催李祖申赏莲会
李新 〔宋朝〕
亭亭绿盖密回塘,缥缈青娥丽素粧。
雪覆千年巢曳尾,风翻一曲舞霓裳。
小槽酒滴随悭雨,北海樽空类亢阳。
何事却妨彭泽醉,几时聊发次公狂。
古诗译文
亭亭玉立的荷叶如绿伞密密地覆盖在回环的池塘上,隐隐约约中美丽的女子身着素雅的妆扮。白雪覆盖了千年的巢穴,有凤尾摇曳;清风吹过,像一曲《霓裳羽衣舞》在翻飞。小小的酒槽中滴出的酒,如同吝啬的雨水般稀少;北海的酒樽空了,就像旱极的天气一样令人难耐。究竟是什么事妨碍了像彭泽县令陶渊明那样的醉意?什么时候才能稍微发出像汉代盖次公那样的豪放狂态呢?
知识点
古诗注解
- 亭亭绿盖:形容荷叶高高挺立,像绿色的伞盖。
- 回塘:回环曲折的池塘。
- 缥缈青娥:隐约可见的美丽女子。青娥指少女或美貌女子。
- 雪覆千年巢曳尾:用典,传说中有神鸟凤凰巢于千年梧桐,雪覆其巢而曳尾悠游,比喻高洁闲适的姿态。
- 霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代著名大型乐舞,此处比喻荷叶在风中翻舞的美态。
- 小槽酒滴:古时酿酒用木槽压榨取酒,小槽指酒具,酒滴指酒液缓慢流出。
- 悭雨:吝啬的雨水,指雨少,喻酒少。
- 北海樽:用“北海樽空”典故,指酒樽已空。汉代孔融为北海相,常饮酒叹“樽中酒不空”。
- 亢阳:阳气极盛,指旱热天气,此处喻酒尽后的焦渴感。
- 彭泽醉:指陶渊明,曾为彭泽令,性嗜酒,醉心田园。
- 次公狂:汉代盖宽饶,字次公,为人刚直豪放,曾醉后起舞,自称“次公狂”。
讲解
这首诗是李新写给朋友李祖申的“催促赏莲会”之作,相当于古代的“酒宴邀请函”。诗的前两句先描写赏莲的美景——荷叶满塘、女子素妆,为聚会营造了优美的氛围。三、四句继续以凤凰曳尾和霓裳舞比喻莲池的灵动与高雅。但到了五、六句,作者突然诉苦:酒很少(如吝啬的雨),酒樽空了(像干旱的天气一样难受),委婉地表达自己已经等不及要喝酒了。最后两句直接催问:为什么你还不像陶渊明那样喝醉?什么时候才能让我像盖次公那样发发酒疯?整首诗表面写美景,实则句句催酒,把急切的心情隐藏在优美的典故和比喻中,既有文人的含蓄,又有朋友间的随意调侃。学习时注意理解“北海樽空”“彭泽醉”等典故的含义,体会诗人如何用典表达“缺酒”和“求醉”的渴望,以及宋代文人雅集诗酒唱和的文化特点。
古诗赏析
李新的这首七律格调清雅而幽默,意象丰富且用典贴切。首联以“亭亭绿盖”和“缥缈青娥”描绘莲池的静态美,荷叶密集、女子素妆,营造出高洁婉约的赏莲环境。颔联上句“雪覆千年巢曳尾”以凤凰曳尾的典故喻指隐逸高蹈之姿,下句“风翻一曲舞霓裳”将风吹荷叶比作霓裳羽衣舞,动静结合,极富画面感。颈联笔锋一转,从美景转向现实缺酒的窘境:“小槽酒滴随悭雨”写酒少如雨水吝啬,“北海樽空类亢阳”写酒尽如旱天难耐,用夸张对比衬托出对酒的渴望。尾联连用陶渊明(彭泽醉)和盖宽饶(次公狂)的典故,自嘲兼催友:“何事”故作嗔怪,“几时”流露期盼,既不失文人雅趣,又见友情的亲密无羁。全诗将赏莲之雅与醉酒之豪巧妙结合,催请之意含蓄而诙谐,体现了宋代文人诗酒唱和的风雅传统。
创作背景
此诗为宋朝诗人李新所作,题为《催李祖申赏莲会》。李新(约1062-?),字元应,号跨鳌先生,蜀地人,元祐年间进士。这首诗是作者写给友人李祖申的“催请诗”,意在催促对方尽快举办或参加赏莲聚会。宋代文人雅集频繁,赏莲、饮酒、赋诗是常见的社交活动。诗中用大量典故和比喻,委婉表达对酒宴的期待和对友人迟迟不办会的调侃与急切心情。结合诗中“小槽酒滴随悭雨”“北海樽空类亢阳”等句,可见作者正处酒兴难耐、渴望与友共醉的状态,故以此诗代简,催请友人兑现赏莲之约。
作者信息