酬庐山张处士
齐己 〔唐朝〕
发枯身老任浮沉,懒泥秋风更役吟。
新事向人堪结舌,旧诗开卷但伤心。
苔床卧忆泉声绕,麻履行思树影深。
终谢柴桑与彭泽,醉游闲访入东林。
古诗译文
头发枯白身躯衰老,任凭命运浮沉,懒得在秋风中勉强作诗吟咏。
新近之事让人难以启齿,翻开旧诗卷却只感到伤心。
躺在长满青苔的床上回忆泉水环绕的声音,穿着麻鞋漫步时思念树影幽深的景象。
最终要辞别柴桑与彭泽,醉意中闲游去东林寺寻访故人。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,擅长五律,诗风清冷孤峭
2. 柴桑彭泽:陶渊明相关地名,成为隐逸文化的象征符号
3. 东林寺:东晋慧远创立,净土宗发源地,文人常借指清净修行之所
4. 苔床麻履:典型隐士生活意象,体现清贫自守的生活态度
5. 酬答诗:唐代文人交往的重要形式,兼具抒情与社交功能
古诗注解
- 发枯身老:形容诗人年老体衰,头发干枯。
- 懒泥秋风:泥,勉强。懒得在秋风中勉强作诗。
- 新事向人堪结舌:新近发生的事情让人难以开口诉说。
- 苔床:长满青苔的床,形容居所简陋。
- 柴桑与彭泽:柴桑是陶渊明的故乡,彭泽是他曾任县令的地方,此处代指隐居生活。
- 东林:东林寺,佛教名刹,象征超脱尘世。
讲解
本诗艺术特色有三:一是意象选择极具张力,如"苔床"的腐朽与"泉声"的鲜活对比;二是用典自然,陶渊明典故的运用强化了隐逸主题;三是情感层次丰富,从颓唐到追忆再到超脱,展现心理变化过程。教学中可重点分析"但伤心"的"但"字,这个转折副词将前文的客观描述突然引入主观情绪,堪称诗眼。另可对比王维《终南别业》的隐居描写,体会诗僧与文人隐居诗的不同气质。
古诗赏析
全诗以衰老颓唐的自我形象开篇,"发枯身老"直白道出生命衰微。颔联"新事结舌""旧诗伤心"形成时空对照,暗示现实压抑与往事不堪。颈联通过"苔床""麻履"的隐居意象,展现对自然与宁静的渴望。尾联以陶渊明典故(柴桑、彭泽)明志,表达终将归隐的决心。诗中"醉游"二字暗含借酒消愁之意,而"东林"的宗教色彩又赋予超脱的意味,体现了诗人矛盾而复杂的心境。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己酬答友人张处士之作。齐己晚年历经战乱,深感世事无常,诗中流露出对衰老的无奈、对往昔的追忆,以及向往隐逸生活的心境。张处士可能是隐居庐山的隐士,二人交往中互有诗作唱和。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)