次韵郑佥判·三
方岳 〔宋朝〕
烟藤云木卷苍虬,更放琅玕出一头。
山下人家方酷暑,此中棋局自惊秋。
图书如昨不堪煮,风月无多谁与酬。
怪得纵横苏季子,岁寒也忆旧貂裘。
古诗译文
烟雾笼罩下的藤蔓和云朵般的树木卷曲着像苍老的虬龙,竹林(琅玕)仿佛从中探出一角。山下的百姓正在忍受着酷暑的煎熬,而在这山中的棋局旁,却让人惊讶地感受到了秋天的凉意。往日的读书生活如今无法像过去那样安贫乐道地度日,美好的风月时光并不多,又有谁来与我相互酬答呢?怪不得苏秦(苏季子)在纵横捭阖之时,在岁寒之际也会怀念起旧日的貂裘大衣。
知识点
plaintext
1. 诗人简介:方岳,南宋诗人,字巨山,号秋崖,江西德兴人。其诗多抒发个人抱负与现实感慨,风格清新自然,略带颓唐。
2. 典故运用:“苏季子”指苏秦,战国纵横家。其典故常用于表达发愤图强、功成名就或富贵显达后的复杂心态。此处用以自况,暗示对往昔或功名的怀念。
3. 意象对比:诗中“酷暑”与“惊秋”的对比,不仅指季节温差,更隐喻世俗与超脱、热与冷的不同心境。
4. 修辞手法:比喻(烟藤云木卷苍虬)、对偶(图书如昨不堪煮,风月无多谁与酬)等手法的运用,增强了诗歌的表现力。
5. 文化背景:宋代文人常以“煮书”、“风月”等意象表达隐逸或清雅的生活情趣,而苏秦典故则多与进取、功业相关,二者结合体现了诗人矛盾的内心世界。
古诗注解
- 次韵郑佥判:指按照原诗韵脚和顺序唱和。郑佥判是作者的朋友或同僚。
- 苍虬(qiú):传说中无角的龙。这里形容藤蔓树木盘旋缠绕的样子,苍劲有力。
- 琅玕(gān):本义为美玉,此处代指竹子或翠竹。
- 惊秋:感到秋天的凉意或察觉到了秋天的来临。形容环境清冷,与下句的酷暑形成对比。
- 图书如昨不堪煮:化用“煮书”典故,意为过去靠读书维持生计或保持精神追求的生活方式,如今已无法继续或显得不合时宜。
- 风月无多谁与酬:美好的景况不多了,没有人可以一同欣赏或相互慰藉。
- 苏季子:即苏秦,字季子,战国时期纵横家。《史记·苏秦列传》中记载,苏秦发愤读书,头悬梁,锥刺骨,最终佩六国相印,归故里时“妻不下线,嫂不为之炊,父母不敢言其故”,后来衣锦还乡,家人惊恐。这里用苏秦的典故,暗示自己虽在棋局风月中,内心仍有功名之念或现实压力的焦虑,甚至需要重新审视自己的处境。
- 岁寒也忆旧貂裘:冬天寒冷时怀念起旧日的皮衣。貂裘指华贵的皮大衣,代指富贵或往昔的辉煌/舒适生活。这里比喻在处境艰难或寒冷(无论是物理上的冷还是心境上的凄凉)时,会怀念过去的优越条件或温暖。
讲解
本诗通过描绘山中棋局的清幽环境与山下酷暑的对比,展现了诗人超脱世俗的心境。然而,后两句的转折揭示了诗人内心的孤独与无奈,过去的读书生活已难以为继,风月无人共赏。尾联借用苏秦的典故,进一步深化了这种复杂情感:即使在纵横捭阖、功成名就之时,在寒冷的岁月里,人也会怀念旧日的温暖与荣耀。这不仅是对个人境遇的写照,也隐含了对人生无常、世事难料的感慨。整首诗在清幽的表象下,藏着诗人深沉的思考与淡淡的哀愁,体现了南宋文人在动荡时代中的典型心态。
古诗赏析
首联“烟藤云木卷苍虬,更放琅玕出一头”,以奇特意象开篇。将藤蔓树木比作苍虬,充满动感与力量;“琅玕出一头”则以翠竹的挺拔点缀其间,画面苍劲而清新。次联“山下人家方酷暑,此中棋局自惊秋”通过强烈的对比,突显了山中棋局所在之地的清凉与宁静。下界的酷暑与上界的惊秋形成反差,暗示诗人置身于一方精神净土,暂时远离尘世的纷扰。三联“图书如昨不堪煮,风月无多谁与酬”笔锋一转,流露出些许颓唐与孤独。过去的读书生涯(“煮书”)已难以维持,美好的风月时光无人共赏,显示了诗人在现实与理想之间的挣扎。尾联“怪得纵横苏季子,岁寒也忆旧貂裘”用典精妙。苏秦纵横捭阖,最终富贵还乡,诗人借此表达:即使像苏秦那样成就伟业的人,在岁寒之时也会怀念旧日的温暖与荣耀。这既是对自身境遇的隐喻,也带有一种自嘲与无奈,暗示在寒冷(困境)中,对过去(旧貂裘)的怀念是人之常情,但现实却往往令人唏嘘。全诗情景交融,由景入情,由古及今,意境深远。
创作背景
此诗为宋代诗人方岳的作品。方岳(1199—1262),字巨山,号秋崖,宋代理学家朱熹的再传弟子。他生活在南宋末期,政局动荡,个人仕途坎坷,曾屡遭贬谪。《次韵郑佥判·三》应是他在某处任职或隐居时,与友人郑佥判唱和之作。诗中既有对山中清幽环境的描绘,又有对山下酷暑与山中凉意的对比,流露出诗人对现实生活的某种疏离感或无奈。末句用苏秦典故,可能反映了诗人在闲适与功业、清贫与富贵之间的复杂心态,以及在人生转折或困境中的自我调适与反思。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)