次李侍郎见赠韵
白玉蟾 〔宋朝〕
家居琼馆海山隅,腹内包藏三教书。
明月清风为活计,蓬头跣足走寰区。
玉炉丹熟斟琼醑,金阙朝回唱步虚。
要识我侬真面目,广寒宫里看蟾蜍。
古诗译文
我的家住在琼台仙馆、海角山隅,
肚子里蕴藏着儒、释、道三家经典书籍。
以明朗的清风和皎洁的明月作为生计,
披散着头发、光着脚走遍天下区域。
在玉制的炉鼎中炼成丹药,斟满美酒(琼醑),
从金阙朝拜天帝回来,吟唱着步虚词。
想要知道我真正的本来面目吗?
那就请到广寒宫里去观看那玉蟾(指月亮上的蟾蜍,也暗指自身)。
知识点
白玉蟾:本名葛长庚,字如晦,号海琼子、武夷散人等,南宋时人,祖籍福建闽清。他是道教内丹派南宗的第五世祖,被尊为“南五祖”之一。他不仅是一位道士,还是一位杰出的诗人、书法家、画家,才华横溢,著作甚丰。他创立了以“性命双修”为特色的内丹学派,对后世道教发展影响深远。他的诗风清空飘逸,富有仙气和哲理,常将修道体验与文学艺术完美结合。
步虚词:乐府杂曲歌名。道家曲。备言众仙缥缈轻举之美。传为曹植作,但后人考证为道士斋坛讽诵之乐章。其腔调高亢,恍如众仙步行虚空歌唱之声,故名。隋唐以来,文人亦多拟作,如北周庾信、隋炀帝、唐刘禹锡等均有佳作。内容多咏颂仙府灵境、高蹈出世之思。
三教合流:指儒、释、道三教在长期的历史发展中,从互相排斥、斗争逐渐走向互相吸收、融合的趋势。宋代是“三教合流”思想发展的重要时期,许多士大夫和思想家都主张“以儒治国、以道治身、以佛治心”。白玉蟾作为道教宗师,其思想体系中也大量吸收了儒家的伦理和佛学的禅理,诗中“腹内包藏三教书”便是这一时代思潮的体现。
古诗注解
- 琼馆:指华丽的仙馆、道观,此处指作者居住的地方。
- 三教书:指儒教、佛教、道教三家的经典和学说。
- 蓬头跣足:蓬,散乱;跣,赤脚。头发散乱,双脚赤裸。形容不修边幅,自由自在的样子。
- 寰区:指人世间,天下。
- 玉炉:道家炼丹用的炉子,此处暗指修炼内丹。
- 琼醑(xǔ):琼浆玉液,指美酒或炼丹成就后的仙药。
- 金阙:道家谓天上有黄金阙,为天帝居住的地方。
- 步虚:即步虚词,道士在斋醮仪式中讽诵词章采用的曲调行腔,传说为众仙缥缈步行虚空时的诵经之声。
- 我侬:方言,指我。
- 广寒宫:传说唐玄宗于八月望日游月中,见一大宫府,榜曰 “广寒清虚之府”。后因称月中仙宫为 “广寒宫”。
- 蟾蜍:传说月中有蟾蜍,此处既指月亮中的蟾蜍,又巧妙嵌入了诗人自己的名字 “白玉蟾”。
讲解
这首诗是宋代道士白玉蟾的一首酬和之作,全诗语言飘逸,意象瑰丽,既是一幅生动的自画像,也是一篇阐述道心的宣言书。
首联:“家居琼馆海山隅,腹内包藏三教书。”诗人自述其居所宛如仙馆,位于海角山隅,远离尘嚣。这不仅是一个地理位置的描述,更是其精神世界的象征——超然物外。紧接着,他点明自己虽然外表可能不修边幅,但内心却饱含“三教书”,即融汇了儒释道三家学说,体现了其深厚的学识和开阔的思想格局,为下文描绘修道生活奠定了理论基础。
颔联:“明月清风为活计,蓬头跣足走寰区。”这两句描绘了诗人的日常生活状态和精神风貌。他以明月清风为伴,以此为“活计”,意指他不追求世俗的物质财富,而是以自然和精神享受为生活的根本。他“蓬头跣足”,不拘小节,自由自在地行走于天下。这种形象既是道家真人返璞归真的写照,也透露出诗人洒脱不羁、逍遥自在的个性。
颈联:“玉炉丹熟斟琼醑,金阙朝回唱步虚。”诗意由现实转入修道的神圣境界。“玉炉丹熟”暗指其内丹修炼成功,达到了极高的境界。斟饮琼浆玉液,朝拜天帝金阙,吟唱步虚仙曲,这一系列意象构建了一个得道成仙后的场景。诗人通过这种瑰丽的想象,表达了对超越生死、羽化登真的终极追求和自信。
尾联:“要识我侬真面目,广寒宫里看蟾蜍。”这是全诗最为精妙之处,一语双关。“我侬真面目”既指诗人的本真之心、道家所谓的“本来面目”,也巧妙地引出了答案——“广寒宫里看蟾蜍”。月宫里的蟾蜍,恰恰是诗人道号“白玉蟾”的化身。诗人幽默地告诉友人,想要真正了解我,就去那清冷的月宫看那只蟾蜍吧。这既表明了自己的身份,更象征了自己像月宫蟾蜍一样,身处高寒而心地澄明,具有清高、孤洁、神秘的道家风范。
整首诗由外而内,由实入虚,层层递进,最终在充满哲思和趣味的双关语中达到高潮,将一个学识渊博、道心坚定、飘逸洒脱的诗人形象栩栩如生地展现在读者面前。
古诗赏析
这首诗生动地描绘了诗人作为道教南宗创始人的形象与心境。首联“家居琼馆海山隅,腹内包藏三教书”,既写实又写意,点明了自己居住的环境和学识的渊博。“琼馆海山隅”营造出一种超然世外的仙境感,“包藏三教书”则体现了其融会贯通儒释道三教的深厚学养。颔联“明月清风为活计,蓬头跣足走寰区”,进一步刻画其生活方式与性格,以自然之物为伴,不拘礼法,逍遥云游,展现了一种返璞归真、追求精神自由的修道者姿态。颈联“玉炉丹熟斟琼醑,金阙朝回唱步虚”,则由凡入圣,从日常修炼写到神游太虚。丹药炼成、朝谒天帝,这是内丹修炼有成的象征,表达了诗人对得道成仙的向往和自信。尾联“要识我侬真面目,广寒宫里看蟾蜍”是全诗的点睛之笔,巧妙运用了谐音双关。要知道“我”的真正面目吗?那就去月宫里看那只蟾蜍吧。这不仅是因为月宫有蟾蜍的典故,更因为诗人的道号就是“白玉蟾”。诗人以蟾蜍自喻,既表明了清净、高洁的道家本真,又含蓄幽默地亮明了身份,构思极为精妙,余味无穷。
创作背景
这首诗是白玉蟾酬和一位李侍郎的作品。李侍郎原诗已不可考,但从和诗内容来看,李侍郎在诗中可能对诗人的隐居生活或修道生涯表示了询问或赞赏。白玉蟾是南宋著名的道士、内丹学家,才华横溢,云游四方。此诗当作于他游历或隐居期间,诗人借和诗之机,向友人袒露自己的精神世界和修道追求,表明自己虽然身处江湖之远,但腹藏万卷,道心坚定,并以“白玉蟾”之名巧妙收尾,既幽默又富含深意。
作者信息