次韵郑佥判

我年老之后愿像隐居菟裘的人一样，只求月光下一间小屋栖身，仰面躺在黄牛身旁，悠闲地看那青山。

有诗兴时，便倚着竹子，在猿猴出没的小径上吟咏；没有梦，也不必去排开云层，闯入虎豹把守的关隘。

城郭中的是是非非，被溪水隔断；风烟消散隐没，我仍要用笔把它追写回来。

哪里需要靠一局棋来消磨漫长白日？本来就不会下棋，才算是真正的清闲。

1. 次韵：古人唱和诗的一种方式，要求依照原诗韵脚和次序写诗，也称步韵。次韵比一般和诗限制更严，能体现诗人的才力。

2. 菟裘：典故名，出自《左传·隐公十一年》，鲁隐公欲营菟裘以养老，后以“菟裘”指代隐退养老之地或归隐之志。

3. 方岳：南宋诗人，字巨山，号秋崖，祁门人。诗风清新自然，多写田园山水与隐逸情怀，著有《秋崖集》。

4. 佥判：古代官职名，宋代有签书判官厅公事，简称佥判，为州府属官，协助长官处理政务。

5. 虎豹关：化用《楚辞·招魂》“虎豹九关，啄害下人些”之意，常用来比喻仕途险恶或权门难进。

6. 诗中的对比手法：颔联以“有诗”对“无梦”，以“猿猱迳”对“虎豹关”，形成山林之闲与仕途之险的鲜明对照。

7. 尾联的翻案法：世人以下棋消磨长日，诗人却以“并不能棋”为真闲，反其意而用之，使诗意更进一层。

• 次韵：依照别人原诗的韵脚和次序来写诗，是古人唱和的一种方式。
• 郑佥判：作者友人，生平不详。佥判为古代官职名，即签书判官厅公事。
• 菟裘：地名，在今山东泗水。《左传》载鲁隐公欲营菟裘以养老，后因以“菟裘”代指隐退养老之地。
• 黄犊：小黄牛。此处写田园闲适生活，仰卧牛旁看山，表现恬淡心境。
• 猿猱迳：猿猴出没的山间小路。猱，猿类动物。迳，同“径”。
• 排云：推开云层，形容志向高远或仕途进取。
• 虎豹关：比喻险要的关隘，也暗喻仕途险恶、权门难进。
• 城郭是非：指城市中世俗的纷争、得失与是非。
• 风烟灭没：风烟消散隐没，指时光流逝、景物变迁。
• 底须：何须，哪里需要。
• 销长日：消磨漫长的白日。
• 并不能棋：本来就不会下棋。能棋，擅长下棋。

这首诗可以分成三个层次来理解。

第一层是首联，写理想中的隐居生活。诗人说，等我老了，就找一个像菟裘那样的地方，只要月光下一间小屋就够了；白天仰面躺在黄牛旁边，看远处的青山。这里的“月一间”不是真的只有一间房，而是强调简朴、清静。“仰眠黄犊看青山”写得很随意，却很有画面感，表现出一种不争不抢、顺其自然的生活态度。

第二层是颔联和颈联，写为什么选择这样的生活。颔联说，有诗兴的时候，就倚着竹子，在山间小路上吟诗；没有梦的时候，也不去排开云层、闯那虎豹把守的关隘。“猿猱迳”是山林小路，“虎豹关”是险要关口，这里比喻仕途的险恶。诗人用“有诗”和“无梦”对比，说明自己更愿意在山林里写诗，而不愿去官场冒险。颈联进一步说，城里的那些是是非非，被溪水隔断了；风烟消散隐没，我还可以用笔把它们追写回来。这说明诗人主动远离世俗纷争，同时以写作来安顿自己的精神。

第三层是尾联，点明“闲”的真谛。诗人说，哪里需要靠一局棋来消磨漫长的白天呢？我本来就不会下棋，这才是真正的闲。这里很妙：一般人觉得下棋是闲，但诗人认为，连下棋都不会，不必靠下棋来打发时间，才是彻底的闲。这不是真的说自己什么都不会，而是一种自嘲式的旷达，表达自己不需要借助外物来排遣，内心本身就足够安宁。

整体来看，这首诗写的是一种退居后的生活理想：远离是非，亲近山水，以诗自娱，以闲自守。语言平实，但层次清楚，情感真挚，既有对闲适的满足，也有对世事的疏离，很能代表方岳晚年诗歌的风格。

这首诗以“闲”为核心，层层铺写诗人晚年的生活理想与精神境界。首联“老我菟裘月一间，仰眠黄犊看青山”，直接点出隐居养老的愿望：一间月下小屋，一头黄犊相伴，仰看青山，画面简淡而意境悠远。“仰眠”二字尤见洒脱，写出诗人不与世争、随遇而安的情态。

颔联“有诗倚竹猿猱迳，无梦排云虎豹关”，以对比手法写两种人生选择。上句写山林吟诗之乐，下句写仕途进取之难。“有诗”与“无梦”相对，“猿猱迳”与“虎豹关”相对，一闲一险，一退一进，鲜明地表现出诗人对隐逸生活的向往和对官场险恶的回避。

颈联“城郭是非溪隔断，风烟灭没笔追还”，进一步写隐居之志。溪水隔断城郭是非，象征诗人主动与世俗纷争保持距离；“风烟灭没笔追还”则写诗人以笔墨记录自然与时光，既有文人自娱的意味，也暗含对流逝之物的挽留。尾联“底须一局销长日，并不能棋方是閒”，以棋为喻，翻出新意：世人常以下棋消磨长日，而诗人却说，连棋都不会下，才是真正的清闲。此句以退为进，把“闲”推到极致，也带有几分自嘲与幽默。

全诗语言质朴自然，对仗工稳，意境清幽。诗人不刻意求奇，却在平淡中见深意，表现出南宋后期文人退居山林后复杂而微妙的心境：既有对闲适生活的满足，也有对世事纷争的厌倦，更有一种以“无能”自守、以“不会”自闲的旷达。

方岳为南宋后期诗人，字巨山，号秋崖，安徽祁门人。他一生仕途坎坷，曾因得罪权贵而多次罢官，晚年退居乡里，过着相对闲适的隐居生活。其诗多写山林田园之趣，也常流露出对世事纷争的厌倦和对闲适自守的追求。

此诗题为《次韵郑佥判》，是方岳依照友人郑佥判原诗韵脚所作的和诗。从诗中“老我菟裘”“仰眠黄犊”“城郭是非溪隔断”等句来看，应作于诗人晚年退居或闲居时期。诗人借和诗之机，表达自己远离官场是非、甘于清闲、以诗笔自娱的人生态度，同时也流露出对仕途险恶的疏离感。