辞九江李郎中入关
杜荀鹤 〔唐朝〕
帝里无相识,何门迹可亲。
愿开言重口,荐与分深人。
卷许新诗出,家怜旧业贫。
今从九江去,应免更迷津。
古诗译文
京城中没有熟识的人,哪家的门庭可让我亲近?
愿您开口多多推荐,将我引荐给重视人才的人。
诗卷中允许新作问世,家中却因旧业清贫而令人怜惜。
如今我将从九江离去,应当能避免再次迷失方向。
知识点
干谒诗:唐代士人为求荐引而作的诗歌类型,常呈现"展示才学+表明困境+请求帮助"的三段式结构
九江地理:唐代江州治所,长江重要港口,"迷津"暗用陶渊明《桃花源记》"遂迷不复得路"典故
晚科举制度:唐末进士科录取多受权贵把持,《唐摭言》载"请托者十常七八"
杜荀鹤诗风:语言浅近而意蕴深刻,后人评其"俚俗中见雅致"
唐代郎官:李郎中可能指江州司马等属官,唐代刺史属下设司功、司仓等曹郎
古诗注解
- 帝里:指京城长安。
- 迹可亲:指可以投靠、依附的门第。
- 言重口:指有分量、有影响力的推荐之言。
- 分深人:指重视情谊、看重人才的人。
- 卷许新诗出:暗指自己虽有诗才却无人赏识。
- 迷津:比喻迷失人生方向或仕途困顿。
讲解
本诗需重点把握三个层面:
1. 社会层面:反映晚唐寒士的生存困境,需通过"行卷""请托"等方式谋求进身之阶
2. 艺术层面:典型"五律干谒体",中二联对仗工稳,"新诗/旧业"的意象对比极具张力
3. 情感层面:表面谦恭中暗含自信,尾联"应免"二字既含期待又带不确定性的微妙心理
注意比较李白《与韩荆州书》等干谒作品,体会不同时代文人求荐方式的异同。
古诗赏析
全诗采用"陈情-请托-述贫-明志"的结构:
首联以"无相识"的困境凸显请托的必要性;
颔联用"愿开""荐与"的谦卑语气体现唐代干谒诗的特点;
颈联"新诗"与"旧业"对仗,展现才学与贫困的矛盾;
尾联"免迷津"既指地理上的九江渡口,更暗喻人生道路的选择。
诗中"卷许新诗出"一句尤为精妙,既展示才情,又暗含怀才不遇的酸楚。
创作背景
此诗作于杜荀鹤离开九江投奔京城时。晚唐时期科举腐败,寒门士子需权贵引荐方能入仕。诗人通过九江李郎中的推荐,希望能在长安获得发展机会,诗中既表达了对引荐者的感激,也透露出对前途的忐忑和贫寒处境的无奈。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)