村居书事四首·零
刘克庄 〔宋朝〕
有客相逢说坎离,葫芦中药不容窥。
扣头无力营丹灶,聊奉先生一醉资。
古诗译文
有客人来访,与我谈论起“坎离”(道教炼丹术语,指水火、阴阳)之事,他随身携带的葫芦里的丹药,神秘莫测,不容旁人窥探。
我自感无力去叩头苦求炼丹之术,也没有能力去经营丹灶,姑且用这薄酒一杯,聊表对先生的敬意,权当是助您一醉的微薄之资吧。
我自感无力去叩头苦求炼丹之术,也没有能力去经营丹灶,姑且用这薄酒一杯,聊表对先生的敬意,权当是助您一醉的微薄之资吧。
知识点
1. 坎离:道教丹学术语,源于《周易》八卦,坎为水,离为火。内丹派认为人体内有“坎离交媾”可结圣胎,外丹派则以水火烧炼铅汞。此处泛指道术。
2. 丹灶:古代炼丹家用以烧炼矿物药石的炉鼎,是道教外丹术的重要工具,后也引申为修炼内丹的“炉鼎”(人体)。
3. 葫芦:道教八仙之一铁拐李及众多仙真常佩葫芦,内盛灵丹妙药,已成为道教文化的标志性符号,象征“壶中天地”的仙界缩影。
4. 刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村居士,莆田人。南宋后期最重要的诗人和词人之一,江湖诗派领袖,其诗风豪放激昂,亦不乏幽默诙谐之作。
5. 此诗体裁为七言绝句,平仄合律,押“支”韵(离、窥、资)。
6. 村居书事:古代诗人常以“村居”为题,描写乡村生活见闻,刘克庄此组诗共四首,此为第一首,反映其晚年乡居生活状态。
7. 对比手法:诗中“葫芦中药”(仙道)与“一醉资”(世俗)形成鲜明对比,体现了诗人重现实、轻虚妄的价值观。
古诗注解
- 坎离:本为《周易》中的两卦,坎为水,离为火。在道教内丹术中,常借以指代人体内的阴阳、水火、精气等,是炼丹修仙的核心概念。
- 葫芦中药:指道士随身携带的葫芦中所盛放的丹药,古代传说中葫芦常为仙家贮藏灵丹妙药之器,此处暗示其神秘与珍贵。
- 不容窥:不允许旁人观看,形容丹药之隐秘,或暗指道法高深,非寻常人可轻易窥见门径。
- 扣头:即叩头,磕头,表示恳求、礼拜,此处指恭敬地求取炼丹之术或仙方。
- 营:经营、料理,此处指设法置办、搭建。
- 丹灶:炼丹用的炉灶,是道教炼制外丹的核心设备。
- 聊奉:姑且奉献,聊表心意之意。
- 醉资:买酒的钱,或指供人饮酒作乐的费用,此处用作自谦之词,表示自己只能以薄酒相待。
讲解
这首诗描写了一位乡居老人与道士相遇的场景,看似平淡,实则意蕴深刻。我们可以从三个层面来理解:
第一,人物与场景。“有客相逢”点出事件,“说坎离”则表明来客是一位道士,谈论的是高深的炼丹修仙之术。诗人用“葫芦中药不容窥”一句,生动地刻画了道士的神秘感,也暗示了这种“道术”与普通人的生活有着隔膜。
第二,诗人的态度。面对道士的“道”,诗人没有盲目崇拜,而是直言“扣头无力营丹灶”。这里的“无力”并非仅仅是体力或财力上的不足,更是一种心态上的放弃与疏离。他不愿为了虚无的长生而卑躬屈膝,也不愿花费心力去经营那繁琐的丹灶。这是一种清醒的、理性的选择。
第三,主题的升华。“聊奉先生一醉资”一句,以最朴素的酒食招待,化解了道术的玄虚。诗人的言外之意是:与其追求那不可捉摸的“仙道”,不如享受眼前实实在在的生活。这既是对客人的尊重,也是对自己人生观的坚守。在国破家亡、仕途失意的时代背景下,这种“一醉”之中,既有看破红尘的旷达,也暗含着忧国忧民的无奈与悲凉。
总而言之,这首诗通过一次平凡的交谈,展现了诗人幽默风趣的性格和清醒理智的现世情怀,以小见大,耐人寻味。
第一,人物与场景。“有客相逢”点出事件,“说坎离”则表明来客是一位道士,谈论的是高深的炼丹修仙之术。诗人用“葫芦中药不容窥”一句,生动地刻画了道士的神秘感,也暗示了这种“道术”与普通人的生活有着隔膜。
第二,诗人的态度。面对道士的“道”,诗人没有盲目崇拜,而是直言“扣头无力营丹灶”。这里的“无力”并非仅仅是体力或财力上的不足,更是一种心态上的放弃与疏离。他不愿为了虚无的长生而卑躬屈膝,也不愿花费心力去经营那繁琐的丹灶。这是一种清醒的、理性的选择。
第三,主题的升华。“聊奉先生一醉资”一句,以最朴素的酒食招待,化解了道术的玄虚。诗人的言外之意是:与其追求那不可捉摸的“仙道”,不如享受眼前实实在在的生活。这既是对客人的尊重,也是对自己人生观的坚守。在国破家亡、仕途失意的时代背景下,这种“一醉”之中,既有看破红尘的旷达,也暗含着忧国忧民的无奈与悲凉。
总而言之,这首诗通过一次平凡的交谈,展现了诗人幽默风趣的性格和清醒理智的现世情怀,以小见大,耐人寻味。
古诗赏析
此诗虽短小,却富含哲理与谐趣。首句“有客相逢说坎离”,以平淡的叙事起笔,点出人物与话题——一位不速之客,一位谈论玄妙道术的方士。第二句“葫芦中药不容窥”,以细节描写强化了道士的神秘感,葫芦中的丹药既是道家至宝,也象征着一种难以企及的“仙道”境界,不容凡人窥探,为后文的“无力”埋下伏笔。第三句“扣头无力营丹灶”,笔锋一转,由客方转向主方(诗人自己)。诗人直言自己无力去“营丹灶”,这里的“无力”既是经济上的拮据(无力购置丹炉药材),也是精神上的疏离——不肯卑躬屈膝去强求那虚无之道。此句以自谦、自嘲的口吻,解构了道术的神圣性。末句“聊奉先生一醉资”是全诗的点睛之笔,诗人用最世俗、最实在的“酒”来回应高深的“道”,以“一醉”化解“长生”的诱惑,既是对客人的礼貌招待,也暗含了“人生几何,对酒当歌”的旷达,以及对现实生活的执着与热爱。全诗语言质朴,对比鲜明(玄虚之道与眼前之酒),在幽默诙谐中见出诗人清醒的现世主义精神。
创作背景
刘克庄是南宋著名的爱国诗人、词人,其一生仕途坎坷,虽胸怀报国之志,却屡遭排挤,晚年退居乡野。此诗题名为《村居书事四首》,当为其晚年乡居期间所作。南宋末年,国势衰微,朝政腐败,刘克庄在政治上失意后,转而寄情山水,与方外之士(道士、僧人)多有交往。这首《村居书事》即记录了他与一位云游道士的偶然相逢。诗人面对道士所宣扬的炼丹修仙之术,表现出一种既好奇又清醒的复杂心态:既承认道术之玄妙,又以自嘲的口吻表明自己无力(或无志)去追求那虚无缥缈的长生之术,宁愿以现实中的一醉来应对人生。诗中透露出诗人对现实生活的无奈与超脱,也隐含着对国事不可为的深沉悲凉。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)