陈孟参陈明子同游麻姑山
戴复古 〔宋朝〕
麻姑坛上共登临,野客悠然起道心。
丹井汲泉深百尺,星杉声壑到千寻。
青莲花白仙踪远,乌柏叶红秋意深。
何用金槃擘麟脯,山肴浊酒可同斟。
古诗译文
我们一同登临麻姑坛上,山野之人的悠然心境由此生发,仿佛有了求道之意。
百尺深的丹井中汲取泉水,风吹杉树发出的声响,以及幽深的壑谷,一直绵延到千寻之外。
洁白的莲花绽放,仙人的踪迹已远,乌桕树的叶子红了,秋意显得格外深沉。
哪里需要用金盘盛着麒麟肉脯来享用,这山间的野味和浊酒,足以让我们一同畅饮。
知识点
1. 戴复古(1167—约1248):字式之,号石屏,浙江黄岩人。南宋著名诗人,师从陆游,是“江湖诗派”的代表人物。其诗风清健淡雅,多写田园风光、羁旅行役,也有一些指斥时政、忧国忧民之作。
2. 江湖诗派:南宋后期一个重要的诗歌流派,因书商陈起刊刻《江湖集》而得名。这些诗人大多没有政治地位,浪迹江湖,以诗会友,作品多表现隐逸闲适、羁旅漂泊之情,风格较为平直晓畅。
3. 麻姑山与麻姑文化:麻姑山是中国道教名山,因麻姑仙女的故事闻名。麻姑在道教传说中是长寿的象征,曾见沧海桑田三次变为桑田,民间有“麻姑献寿”的吉祥寓意。山上的丹井、仙坛等遗迹是道教文化的物质载体。
4. 典故运用:“金槃擘麟脯”出自《神仙传》,写麻姑与方平相会时,有以麟肉脯招待的情节。诗人反用其意,以凡俗的山肴浊酒与之对比,体现了“即凡而圣”的审美趣味。
古诗注解
- 麻姑坛:指麻姑山上的道坛,麻姑山位于江西南城,是道教名山,相传为麻姑仙女得道升仙之地。
- 野客:作者自称,或指栖身山野、不拘礼法之人,带有超然物外的意味。
- 丹井:相传为葛洪或麻姑炼丹取水的井,在麻姑山上,为著名古迹。
- 千寻:古代长度单位,八尺为一寻。千寻形容极高或极深,此处形容山壑幽深。
- 青莲花白:指白色的青莲,青莲本为青色,此处或指麻姑山上的白色莲花,也可能暗喻佛教圣物,与下句的“仙踪”形成佛道交融的意境。
- 乌柏:即乌桕树,一种落叶乔木,叶子秋季经霜变红,是古诗词中常见的意象,象征着秋意或离别。
- 金槃擘麟脯:典出《神仙传》,指仙人以金盘盛放麒麟肉干,这里比喻极其奢华、具有仙家色彩的饮食。
讲解
这首《陈孟参陈明子同游麻姑山》是一首纪游抒怀之作。诗的开头写与友人同登麻姑坛,在自然山水的感召下,心中生出超然物外、慕求仙道的情愫。中间两联描写登高所见:深井、古杉、幽壑,以及远处的白花与近处的红叶,构成了一幅立体而富有层次的秋山图。其中“乌柏叶红秋意深”一句,以鲜明的色彩点染出浓郁的秋意,是写景佳句。结尾的议论是全诗的精髓,诗人认为真正的乐趣不在于模仿神仙的奢华生活,而在于与知心好友共享眼前的山野风味,这种“乐在当下”的感悟,既回应了开头的“道心”,又将道家的自然哲学融入到了日常的人情之中,使得整首诗既有山水诗的清旷,又有哲理诗的理趣,格调高古而情感真挚。
古诗赏析
这首诗紧扣“游”字,以“道心”为诗眼,将寻仙访道的超逸与山林秋色的清景巧妙融合。首联点题,写登坛起兴,“悠然”二字定下全诗闲适淡远的基调。颔联写景,丹井、杉声、壑谷,由近及远,视觉与听觉交织,展现了麻姑山深邃幽静的气象。颈联由景入情,青莲白、仙踪远,流露出对仙人已逝的淡淡惆怅;乌桕红、秋意深,则是对眼前季节的细腻捕捉,红白相间,色彩对比鲜明。尾联反用“金槃擘麟脯”的仙家典故,直抒胸臆,认为山肴浊酒同样可以助兴,不仅表现出与友人之间真挚的友情,更体现了诗人崇尚自然、不慕奢华的生活态度,使全诗的意境从寻仙访道的缥缈回归到人间真味的实在,耐人寻味。
创作背景
戴复古是南宋著名的江湖派诗人,一生不仕,漫游四方,足迹遍及江南各地。麻姑山位于江西南城县,是道教圣地。这首诗是诗人与友人陈孟参、陈明子同游麻姑山时所作。当时诗人登临古迹,面对秋日山景,触景生情,感叹仙踪渺茫,同时又从眼前的山肴野蔌中找到了返璞归真的乐趣,体现了诗人豁达超脱的心境。
作者信息