可人。
谁信幽居便忘世,渔樵亦自有经纶。
古诗译文
半年卧床静养,近日方才康复起身,一出门走动,便觉微风拂面,身心如被洗涤一新。正值十月深秋,乡村的景致格外美好,接连三日秋雨过后,傍晚的天空放晴,焕然一新。青山默默无言,仿佛知晓我的心思,飘落的黄叶带着愁绪,却也显得如此可亲。谁说幽居山林就会忘却世事?你看那打渔砍柴的樵夫渔父,胸中亦自有治理天下的韬略与谋划。
知识点
1. “经纶”的典故:“经纶”一词出自《易经·屯卦》:“云雷屯,君子以经纶。”原意是整理丝线,后引申为筹划治理国家大事,比喻治理国家的才能和抱负。诗中“渔樵亦自有经纶”反用其意,指出即使在野的渔夫樵夫,也自有其处世智慧和不亚于朝堂的经纬之才。
2. 拟人手法的运用:颈联“青山无语自知我,黄叶是愁还可人”是典型的拟人手法。赋予青山、黄叶以人的情感和感知能力,使无情的自然景物变得善解人意、富有灵性。这不仅使得诗句更加生动形象,更重要的是巧妙地将诗人的主观情感投射到客观景物上,达到了情景交融的艺术效果,是宋诗中注重理趣与情趣结合的体现。
3. 晚晴意象:“晚晴”在古代诗词中是一个常见的意象,常象征人生晚年的清明心境或历经磨难后的片刻安宁与美好。如李商隐的“天意怜幽草,人间重晚晴”。本诗中“连三日雨晚晴新”,既是对眼前实景的描绘,也暗合了诗人病体初愈、心情豁然开朗的状态,含蕴深远。
古诗注解
- 腿卧近方仁:指因病卧床静养多日。“仁”通“人”,一说指身体安舒,有休养之意,理解为身体恢复、康复。
- 拂濯身:拂拭、洗涤身体。形容出门后精神为之一振,如同被清风净水洗濯过一般,感到神清气爽。
- 交十月:进入十月,正值农历深秋时节。
- 村影好:乡村的景致、风光美好。
- 晚晴新:傍晚雨后初晴,天地万物焕然一新。
- 青山无语自知我:运用拟人手法。青山虽静默无言,却能理解我的心境。表达了诗人与自然之间的默契。
- 黄叶是愁还可人:黄叶飘零常被视作愁绪的象征,但在这里,诗人却觉得这带着愁意的黄叶依然十分惹人喜爱、亲切可人。
- 幽居便忘世:隐居在幽静的地方就会忘记世事。
- 渔樵亦自有经纶:渔夫和樵夫也自有他们的学问和治国安邦的道理。“经纶”原指整理丝线,引申为治理国家的抱负和才能。
讲解
这首诗是宋代诗人陈著病愈后写给弟弟的作品。全诗围绕着“出门”这一核心事件展开,按照出门所见、所感、所思的顺序,层层递进。前半部分,诗人描绘了久病初愈后出门所见的清新秋景:十月乡村的宁静美好,雨后晚晴的明朗洁净,都让他感到无比舒畅。后半部分,诗人由景生情,由情人理。他感受到青山无言的默契,也发现黄叶带愁的可爱,这是一种与自然深刻共鸣的心境。最后,诗人笔锋一转,提出了一个深刻的观点:不要以为幽居山林的人就忘却了世事,即便是普通的渔夫樵夫,心中也藏着治理天下的道理(经纶)。这既是对弟弟的宽慰和教导,也是诗人自己心迹的表白——虽然身体隐居,但志向并未消沉,依然关注着世间大道。整首诗语言平实自然,却在恬淡的景色中蕴含着深沉的哲思,展现了宋代诗歌注重理趣的特点。
古诗赏析
这首诗情感真挚,意境清新而深沉。首联叙事,从久病卧床到出门濯身,开门见山地交代了事件的起因,一个“拂濯身”生动地写出了病愈后接触外界的新鲜感与舒畅感。颔联写景,点明时间(十月)和天气(雨后晚晴),“村影好”与“晚晴新”对仗工整,描绘出一幅宁静、明净的深秋乡村画卷,透露出诗人内心的喜悦。颈联抒情,是全诗的精华所在。诗人与“青山”相看两不厌,一个“自知我”将物我交融的境界写得淋漓尽致;面对“黄叶”,诗人没有寻常的悲秋之意,反而觉得其“还可人”,这既是对秋景的独特审美,也暗含了诗人历经病痛与世事沧桑后,对自然万物产生的包容与怜爱之心。尾联议论,深化主题。“谁信幽居便忘世”的反问,表明自己虽然身体隐居,却并非心如死灰。最后以“渔樵亦自有经纶”作结,既是自勉,也是对弟弟的寄望,指出平凡的生活中也蕴含着深刻的道理和济世的智慧,升华了诗的境界。
创作背景
这首诗的作者陈著是宋末元初的诗人,经历了朝代更迭的动荡。这首诗题为《出门寄弟睹子得》,是诗人病愈出门后,有感而发,写给弟弟“睹子得”的。当时诗人可能正幽居乡间,经历了长达半年的卧病在床,深秋时节病体初愈,恰逢连日雨后初晴,于是出门散步。眼前的乡村秋景触发了他的情思,既有病愈后的轻松愉悦,也有对自然山水的深刻感悟,更借“渔樵经纶”之语,含蓄地表达了自己虽身处江湖(隐居),但心中并未忘却家国天下事的复杂情感。这也反映了宋末遗民文人常有的隐而不仕、却心系天下的心态。
作者信息