春尽日游后湖赠刘起居
徐铉 〔唐朝〕
今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。
笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时。
古诗译文
今日在湖上送别春天归去,万顷澄澈的湖水映照着我斑白的胡须。
笑着折下残存的花枝劝君饮酒,问道:那炼丹求仙的金丹何时才能成熟?
知识点
1. 徐铉(916-991):五代至北宋初文学家,字鼎臣,曾仕南唐后归宋,精通文字学
2. 起居郎:唐代门下省属官,掌录天子起居法度,宋代沿置
3. 道教金丹:分"外丹"(矿物炼制)与"内丹"(气息修炼),唐代多位皇帝因服金丹中毒身亡
4. 唐人送春诗:常与仕途失意、人生感慨相联系,如刘禹锡"春尽絮飞留不得"
古诗注解
- 后湖:可能指南京玄武湖,唐代文人常游之地。
- 刘起居:生平不详,应为徐铉友人,官职为起居郎(记录皇帝言行的官员)。
- 白髭:白色胡须,暗示诗人已年老。
- 金丹:道教术语,指通过炼丹术炼制的长生不老药。
讲解
首句"送春归"三字奠定全诗基调,将自然季节更替人格化。次句"照白髭"的细节描写,使浩渺湖景突然聚焦到诗人衰老的特写。第三句"残花"对应"春尽","劝酒"体现及时行乐。末句表面问金丹,实则质疑长生可能,与白居易"金丹同学都无益"异曲同工。全诗四句三层转折,由景入情,由情入理,展现唐代士大夫在儒道思想间的复杂心态。
古诗赏析
前两句以宏大澄澈的湖景反衬诗人衰老形象,"万顷澄波"与"白髭"形成视觉冲击。后两句笔调忽转轻快,"笑折残花"的洒脱与"金丹何时"的诘问构成张力,既表现及时行乐的态度,又透露出对长生虚妄的清醒认知。全诗在写景、叙事中巧妙融入哲理思考,体现晚唐文人特有的矛盾心境。
创作背景
此诗作于晚唐时期,徐铉历经朝代更迭,晚年寄情山水。诗中"春尽日"既指暮春时节,也暗喻人生迟暮。后湖游赏时赠诗友人刘起居,借送春之题抒发对时光流逝的感慨与对道教长生之术的疑问。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)