残腊阻雪云阳客舍
吴兆 〔明朝〕
铁瓮寒潮冻不流,云阳风雪旅人愁。
客心不与年争急,且缓归程一日舟。
古诗译文
铁瓮城外的长江寒潮涌动,江水仿佛被冻住不再流动;云阳城中风雪交加,羁旅之人心头愁绪满怀。游子的心境不愿与匆匆流逝的岁月争抢急切,姑且放慢归家的行程,在这客舍中再停留一日,待风雪稍歇再乘舟前行。
知识点
一、文学常识 1. 作者:吴兆,明代诗人,生卒年不详,主要活动于明末时期,以诗歌创作见长,作品多写羁旅生活与自然景物。 2. 体裁:七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,讲究平仄与押韵。 3. 押韵:本诗押"流、愁、舟"三字,属平水韵"尤"部,韵脚和谐,读来朗朗上口。 二、地理知识 1. 铁瓮城:即今江苏省镇江市,古称京口,因城池坚固如铁瓮而得名,北临长江,为古代军事与交通重镇。 2. 云阳:古县名,治所在今江苏省丹阳市一带,位于长江南岸,是明清时期重要的水陆码头。 3. 长江下游:冬季受西伯利亚寒流影响,江面风大寒冷,常有冰冻现象,影响舟船通行。 三、文化常识 1. 残腊:农历十二月称为腊月,"残腊"指腊月将尽、年关将至之时。古代重视春节团圆,此时未能归家者尤为焦虑。 2. 客舍:古代供旅客住宿的处所,相当于今天的旅馆、客栈。 3. 羁旅题材:中国古典诗歌重要主题之一,描写游子在外漂泊的生活与情感,代表作品有王维《九月九日忆山东兄弟》、马致远《天净沙·秋思》等。 四、诗歌技巧 1. 情景交融:前两句写景,后两句抒情,景为情设,情因景生。 2. 转折手法:第三句以"不与"二字转折,由愁绪转为豁达,形成情感起伏。 3. 以俗为雅:语言通俗如话,却蕴含深意,体现明代诗歌平易近人的风格特点。
古诗注解
- 残腊:指农历年底,腊月将尽之时。腊,古代农历十二月称为腊月。
- 云阳:古县名,治所在今江苏省丹阳市一带,地处长江南岸,为古代交通要道。
- 铁瓮:指铁瓮城,即京口(今江苏镇江)的别称。因其城壁坚固如铁瓮而得名,北临长江,为古代军事重镇。
- 寒潮:指寒冷时节的江水潮涌,此处形容江水因严寒而流速减缓,近乎凝滞。
- 旅人愁:指羁旅在外之人的愁绪,因风雪阻途、归期难定而生。
- 客心:指游子、旅客的心情。
- 年争急:与岁月争抢时间,形容急切归家的心情。
- 归程:返回故乡的路程。
讲解
同学们,今天我们来学习明代诗人吴兆的《残腊阻雪云阳客舍》。这首诗写的是诗人在年底赶路回家,却在云阳被风雪拦住的故事。
先看题目,"残腊"就是腊月快过完了,马上就要过年了。"阻雪"就是被雪挡住了路。"云阳"是个地名,在今天江苏丹阳一带。题目告诉我们:快过年了,诗人在云阳的客栈里,因为下雪走不了。
第一句"铁瓮寒潮冻不流",铁瓮是镇江的别称,因为那里的城墙很坚固,像个铁罐子。寒潮就是冰冷的江水。冬天太冷了,长江水好像被冻住了一样,不怎么流动了。这说明天气非常寒冷。
第二句"云阳风雪旅人愁",云阳这里下着大雪,刮着大风,出门在外的人心里发愁。这个"愁"字很重要,点明了诗人的心情。快过年了还回不了家,当然发愁。
但是,诗人接下来却说了一句很有意思的话:"客心不与年争急"。一般人都急着赶回家过年,诗人却说:我的心不跟时间抢着着急。为什么呢?
最后一句给出了答案:"且缓归程一日舟"。既然风雪大,走不了,那就慢下来吧,在客栈多住一天,等天气好了再走。这里的"缓"字很重要,是放慢、不急的意思。
这首诗告诉我们一个道理:遇到改变不了的事情,与其着急发愁,不如顺其自然,调整心态。诗人本来因为风雪阻路而发愁,但很快想通了,决定安心等待。这种豁达的态度值得我们学习。
从写作上看,这首诗前两句写外面的景物和心情,后两句写自己的想法和决定,结构很清晰。语言也很平实,就像说话一样,但表达的意思却很深刻。这就是好诗的特点:看似平常,细想有味。
同学们在生活中也会遇到计划被打乱的时候,比如下雨不能出去玩,或者堵车要迟到。这时候,我们可以学学这位诗人,不要着急,调整心态,顺其自然,也许会有不一样的收获。
古诗赏析
这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅风雪羁旅图,展现了诗人面对自然阻碍时的豁达心境。
首句"铁瓮寒潮冻不流",从视觉角度描绘了严冬景象。铁瓮城(京口)外,长江寒潮汹涌,却因天寒地冻而仿佛凝滞不流。一个"冻"字,既写出了严寒的程度,也暗示了诗人行程受阻的困境。次句"云阳风雪旅人愁",点明地点与人物心情,风雪交加的环境与"愁"字相呼应,道出了羁旅之人的普遍心境。
然而,诗的后两句却转折出新意。"客心不与年争急",诗人明确表示自己不愿与匆匆流逝的岁月争抢时间,不强求在年关前赶回家中。这种心态突破了传统羁旅诗急于归家的焦虑模式,展现出一种从容不迫的人生态度。末句"且缓归程一日舟",以平淡的语气道出决定:姑且放慢行程,在客舍中再多停留一日。这里的"缓"字是全诗的诗眼,既是对客观环境的顺应,也是对主观心境的调整。
全诗结构紧凑,前两句写景寓情,后两句直抒胸臆。语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中见深意。诗人将风雪阻途的无奈转化为顺其自然的豁达,体现了中国传统文人"随遇而安"的生活智慧。这种在困境中自我调适的心态,使诗歌超越了一般的羁旅愁绪,呈现出一种平和淡远的美学境界。
创作背景
此诗创作于明代,作者吴兆为明末诗人,生平事迹记载不多,主要以诗歌创作闻名。从诗题《残腊阻雪云阳客舍》可知,此诗写于腊月将尽之时,诗人因风雪阻隔,滞留于云阳客舍之中。明代中后期,江南地区商业繁荣,文人游学、应试、经商活动频繁,羁旅题材在诗歌中颇为常见。吴兆此诗正是在这样的背景下,记录了旅途中遭遇风雪、被迫滞留的真实心境。云阳地处长江下游,是连接江南与中原的重要水陆枢纽,冬季江面风大寒冷,常有风雪阻舟之事。诗人身处逆旅,面对严寒与归期的矛盾,写下了这首富有生活气息的行旅诗。
作者信息