次梁粹录囚上饶
方岳 〔宋朝〕
此老清如许,宁求使节知。
檄分风宪重,山到月岩奇。
秋色深宜雨,寒花并入诗。
圣朝本仁厚,鼠辈亦吾儿。
古诗译文
这位老人(指梁粹)的品格如此清高,怎么会去追求让使节(或上级)了解自己(以求得提拔)呢?
你手持檄文,肩负着风宪(御史台)的重任,一路行来,所经过的山峦,到了月岩这个地方,景色尤其奇特。
秋天的景色在雨后显得更加深沉美好,耐寒的菊花(寒花)也仿佛融入到了你的诗篇之中。
当今圣朝本来以仁厚为本,即便是犯了错的百姓(鼠辈),在朝廷看来也如同我们自己的孩子一样,会给予改过自新的机会。
知识点
录囚制度:录囚是中国古代一项重要的司法和监察制度。始于汉代,盛行于唐、宋。指皇帝或上级长官(如刺史、御史)定期或不定期地巡视监狱,查阅案卷,讯察囚犯,平反冤狱,决断积压案件,并施行宽赦。这项制度旨在防止冤狱,疏通监狱,体现朝廷的“恤刑”和“仁政”。方岳此诗正是因友人赴上饶“录囚”而作,诗中“圣朝本仁厚,鼠辈亦吾儿”正是对录囚制度背后“仁政”思想的深刻诠释。
月岩:诗中提到的“月岩”是上饶著名的自然景观和人文胜迹。其特点为山体有天然洞穴,形状似月,尤其在特定时刻,月光穿过岩洞,形成奇特的景观。历代文人墨客多有题咏,使得月岩不仅是一处自然美景,更承载了丰富的文化内涵,常被赋予清幽、奇绝、超凡脱俗的象征意义。方岳在此将其入诗,既是对友人所到之处的实景描绘,也暗含了对友人此行及人格的赞美。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 梁粹:指姓梁的通判,“粹”是通判的别称。
- 录囚:亦称“虑囚”,指上级官吏查阅案牍,讯察囚犯,平反冤狱,决遣淹滞,施行宽赦。
- 上饶:地名,今江西省上饶市。
- 此老:指梁粹。
- 清如许:如此清高、清廉。
- 使节:此处指上级官员或朝廷派出的使者。
- 檄:古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书,此处指委任梁粹录囚的公文。
- 风宪:古代御史掌纠弹百官,风闻言事,故称御史台为“风宪”,此处代指监察官员的职责或风纪法度。
- 月岩:上饶的一处著名景点,因岩石中空呈月形而得名。
- 寒花:指菊花,因其在秋天开放,故称寒花。
- 圣朝:指诗人所处的宋朝,是对本朝的尊称。
- 鼠辈:原指鼠类,诗中比喻作奸犯科的小人或百姓。
讲解
方岳的这首《次梁粹录囚上饶》,是一首典型的宋代文人酬唱赠别诗。它不仅是朋友间情感的交流,更蕴含着深刻的政治理想和人生哲理。
首联:“此老清如许,宁求使节知。” 开篇即称赞友人的品格。“清如许”三字,概括了友人清廉、清高、清明的人格特质。“宁求使节知”则更进一步,表明他的“清”是发自内心的,不是为了做给上级看、以求升迁。这一联为全诗树立了道德标杆。
颔联:“檄分风宪重,山到月岩奇。” 转入对友人公务的描述。“檄分风宪重”是写实,点明任务的重要性——代表朝廷监察刑狱,责任重大。“山到月岩奇”则虚实结合,“山”是实写其行,“月岩奇”既是景,也是喻,暗示友人将以奇特的胸襟和智慧去处理复杂的事务。
颈联:“秋色深宜雨,寒花并入诗。” 这是典型的宋诗写法,由理入景,再由景生情。秋天的况味因为有了雨水的滋润而显得更深沉,这不正是暗示友人经过这次严峻的“录囚”任务(如同秋雨洗礼),其人生境界会更加深厚吗?“寒花”即菊,是高洁品格的象征,它自然而然地进入了友人的诗篇,也意味着友人的高尚品行将如同菊花一样,傲霜挺立,流芳诗篇。
尾联:“圣朝本仁厚,鼠辈亦吾儿。” 这是全诗的点睛之笔,将个人赠别升华为治国理念的探讨。诗人提醒并勉励友人,在执行“录囚”这一严肃的法律工作时,要时刻铭记朝廷“仁厚”的根本宗旨。即使是那些触犯法律的“鼠辈”(小民或罪犯),也要怀着一颗仁爱之心去对待他们,就像对待自己的孩子一样,既要绳之以法,也要给予教化与出路。这体现了儒家“仁政爱民”和“德主刑辅”的核心思想。
总而言之,这首诗结构严谨,层次分明。从赞人起笔,到述事铺陈,再到借景喻情,最后归结到仁政爱民的政治高度。语言平实而意蕴深厚,充分展现了方岳作为一位有社会责任感文人的思想境界。
古诗赏析
这首诗是方岳赠别友人之作,立意高远,情真意切。首联“此老清如许,宁求使节知”,直接赞美友人的清廉自守,不事权贵的高尚品格,为全诗奠定了基调。颔联“檄分风宪重,山到月岩奇”,既点明了友人此行的公务繁重(风宪重),又以“山到月岩奇”一语双关,既写实景,也暗喻友人品行如山,行事风格如月岩般奇特不凡。颈联“秋色深宜雨,寒花并入诗”,由景入情,秋天的深色因雨而更显韵味,将傲霜的菊花写入诗篇,进一步烘托了友人坚贞的品格和此行的诗意。尾联“圣朝本仁厚,鼠辈亦吾儿”,境界豁然开朗,由个人品行升华为朝廷的仁政理念。诗人劝勉友人,录囚时要心怀圣朝“仁厚”之本,即使是犯了错的“鼠辈”,也应视同己出,给予教化与宽容。全诗语言凝练,意境深远,将送别之情、赞人之意与对朝廷仁政的颂扬完美融合,体现了诗人深沉的儒家仁爱思想。
创作背景
这首诗是宋朝诗人方岳为和答友人梁姓通判的诗而作。当时梁通判奉命前往上饶地区“录囚”,即复查刑狱案件,平反冤狱。方岳有感于友人肩负重任、清正廉洁的品格,以及上饶沿途(特别是月岩)的奇特景色,结合当时朝廷以仁德治国的背景,创作了这首诗。诗中既表达了对友人高洁情操的赞美,也对其“录囚”之行寄予了厚望,希望他能体察圣朝仁厚之意,妥善处理案件,对待涉案人员也能怀有仁爱之心。
作者信息