出妓金陵子呈卢六四首
李白 〔唐朝〕
安石东山三十春,傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。
南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。
东道烟霞主,西江诗酒筵。
相逢不觉醉,日堕历阳川。
小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。
我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。
古诗译文
谢安隐居东山三十载,傲然携歌妓超脱尘俗。
楼中你见我这金陵歌女,可比那巫山神女更动人。
南国新丰的美酒,东山小妓的清歌,
面对你却难展欢颜,花月美景怎解愁绪?
我是东方烟霞的主人,你在西江设诗酒盛宴,
相逢畅饮不觉醉,夕阳已落历阳川。
小妓唱着金陵楚地曲,家僮仿着凤凰鸣叫声,
我也为你饮尽清酒,你却不肯敞开心扉。
知识点
1. 东山典故:东晋谢安隐居东山后出仕,成为"东山再起"成语来源
2. 阳台云雨:典出《高唐赋》,成为男女欢会的经典意象
3. 新丰酒文化:唐代江南地区酿酒技艺的代表性产物
4. 楚声特点:战国楚地民歌多用"兮"字,李白化用其韵律
5. 唐代家乐制度:士大夫阶层普遍蓄养歌妓家僮的文化现象
古诗注解
- 安石东山:指东晋名士谢安,曾隐居会稽东山。
- 阳台云雨人:典出宋玉《高唐赋》,喻指巫山神女。
- 新丰酒:唐代名酒,产自江苏镇江。
- 历阳川:今安徽和县一带,唐代属历阳郡。
- 丹砂:原指朱砂,此处为家僮名。
讲解
本诗需注意三个层次:表层写携妓宴饮的风流,中层抒及时行乐的情怀,深层则暗含政治失意的苦闷。"傲然携妓"实为对现实不满的宣泄,"君心不倾"更暗示理想与现实的鸿沟。艺术上,李白将历史典故、民歌元素与个人抒情熔于一炉,结尾戛然而止的留白手法,强化了诗歌的感染力。
古诗赏析
全诗四首层层递进:首章以谢安自比,突显名士风流;次章通过"酒""歌"与"愁"的对比,暗藏落寞;第三章写主客欢宴却终须别离;末章以"君心不肯倾"作结,揭示知音难觅的深层孤独。李白将楚地民歌元素融入七言,语言明快而意蕴深婉,展现其"清水出芙蓉"的艺术特色。
创作背景
此诗作于李白漫游金陵时期,是赠予友人卢六的组诗。诗中借谢安携妓典故,以金陵歌女为媒介,抒发诗人纵情诗酒却难掩孤独的心境,反映其放浪形骸下的精神苦闷。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)