酬李郎中夜登苏州城楼见寄
刘长卿 〔唐朝〕
辛勤万里道,萧索九秋残。
日照闽中夜,天凝海上寒。
客程无地远,主意在人安。
遥寄登楼作,空知行路难。
古诗译文
辛勤跋涉万里路途,萧瑟的深秋已至残年。
阳光照耀闽中的夜晚,寒气凝结在海上。
客居的行程没有终点,心意只求他人平安。
遥寄登楼的诗作,徒然明白行路的艰难。
知识点
1. 刘长卿:唐代著名诗人,字文房,擅长五言诗,有“五言长城”之称。 2. 闽中:今福建省一带,唐代属偏远地区。 3. 九秋:指深秋,古代将秋季分为初秋、仲秋、季秋,九秋即季秋。 4. 酬答诗:古代诗人之间互相酬答的诗作,常用于表达友情或回应对方。 5. 行路难:乐府旧题,常用来表达人生或仕途的艰难。
古诗注解
- 辛勤万里道:指诗人长途跋涉的艰辛。
- 萧索九秋残:九秋,指深秋;残,指秋末。
- 日照闽中夜:闽中,今福建一带;夜,指日光照射下的夜晚。
- 天凝海上寒:寒气凝结在海上,形容天气寒冷。
- 客程无地远:客居的行程没有尽头。
- 主意在人安:心意只求他人平安。
- 遥寄登楼作:遥寄登楼的诗作。
- 空知行路难:徒然明白行路的艰难。
讲解
这首诗是刘长卿酬答友人李郎中的作品,诗中通过描绘深秋的萧瑟和行路的艰辛,表达了诗人对漂泊生活的感慨和对友人的思念。首联“辛勤万里道,萧索九秋残”直接点明主题,展现了诗人长途跋涉的辛苦和深秋的凄凉。颔联“日照闽中夜,天凝海上寒”进一步以闽中的夜晚和海上寒气烘托孤寂的氛围。颈联“客程无地远,主意在人安”转向内心,表达了对友人的关切。尾联“遥寄登楼作,空知行路难”总结全诗,既是对友人的回应,也是对自身处境的无奈感叹。全诗语言凝练,情感真挚,展现了刘长卿五言诗的艺术特色。
古诗赏析
此诗以深秋的萧瑟为背景,通过描绘长途跋涉的艰辛和海上寒气的凝结,营造出一种孤寂凄凉的氛围。诗人以“客程无地远”表达了对漂泊生活的无奈,又以“主意在人安”展现了对他人的关切。最后两句“遥寄登楼作,空知行路难”点明主题,既是对友人的回应,也是对自身处境的感慨,语言简练而情感深沉。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿酬答友人李郎中的诗作。诗人当时可能正在闽中一带游历或任职,感受到深秋的萧瑟和行路的艰辛,因而写下此诗,表达对友人的思念和行路艰难的感慨。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)