从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有
周必大 〔宋朝〕
推敲也复从鸣銮,凤沼诗盟故未寒。
两制空烦舍人样,外郎争比大夫官。
翰林今夜仍连直,讲殿明朝岂两般。
毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸。
古诗译文
推敲字句依然跟随皇帝的车驾出行,我们在凤池(中书省)的诗坛盟约未曾因公务而疏远。
两府高官的空闲身份固然令人羡慕,但外郎的职事岂能比得上朝廷大夫的尊贵与担当?
今晚翰林院中我们依然连续值班侍奉,明天在讲殿授课,难道会有两样的勤勉吗?
毕竟五种金属如同五味一样各有其用,不要因为是黄金或白银就议论它们的咸淡滋味不同(意指人才各有所长,不应以出身或职位高低简单论断)。
古诗注解
- 推敲:指斟酌字句,反复琢磨。此处形容作诗时的严谨态度。
- 鸣銮:指皇帝出行的车驾。銮是皇帝车马上的铃铛,代指帝王仪仗。
- 凤沼:即凤凰池,指中书省。古代宰相所在地,也代指高官显贵或文人雅集之处。
- 诗盟:诗人之间的约定或交情。
- 两制:宋代对翰林学士和中书舍人的合称,因为他们分别起草内制(对官员的任命、赏罚等)和外制(对敌国、属国的诏令)。
- 舍人:中书舍人的简称,负责起草诏令。
- 外郎:唐宋时期对某些低级官员或幕僚的泛称,此处可能指程泰之当时的官职或泛指非核心决策层的官员。
- 大夫官:指较高品级的文官,此处强调地位或责任的庄重。
- 翰林:翰林院,皇帝的文学侍从机构。
- 连直:连续值班。古代官员需要轮流在宫中值夜或处理紧急事务。
- 讲殿:皇帝听讲经史的地方,也指侍讲学士授课的场所。
- 岂两般:难道有什么两样吗?意指同样勤勉恭敬。
- 五金:金、银、铜、铁、锡五种金属。比喻各类人才。
- 五味:酸、甜、苦、辣、咸五种味道。比喻事物的不同特性或作用。
古诗赏析
这首七言律诗记录了周必大与友人程泰之在随从皇帝车驾经过德寿宫途中的见闻与感怀,同时也表达了二人深厚的友谊和对职业操守的共同坚守。
首联“推敲也复从鸣銮,凤沼诗盟故未寒”,开篇点题,写两人在繁忙的政务和随驾活动中,依然保持着推敲诗句的习惯,昔日在中书省结下的诗盟情谊并未因忙碌而冷却。颔联“两制空烦舍人样,外郎争比大夫官”,通过对比“两制”(翰林学士、中书舍人)与“外郎”等不同官职,探讨了官职形式与实质责任的关系,暗示外在的名号不如内在的担当重要,或者是在调侃彼此官职的差异却有着相同的忠诚。
颈联“翰林今夜仍连直,讲殿明朝岂两般”,具体描写了接下来的工作安排,今晚继续值班,明天前往讲殿授课,无论何时何地,态度都是一样的勤勉,没有两样。这既是对友人的勉励,也是自况。尾联“毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸”是全诗的点睛之笔,运用比喻手法,指出就像五金和五味各有特性一样,人才和官职也各有长短和用途,不要因为职位的金银贵贱(黄白)而去争论谁的味道更咸更酸(优劣)。这不仅是对官场风气的反思,更体现了一种包容、客观的人才观和处世哲学,格调高雅,寓意深远。
创作背景
这首诗作于宋孝宗乾道五年(1169年),即农历庚寅年。当时周必大与程泰之均在朝廷任职,且同属翰林或接近中枢的文官系统。诗中提到的“庚寅玉堂旧韵”,说明这是周必大依照程泰之此前在玉堂(翰林院的别称)唱和的韵脚所作的一首和诗。两人一同随从皇帝经过德寿宫(宋高宗退位后居住的宫殿),在马上构思成诗,体现了南宋初期士大夫之间密切的诗文交往以及共同侍奉君王的经历。
作者信息
周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。嘉泰四年(1204年),卒于庐陵,赠太师。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。古诗数量:周必大全部诗词(860首)名句数量:周必大经典名句(1720条)