春霁汉南登楼望怀仲氏子京
宋庠 〔宋朝〕
古诗译文
三楚地区的风烟云雾汇聚在汉水渡口,我因疲倦而登高远望这座城郭。山前雾气浓密,疑似隐藏着市集,楼上的尘埃轻盈,不会沾染行人。久已抛却了鸣瑟伴奏的雩祭舞乐之地,举杯祝酒也辜负了永和年间那样的暮春雅集。私密的家书满载离别的苦楚,望穿秋水,只盼那水中六六鳞(鲤鱼,代指书信)能带来消息。
知识点
古诗注解
- 三楚:古代楚地分为西楚、东楚、南楚,此处泛指江陵一带,即诗中所登汉南之地。
- 汉津:指汉水渡口。
- 城闉:指城内重门,亦泛指城郭。
- 鸣瑟久抛雩舞地:“鸣瑟”指弹奏瑟器;“雩舞”指古代求雨时举行的祭祀乐舞。此句意为作者久已远离昔日与友人共度的游乐雅集之所。
- 称觞更负永和春:“称觞”指举杯祝酒;“永和春”用王羲之《兰亭集序》中“永和九年”暮春修禊事,喻指美好的春日聚会。此句意为辜负了与兄弟共度的春光。
- 私书一纸:指家信或私人书信。
- 六六鳞:代指鲤鱼,古乐府诗有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,故后世以鲤鱼代指书信。“六六”指鲤鱼身上有三十六片鳞,故称。
讲解
这首诗是宋代诗人宋庠思念其弟宋祁的名作。全诗结构清晰,前两联写景,后两联抒情。写景时,首联以“风烟”“城闉”构建宏大空间,颔联通过“雾密藏市”的朦胧与“尘轻不污”的洁净,既描绘了春霁后汉南的独特景致,也暗含了诗人超脱尘俗的心境。后两联是全诗核心:颈联连用“鸣瑟”“雩舞”“称觞”“永和”两个典故,追忆昔日与弟弟共度的欢乐时光,而“久抛”“更负”则点明如今天各一方的遗憾,今昔对比强烈。尾联直白而巧妙,“私书一纸”点明思怀,“望断”二字极写凝望之久、思念之切,“六六鳞”以典代指书信,将无形的情感化为可见的期盼。整首诗语言洗练,用典含蓄而不晦涩,情感真挚动人,展现了宋庠作为兄长深沉敦厚的性格及其对兄弟情谊的珍视。
古诗赏析
此诗以景起兴,由景入情,抒发了诗人对兄弟的深切怀念。首联“三楚风烟会汉津,凭高倦目此城闉”描绘了登楼所见的辽阔景象,“倦目”二字既写登高望远之疲惫,也暗含心绪的寥落。颔联“山前雾密疑藏市,楼上尘轻不污人”工于写景,雾密疑市,虚实相生,而“尘轻不污”既写雨后清新,也隐隐透露出诗人内心的清净孤寂。颈联“鸣瑟久抛雩舞地,称觞更负永和春”用典自然,将昔日与兄弟欢聚的雅集比作“雩舞地”与“永和春”,而今“久抛”“更负”,强烈对比出离别的遗憾和对美好往昔的追忆。尾联“私书一纸离怀苦,望断波中六六鳞”直抒胸臆,将思念凝聚于“私书”与“六六鳞”,望穿秋水,不见鱼书,把思念的苦涩与期盼写得含蓄而深挚。全诗用典贴切,对仗工整,情感深沉内敛,颇具宋诗以意胜的特点。
创作背景
这首诗是宋庠在春日雨过天晴之后,于汉南(汉水之南)登楼望远时所作,用以寄怀其弟宋祁(字子京)。宋庠与宋祁并称“二宋”,兄弟二人感情深厚,才名相当。宋庠为兄,在仕途中常与弟弟分离。此诗应作于宋庠宦游或任职汉南期间,面对春霁美景,因登高望远,触发对远在异地的弟弟的深切思念,感怀昔日兄弟共度的雅集时光,故写下此诗以寄相思。
作者信息