酬刘书记一二知己见寄
李山甫 〔唐朝〕
见说金台客,相逢只论诗。
坐来残暑退,吟许野僧知。
自喜幽栖僻,唯惭道义亏。
身闲偏好古,句冷不求奇。
晦迹全无累,安贫自得宜。
同人终念我,莲社有归期。
古诗译文
听说你从金台而来,相逢时只谈诗作。
闲坐间暑气渐消,吟咏之声连山野僧人也知晓。
我自喜幽居偏僻,却惭愧在道义上有所欠缺。
身闲时偏爱古风,诗句清冷不求新奇。
隐姓埋名全无牵累,安于贫贱自得其乐。
友人始终惦记着我,约定终有归隐莲社之日。
知识点
1. 酬答诗:唐代文人交往的重要形式,需遵循原诗韵脚或主题回应
2. 莲社典故:源自东晋慧远白莲社,唐宋成为文人隐逸的文化符号
3. 晚唐隐逸诗风:多写闲适生活,语言趋于平易,与盛唐气象迥异
4. 对仗特点:颔联"残暑退"对"野僧知",颈联"幽栖僻"对"道义亏"工整自然
古诗注解
- 金台客:指从京城(长安)来的友人,金台为黄金台的简称,象征权贵之地。
- 野僧:山野中的僧人,暗指超脱世俗之人。
- 晦迹:隐藏行迹,指隐居生活。
- 莲社:东晋慧远法师在庐山结社念佛,因植白莲而得名,后世代指隐逸文人团体。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是通过"论诗""吟许"等细节展现唐代文人以诗会友的传统;二是体会"晦迹""安贫"背后儒道交融的思想底色;三是鉴赏尾联用典的深意——"莲社"既实指隐逸团体,又暗含对清净精神世界的向往。教学中可对比王维《辋川集》体会隐逸诗的发展脉络。
古诗赏析
全诗以淡泊笔调勾勒隐士形象:首联点明文人雅集的核心是诗道;颔联以"残暑退"暗喻远离尘嚣;颈联"自喜""唯惭"展现矛盾心态;尾联"莲社"用典,将个人隐逸与文人传统相联系。语言平实中见清峻,"句冷不求奇"恰是诗人艺术追求的写照。
创作背景
此诗作于晚唐时期,李山甫仕途失意后隐居山林。友人刘书记(官职名)寄诗问候,诗人以此诗酬答,表达甘于清贫、寄情诗文的隐逸志趣,同时流露出对知音难得的珍视。
作者信息
李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。古诗数量:李山甫全部诗词(88首)名句数量:李山甫经典名句(294条)