次两紫薇共游黄檗韵
刘克庄 〔宋朝〕
仰攀栖鹘手扪天,俯瞰灵虬卧沕渊。
廉使昉于今易□,祖师曾向此安禅。
绝怜雪瀑飞千丈,颇欲阴崖结数椽。
老病不能扶杖出,让他李郭做神仙。
古诗译文
仰头攀登,仿佛能摸到高栖鹘鸟处的天空,伸手可以触及天际;低头俯瞰,犹如看见神灵的虬龙静卧在深不见底的渊潭。廉访使某某在此地如今容易(感叹或变更),而往昔的祖师曾在此处安心修习禅定。极度喜爱那飞泻千丈的如雪瀑布,十分想在背阴的山崖边修建几间小屋。无奈年老多病,不能扶着拐杖出门前往,只能让给像李郭那样的人去寻仙访道、做逍遥的神仙了。
知识点
1. 和韵诗:按照他人诗歌的韵脚或原韵进行创作的诗歌,是古代文人之间相互酬唱、交流情感的一种重要形式。本诗即为和“两紫薇”之韵所作。
2. 黄檗山:位于福建省福清市,是中国佛教禅宗著名古刹黄檗山万福寺的所在地,临济宗的发源地之一,在中日佛教交流史上具有重要地位。
3. 刘克庄(1187-1269):南宋著名诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。他是江湖诗派最重要的代表人物,其诗风豪放激昂,关心国事,晚年作品则多流露出人生感怀与隐逸之思。
4. 李郭典故:诗中“李郭”指东汉李膺与郭泰。二人同舟渡河,送者望之,以为神仙。后世遂以“李郭同舟”或“李郭仙”比喻知己同游,或形容人风度不凡,超凡脱俗。此处借指友人游兴之雅,如同神仙。
5. 缺字处理:诗中“今易□”有一字缺失,这在古籍流传中较为常见,给后人理解诗意留下了一定的想象空间,也反映了文献流传过程中的复杂性。
古诗注解
- 仰攀栖鹘:形容山势极高,攀登时可以摸到栖息鹘鹰的地方。鹘,一种凶猛的鸟。
- 扪天:摸到天,极言其高。
- 灵虬:有灵气的虬龙,这里比喻山涧中盘旋弯曲的古老树干或山势。
- 沕渊:深潭。沕,幽深、深潜的样子。
- 廉使:即廉访使,宋代的官职名,负责监察等事务。
- 昉于:始于,自从。昉,起始。
- 易□:原文此处缺一字,根据诗意,可能指“易主”、“易名”或“感叹”之意,表示时光流转,人事已非。
- 祖师:指佛教禅宗或黄檗山的开山祖师。
- 绝怜:极其喜爱、非常可爱。绝,极、非常。怜,爱。
- 雪瀑:如雪的瀑布。
- 阴崖:背阳的山崖。
- 结数椽:搭建几间小屋。椽,屋顶的圆木条,代指房屋。
- 李郭:指李膺和郭泰,是东汉时期两位名士,他们同舟共济、不拘礼法,被时人视为神仙中人。这里代指诗题中的“两紫薇”或同游的友人,赞美他们洒脱如仙。
讲解
这首《次两紫薇共游黄檗韵》是刘克庄晚年的一首七言律诗。我们可以从三个层面来深入理解这首诗:
一、壮阔的山水画卷:诗的开篇极具视觉冲击力。“仰攀栖鹘手扪天”,用夸张的笔法描绘山势之高,仿佛能触摸天际;“俯瞰灵虬卧沕渊”,则用生动的比喻刻画山谷之深,如神龙潜伏于深渊。这一高一深、一上一下的描绘,瞬间将黄檗山的雄伟与神秘展现在读者面前,为全诗奠定了开阔的意境。
二、深沉的人文感怀:中间两联,诗人的目光从纯粹的自然景观转向了山中所蕴含的人文历史。“廉使昉于今易□”,感叹时光流逝,人事变迁,昔日的官员早已不在;“祖师曾向此安禅”,则追思古代高僧在此修行的禅定与永恒。这种对比,让自然山水承载了历史的厚重。而“绝怜雪瀑飞千丈,颇欲阴崖结数椽”,则是诗人面对此情此景产生的强烈共鸣与冲动,他被眼前的美景与古人的禅意深深打动,甚至产生了远离尘嚣、在此终老的念头,情感非常真挚。
三、无奈的自我写照:然而,诗的最后两句“老病不能扶杖出,让他李郭做神仙”,将我们从诗人的幻想拉回了残酷的现实。“老病”二字是全诗情感的关键转折点。它解释了诗人为何只能通过“和韵”来神游,而不是亲身前往。这种身体的局限与精神的向往形成了巨大的矛盾与张力。将自己无法实现的愿望,以赞美的方式“让”给同游的友人,既是对友人能够得偿所愿的欣慰,也包含了诗人对自己年老力衰的深深无奈与自嘲。这种结尾,使得整首诗在壮阔的景色和深沉的向往之后,增添了一份苍凉而真实的生命体验,让诗歌的主题得到了升华,更能引起读者的共鸣。
古诗赏析
这首诗以游览黄檗山为线索,将写景、怀古与抒情融为一体,意境深远,情感沉郁。首联“仰攀栖鹘手扪天,俯瞰灵虬卧沕渊”,以夸张的手法和宏大的视角,勾勒出黄檗山高峻幽深的险绝景象,一仰一俯之间,尽显山川之壮美与神秘。颔联“廉使昉于今易□,祖师曾向此安禅”,由景入情,转入对人事变迁的感叹。昔日廉访使的足迹已为陈迹,而祖师禅定的精神却仿佛长留山中,对比之中暗含对永恒禅理的向往和对短暂人生的体悟。颈联“绝怜雪瀑飞千丈,颇欲阴崖结数椽”,诗人直抒胸臆,表达了对山中雪瀑的极度喜爱,甚至产生了结庐隐居的冲动,情感炽烈,向往之情溢于言表。尾联“老病不能扶杖出,让他李郭做神仙”,笔锋陡转,从幻想拉回现实。“老病”二字,道尽无限凄凉与无奈。将出游寻仙的雅事让与友人,既是对友人的赞美,也饱含了诗人自己身不由己的悲凉与自嘲。全诗虚实结合,境界开阔,情感跌宕起伏,既有对自然与禅意的热切向往,又有对生命老病的深刻无奈,读来感人至深。
创作背景
这首诗是刘克庄为和“两紫薇”同游黄檗山的诗韵而作。黄檗山是佛教禅宗著名道场,在宋代是文人雅士寻幽访古的胜地。刘克庄一生仕途坎坷,晚年多病,常寄情于山水与禅理之中。此诗应作于其晚年,诗人虽向往黄檗山的清幽与禅意,向往与友人同游的乐趣,但因“老病”不能亲往,只能通过和诗的方式,神游故地,表达对自然胜景的向往、对禅宗祖师的追思,以及对自己年老力衰的无奈与感慨。
作者信息