崔礼部园亭得深字
张说 〔唐朝〕
窈窕留清馆,虚徐步晚阴。
水连伊阙近,树接夏阳深。
柳蔓怜垂拂,藤梢爱上寻。
讶君轩盖侣,非复俗人心。
古诗译文
幽深曲折的园亭清雅宜人,我愿在此久留赏玩。
黄昏时分,我缓步而行,沐浴在树影婆娑的阴凉之中。
池水连通着近处的伊阙山峦,绿树与夏阳的林木相接,深邃幽远。
柳条柔蔓垂拂,令人怜爱,藤梢向上攀爬,似乎也在追寻幽深之境。
惊讶于君的车马伴侣,已不再是一般俗世之人的心境。
知识点
- 张说:唐代开元时期著名政治家、文学家,官至中书令,封燕国公,与苏颋并称"燕许大手笔"
- 礼部:古代官署名,掌管礼仪、祭祀、科举等事务
- 得深字:唐代雅集唱和时,以某个字为韵脚所作诗的格式
- 伊阙:位于河南洛阳的著名山水名胜,即今龙门石窟所在地
- 轩盖:古代贵族乘坐的车辆所配的车盖,代指显贵人物
- 七言律诗:唐代盛行的诗歌体裁,讲究对仗工整、平仄协调
古诗注解
- 窈窕:原指女子文静美好,此处形容园亭幽深曲折、清幽雅致。
- 虚徐:缓慢从容的样子,形容步履悠然。
- 伊阙:山名,在今河南洛阳南,伊水(伊河)两岸有阙如门,故名伊阙,又称龙门。
- 夏阳:地名,在今陕西韩城一带,此处泛指远方或相邻之地。
- 轩盖:车盖,古代贵族乘坐的车所配的伞盖,代指贵人的车马。
- 俗人心:世俗凡俗之心,指追名逐利、庸俗的世故之心。
讲解
《崔礼部园亭得深字》是一首典型的唐代园林诗,体现了张说作为盛唐文坛领袖的艺术造诣和审美情趣。
从诗歌结构来看,前六句写园亭景物,后两句转入人物评价,由景及人,层次分明。首联点题,写园亭幽深,诗人驻足观赏;颔联以伊阙、夏阳的地理意象,拓展了诗的空间维度;颈联用拟人手法写植物,情态生动;尾联卒章显志,赞美友人品格高洁。
这首诗的艺术特色在于:一是情景交融,景物描写中蕴含情感;二是语言凝练,对仗工整;三是意境深远,既有园林小景的细腻,又有山水大境的辽阔。
通过学习这首诗,我们可以了解唐代文人士大夫的生活方式和精神追求,感受盛唐时期诗歌艺术的高度成就。
古诗赏析
这首诗是典型的唐代园林赠答诗,通过对崔礼部园亭景物的描写,展现了唐代文人士大夫雅集唱和的文化风尚。
首联"窈窕留清馆,虚徐步晚阴",以"窈窕"形容园亭之幽深雅致,"虚徐"描绘诗人步履之从容悠然,奠定了全诗清幽闲适的基调。颔联"水连伊阙近,树接夏阳深",从空间角度描绘园亭的地理位置,伊阙与夏阳遥相呼应,展现出园林与山水相融的辽阔意境。颈联"柳蔓怜垂拂,藤梢爱上寻",以拟人手法描写植物,柳蔓"怜"人,藤梢"爱"寻,赋予景物以情感,体现了诗人对自然之美的深情眷恋。尾联"讶君轩盖侣,非复俗人心",由景及人,赞赏友人及其伴侣已远离尘俗,具有较高的精神境界。
全诗语言清新自然,意境幽远,既有对园林景物的细腻描摹,又有对友人高洁品格的赞赏,体现了盛唐时期文人士大夫寄情山水、崇尚清雅的审美情趣。
创作背景
张说(667—730),唐代开元时期著名政治家、文学家,官至中书令,封燕国公,是盛唐文坛的领袖人物之一,与许国公苏颋并称"燕许大手笔"。
此诗为张说友人崔礼部(礼部官员,具体姓名不详)的园亭所作。张说在崔礼部园亭游览时,被园中清幽雅致的环境所吸引,与友人共赏美景,有感而发,写下这首诗。
从诗题"得深字"可见,这是当时文人雅集唱和之作,众人以"深"字为韵作诗。诗作于张说仕途较为顺遂、与友人交游频繁的开元年间,反映了当时文人士大夫寄情山水、崇尚高雅的生活情趣。
作者信息
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。古诗数量:张说全部诗词(326首)名句数量:张说经典名句(1226条)