嘲柳州柳子厚
吕温 〔唐朝〕
柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。
古诗译文
柳州的柳刺史,在柳江边种下柳树。
柳树依然生长在那里,历经千秋万代,柳枝轻拂天际。
知识点
1. 柳宗元:唐代著名文学家、政治家,“唐宋八大家”之一,因参与“永贞革新”被贬柳州。 2. 柳州:唐代州名,今属广西壮族自治区柳州市。 3. 柳江:珠江流域西江支流,流经柳州,因柳宗元种柳而得名。 4. 吕温:唐代诗人,与柳宗元、刘禹锡等交好,擅长讽刺诗。 5. 双关修辞:诗中多次使用“柳”字,既指柳树,也指柳宗元,形成双关效果。
古诗注解
- 柳州柳刺史:指柳宗元,因其曾任柳州刺史,故称“柳刺史”。
- 柳江:流经柳州的一条江,因柳宗元在此种柳而得名。
- 柳管:指柳树,此处“管”为借代,形容柳树如管状直立。
- 千秋柳拂天:形容柳树历经千年,依然繁茂,柳枝高拂天际。
讲解
这首诗以“柳”为线索,通过重复使用“柳”字,形成独特的语言趣味。首句“柳州柳刺史”点明人物和地点,第二句“种柳柳江边”交代事件,后两句则通过想象,描绘柳树千年不衰的景象,暗喻柳宗元的政绩和精神永存。全诗语言诙谐,但内涵深刻,展现了吕温对友人的调侃与敬重。
古诗赏析
这首诗以“柳”字贯穿全篇,语言简洁明快,充满幽默感。前两句点明柳宗元的身份和种柳之事,后两句则通过夸张的手法,形容柳树历经千年依然繁茂,暗喻柳宗元的政绩和精神长存。全诗虽为调侃,但实则饱含对柳宗元的敬意。
创作背景
此诗为唐代诗人吕温所作,是一首调侃柳宗元的诗。柳宗元被贬柳州后,在柳江边种植柳树,吕温借此诗以“柳”字为趣,既表达了对柳宗元的调侃,也暗含对其政绩的肯定。
作者信息
吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。古诗数量:吕温全部诗词(116首)名句数量:吕温经典名句(438条)