出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作
涩舟沙水岸棱棱,岸上春泥深涴藤。
回首康山怀结社,真情祖室事传灯。
子孙亹亹雪庭可,衣钵绳绳舂屋能。
坐照少林墙面意,湛明心地莹如冰。
古诗译文
船只在沙水中艰难行进,河岸棱角分明,岸上的春泥深厚,沾污了藤蔓。回首康山,怀念当年结社修行的时光,真挚的情感在祖堂中传续着法灯。子孙后代勤勉不懈,雪庭和尚的道统值得继承;衣钵法器代代相传,舂屋和尚的禅法能够延续。静坐观照少林面壁的禅意,心地澄明透彻,莹洁如冰。
知识点
作者:释正觉
朝代:宋代
体裁:七言律诗
诗题:出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作
康山:即庐山,位于江西九江,因慧远大师在此结白莲社而闻名。
结社:指慧远大师于东晋太元年间在庐山创立白莲社,结集僧俗同修净土。
传灯:佛教术语,以灯喻法,指佛法代代相传,如灯灯相燃。
雪庭:指雪庭福裕禅师(1203-1275),元代高僧,曾任少林寺住持,对曹洞宗法系传承贡献巨大。
衣钵:佛教中指袈裟和钵盂,为僧人必备之物,后引申为法统传承的象征。
少林墙面:指达摩祖师在少林寺面壁九年的禅宗公案,象征禅定修行。
曹洞宗:禅宗五家七宗之一,以洞山良价、曹山本寂为祖师,释正觉为曹洞宗重要传人。
宏智禅师:释正觉的尊号,因住持天童寺而世称"天童正觉"。
古诗注解
- 涩舟:船只行进艰难,形容水路不畅。
- 棱棱:形容河岸棱角分明、突兀的样子。
- 涴:污染、弄脏的意思。
- 康山:即庐山,又称康庐,位于江西。
- 结社:指佛教僧侣结集修行,此处指慧远大师在庐山创立的白莲社。
- 祖室:祖师之室,指禅宗祖师的道场或法堂。
- 传灯:佛教用语,以灯喻法,指师徒间传承佛法,如灯灯相传。
- 亹亹:勤勉不倦的样子。
- 雪庭:指雪庭和尚,即元代高僧福裕,少林寺住持,对少林法系传承有重大贡献。
- 衣钵:佛教中指袈裟和食器,象征师承关系,后泛指法统传承。
- 绳绳:连续不断的样子。
- 舂屋:指舂屋和尚,具体所指待考,应为某位禅宗祖师。
- 坐照:静坐观照,禅宗修行方法。
- 少林墙面:指达摩祖师在少林寺面壁九年的典故。
- 湛明:清澈明亮。
讲解
这首诗是宋代著名禅僧释正觉的代表作之一,记录了诗人从庐山出发,渡江拜谒祖塔途中的所见所感。
诗的开篇描绘了春日出行的景象:船行沙水,岸石嶙峋,春泥沾污藤蔓。这不仅是写实,更暗示了求法之路的艰辛。诗人以"涩舟"起笔,奠定了全诗庄重而深沉的基调。
接着,诗人回首庐山,追怀慧远大师结社修行的盛事。庐山白莲社是中国佛教史上的重要事件,象征着僧团共修的理想形态。"真情祖室事传灯"一句,表达了诗人对佛法传承的深切关怀。"传灯"是佛教中的重要意象,意味着智慧之光代代相传,永不熄灭。
颈联提到了"雪庭"和"舂屋"两位祖师。雪庭福裕禅师是少林寺的重要住持,对曹洞宗法系的传承有重大贡献。诗人赞美子孙勤勉、衣钵相传,表达了对禅宗法脉绵延不绝的欣慰之情。
最后,诗人以达摩面壁的典故作结,表达了自己追求心灵澄明的志向。"湛明心地莹如冰"是全诗的点睛之笔,以冰的晶莹剔透比喻心灵的纯净无染,体现了禅宗"明心见性"的核心追求。
这首诗融合了叙事、写景、抒情、说理,既有对历史的追怀,也有对现实的关怀,更有对修行境界的向往。作为曹洞宗的重要传人,释正觉通过这首诗表达了对祖师道统的敬仰和继承之志,展现了宋代禅诗特有的理性与深邃。
古诗赏析
这是一首典型的宋代僧诗,融写景、叙事、抒情、说理于一体。
首联"涩舟沙水岸棱棱,岸上春泥深涴藤",写诗人春日渡江时的实景。船行沙水,艰涩难行;春泥深厚,藤蔓沾污。以景起兴,既交代了行程的艰辛,也暗示了求法之路的不易。
颔联"回首康山怀结社,真情祖室事传灯",转入抒情。回首庐山,怀念慧远大师结社修行的盛举;面对祖堂,感念佛法灯灯相传的真情。"传灯"一语双关,既指实际的灯盏传递,更喻佛法的代代相承。
颈联"子孙亹亹雪庭可,衣钵绳绳舂屋能",连用两个典故,赞美禅宗法脉的绵延不绝。雪庭、舂屋两位祖师的道统,由子孙后代勤勉继承,衣钵法器代代相传,彰显了禅宗"正法眼藏,涅槃妙心"的传承精神。
尾联"坐照少林墙面意,湛明心地莹如冰",回归自身修行。诗人以达摩面壁为楷模,表达了自己静坐观照、明心见性的追求。"湛明心地莹如冰"一句,以冰之莹洁喻心之澄明,既是修行境界的写照,也是全诗的精神归宿。
全诗结构严谨,对仗工整,用典精当,体现了宋代禅诗"以禅入诗、以诗寓禅"的典型特征。
创作背景
此诗为宋代曹洞宗僧人释正觉所作。释正觉(1091-1157),号宏智禅师,山西隰州人,为青原下十三世、丹霞子淳禅师法嗣。他曾受诏住持临安府灵隐寺,后归天童寺,世称"天童正觉"。
此诗创作于释正觉从庐山(康庐)出发,渡江经过江淮地区,前往拜谒禅宗诸祖塔墓的途中。诗人一路行来,既描绘了春日出行的自然景象,又表达了对禅宗祖师的追怀之情,以及对佛法传承的深切思考。诗中提到的"康山结社"指东晋慧远大师在庐山创立白莲社的盛事,而"雪庭""舂屋"等则是对历代禅宗祖师的追念。
作者信息