崔明府宅夜观妓
孟浩然 〔唐朝〕
白日既云暮,朱颜亦已酡。
画堂初点烛,金幌半垂罗。
长袖平阳曲,新声子夜歌。
从来惯留客,兹夕为谁多。
古诗译文
太阳已经西沉,夜幕降临,美人饮酒后脸上也泛起了红晕。
华美的厅堂里刚刚点亮烛火,金色的帷帐半垂,薄纱轻绡隐约可见。
舞女挥动长袖,跳起平阳公主家那般优美的舞蹈,歌女唱起新谱的《子夜歌》。
主人一向好客,习惯留客畅饮,但不知今夜这盛情,又是为了谁而格外丰盛呢?
华美的厅堂里刚刚点亮烛火,金色的帷帐半垂,薄纱轻绡隐约可见。
舞女挥动长袖,跳起平阳公主家那般优美的舞蹈,歌女唱起新谱的《子夜歌》。
主人一向好客,习惯留客畅饮,但不知今夜这盛情,又是为了谁而格外丰盛呢?
知识点
1. 乐府歌曲《子夜歌》:起源于晋代,属于吴声歌曲,内容多抒写爱情,尤其是女子对爱情的渴望与哀怨,风格婉转缠绵。
2. 平阳公主与歌舞:汉代平阳公主(汉武帝姊)曾在家中培养歌女舞女,著名卫子夫最初就是平阳公主家的歌女。后世常以“平阳”代指高门大户或皇家宅邸的歌舞。
3. 唐代官吏称谓:“明府”是唐代对县令的雅称,类似于“明公”。
4. 孟浩然的诗歌风格:孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表诗人,其诗多写山水田园、隐逸生活,风格恬淡自然,但亦有此类描写交游宴饮的作品,展现其生活的另一面。
古诗注解
- 崔明府: 指姓崔的县令。明府是唐代对县令的尊称。
- 朱颜酡: 指酒后脸色发红。酡,饮酒后脸色变红。
- 画堂: 装饰华美的厅堂。
- 金幌: 金色的帷幔、帘幕。
- 平阳曲: 原指汉代平阳公主家畜养歌女所唱的歌曲,此处泛指优美的歌舞。
- 子夜歌: 乐府吴声歌曲名,相传为晋代女子子夜所作,多写爱情哀愁。
- 兹夕: 此夜,今晚。
讲解
这首诗围绕着“夜观妓”这一中心事件展开。讲解时可以循着诗句的脉络:从时间背景(日暮、酒酣)到空间环境(画堂、金幌),再到核心的视听享受(歌舞表演),最后引发情感与思考(留客为谁)。重点在于体会诗人如何通过精炼的词语(如“初点烛”、“半垂罗”)营造氛围,以及如何运用典故(“平阳曲”、“子夜歌”)来提升诗歌的文化内涵和表现力。尾句的设问是理解诗意的关键,它让整首诗从一场普通的夜宴记录,升华到对人情世态、生命欢愉短暂性的微妙感悟,体现了唐诗“言有尽而意无穷”的艺术魅力。
古诗赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅唐代贵族夜宴行乐图。首联“白日既云暮,朱颜亦已酡”点明时间(黄昏夜晚)和人物状态(微醺),营造出迷离慵懒的氛围。颔联“画堂初点烛,金幌半垂罗”通过对环境(华堂、烛光、金幔、纱罗)的刻画,渲染出富丽堂皇而又略带隐秘的气息。颈联“长袖平阳曲,新声子夜歌”转入对歌舞表演的直接描写,“长袖”写舞姿,“新声”写歌喉,用典贴切,展现了歌舞的优美动人与宴会的高雅格调。尾联“从来惯留客,兹夕为谁多”笔锋一转,以一个意味深长的问句作结,表面是赞叹主人的好客,实则含蓄地流露出对良辰美景、欢娱易逝的淡淡惆怅,以及对此番盛情背后缘由的猜测,使诗意超越单纯的场景描绘,增添了一丝哲思与余韵。全诗语言清丽,对仗工整,情景交融,在描绘声色之娱的同时,不失孟浩然诗歌固有的清远意趣。
创作背景
此诗是唐代诗人孟浩然在友人崔明府(崔县令)家中夜宴观妓时所作。孟浩然一生多在漫游与交游中度过,与官员、隐士多有酬唱往来。这首诗描绘了在官员宅邸中参与夜宴,观赏歌舞的场景,反映了盛唐时期士大夫阶层闲适优雅的生活情趣和社交文化。诗中最后一句的疑问,隐约透露出诗人对人生聚散、盛宴为何人而设的微妙感慨。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)