次韵郑总干·一
方岳 〔宋朝〕
底须咄咄漫书空,未觉人间欠此翁。
黄犊自随谙寂寞,青山亦讳话穷通。
人方怒及水中蟹,我亦冥如天外鸿。
醉眼不知人几品,久将樵牧等三公。
古诗译文
何必像殷浩那样对着空中书写“咄咄怪事”来发泄愤懑呢?我并未觉得世间亏欠了我这位老翁。
小黄牛跟随着我,我已习惯了寂寞;青山也似乎忌讳谈论命运的通达与困顿。
世人正像恼怒于水中的螃蟹那样(对我充满敌意或纷争),而我却像天边高飞的鸿雁一样冥然自得,不为所动。
醉眼朦胧中,已不看重他人官阶品级的高下,早就把砍柴放牧的平民与三公九卿的高官等同看待了。
知识点
1. 次韵:也叫步韵,是旧体诗词的一种唱和方式,要求按照原诗的韵脚和用韵次序进行创作。
2. 咄咄书空:典故出自《晋书·殷浩传》,后用来形容失意后的愤懑不平或惊异。
3. 水中蟹:典故出自《世说新语》,原指因愤怒而欲伤害他人,后也比喻因愤怒而失态或形容世间的无谓纷争。
4. 三公:古代中央三种最高官衔的合称,不同朝代所指不同,如周代以太师、太傅、太保为三公,后世多作为高官的泛称。
5. 对仗:律诗要求中间两联(颔联、颈联)必须对仗,如本诗中“黄犊”对“青山”,“自随”对“亦讳”,“人方”对“我亦”,“怒及”对“冥如”等,体现了律诗的格律之美。
古诗注解
- 底须:何须,何必。
- 咄咄书空:典故出自《晋书·殷浩传》。殷浩被贬为庶人后,终日用手指在空中书写“咄咄怪事”四字,表示内心的愤慨不平。
- 黄犊:小黄牛,此处代指简朴的田园生活。
- 谙:熟悉,习惯。
- 讳:忌讳,回避谈论。
- 穷通:困厄与显达,指人生的失意与得意。
- 水中蟹:典故出自《世说新语》,比喻因愤怒而欲加害于人,此处指世人对诗人的敌意或世间的纷扰。
- 冥如天外鸿:像天边的大雁一样高远、沉默,不为世俗所扰。冥,深远、沉默。
- 人几品:指人的官阶、地位等级。
- 樵牧:樵夫和牧童,指代平民百姓。
- 三公:古代地位最高的三位官员,如太师、太傅、太保,泛指高官显贵。
讲解
这首七言律诗是方岳隐居生活的真实写照,也是他人生哲学的艺术化表达。诗的开头就展现出一种与众不同的姿态。一般人在失意时往往会像殷浩那样怨天尤人,但诗人却说“底须咄咄漫书空”——何必那样呢?这种反问,实际上是一种自我宽慰,更是一种精神上的超越。他并不觉得世界亏欠了自己,这种“不欠”的心态,是内心强大的表现。
接下来,诗人具体描绘了他的隐居状态。他身边只有一头小黄牛相伴,习惯了寂寞,而眼前的青山,也像是有灵性一样,绝口不提“穷通”二字。这里用了拟人手法,其实是在说,大自然本身就是沉默的,它不关心人间的富贵贫贱,诗人与这样的山水为伴,自然也渐渐淡忘了那些世俗的得失。
诗的颈联是全诗最精彩的地方。一边是“人方怒及水中蟹”,描绘了世人为了名利互相争斗、愤怒不已的丑态;另一边是“我亦冥如天外鸿”,诗人像高飞的鸿雁一样,冷眼旁观,内心宁静。这种对比,强烈地突出了诗人超脱尘世的孤高品格。
最后,诗人说出了自己最核心的感悟:醉眼朦胧中,已经分不清什么官阶品级了,因为在内心深处,他早已把打柴的、放牛的普通人,和三公那样的高官看成一样的了。这是一种彻底的平等观,也是一种对功名利禄的彻底放下。全诗层层递进,从否定愤懑,到安于寂寞,再到冷眼旁观,最后达到物我两忘、贵贱等同的境界,读来令人心胸开阔,回味无穷。
古诗赏析
这首诗展现了方岳晚年淡泊自守、超脱世俗的高洁情怀。首联以“咄咄书空”的典故起笔,反用其意,表明自己不再为命运的不公而愤懑,体现了诗人豁达的心境。颔联通过“黄犊自随”和“青山亦讳”两个意象,生动地描绘了诗人与自然为伴、安于寂寞的隐居生活,同时也暗示了世情的冷漠。颈联运用对比手法,将世人的“怒”与自己的“冥”形成鲜明对照,以“水中蟹”比喻世间的纷争,以“天外鸿”自喻,形象地表达了自己超然物外、不与世俗同流合污的坚定立场。尾联更是点睛之笔,“醉眼不知人几品”写出了一种蔑视权贵、忘却尘俗的醉态,“久将樵牧等三公”则直抒胸臆,彻底打破了贵贱尊卑的界限,体现了诗人平等看待一切、回归自然本真的精神境界。全诗用典贴切,对仗工整,意境高远,语言质朴而含蕴深沉。
创作背景
方岳是南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次被贬谪,晚年隐居山林。这首诗是《次韵郑总干》组诗中的一首,是他与友人郑总干的唱和之作。当时诗人身处江湖,远离朝堂,对官场的倾轧与世态的炎凉有深刻的体会。诗中“人方怒及水中蟹”一句,暗指当时朝堂上党争激烈、互相攻讦的现实。诗人借这首诗表达了自己在遭受排挤和冷遇后,选择超然物外、安贫乐道的人生态度。
作者信息