次李阆州禀议三首·益昌

常常遗憾诗人无法被挽留下来，无情的东风又吹动船帆启航。城南城北都是美好的山水风光，不知有多少甘棠树都是他亲手栽种。

• 次：依照别人诗词的题材和体裁作诗词，表示酬和。
• 李阆州：指友人李姓官员，时任阆州（今四川阆中）知州。
• 禀议：向上级或同僚陈述意见的文书，此处指李阆州所作的诗题。
• 益昌：古县名，今四川广元市昭化区一带。
• 长恨：常常感到遗憾。
• 东风：春风。
• 无赖：这里是“无奈、可恼”之意，带有拟人色彩，责怪春风催促离别。
• 甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，相传召伯曾在甘棠树下听政，后以“甘棠”称颂地方官有善政、惠泽百姓。

这首七绝是洪咨夔写给友人李阆州的送别和诗。第一句“长恨诗人挽不来”表面说留不住擅长作诗的朋友，实则道出离别之无奈；第二句“东风无赖又帆开”借春风催促船帆，强化不得不别的伤感。第三、四句以“城南城北佳山水”写眼前景，再以“多少甘棠手自栽”巧妙用典，赞美友人治理有方，如同召伯般留下德政。整首诗将惜别之情与赞颂之辞融为一体，语言明快而意蕴深厚，体现了宋代文人诗重理趣、善用典故的特点。学习时重点理解“甘棠”的象征意义，以及“无赖”一词的拟人妙用。

前两句“长恨诗人挽不来，东风无赖又帆开”以诙谐口吻起笔，“长恨”写出诗人常因离别而遗憾，“东风无赖”运用拟人，将春风写成催促行舟的顽皮者，实则暗含对友人离去的无奈与惜别之情。后两句“城南城北佳山水，多少甘棠手自栽”笔锋一转，从离别之愁转为对友人政绩的赞美——纵然离别令人惆怅，但友人治下遍植甘棠、山水皆佳，可见其惠政如召伯，深得民心。全诗情感由怨转颂，含蓄而深情，既见友情的真挚，又见对清官良吏的推崇。

此诗为洪咨夔与李阆州唱和之作。李阆州先作《禀议》三首，洪咨夔依韵和之。当时洪咨夔或因公务或游历经过益昌（今四川广元），与友人短暂相聚后即将分别。诗人有感于李阆州在地方任职时勤政爱民、深得百姓爱戴，遂写下此诗，既表达对友人挽留不住的不舍，又赞扬其治下政绩如同甘棠遗爱。