次韵赵寄庵
陈著 〔宋朝〕
家住黄沙绿水湾,功名土苴任天悭。
顾瞻宇宙惊多碍,收卷江湖憩一閒。
处子声容心自铁,太公年几鬓才斑。
老来难得重相见,明月清风处处山。
古诗译文
家住在那黄沙绿水环绕的湾畔,功名利禄如同草芥,一切听任上天的安排,不去强求。
回望天地人间,惊觉世事多有阻碍,于是收起漫游江湖的心思,安享一时的清闲。
未出嫁的女子,仪态端庄,心志如铁石般坚贞;姜太公到了高龄,两鬓才染上斑白。
年老之后,难得再次与你相见,只愿在那明月清风的映照下,青山处处皆可相逢。
知识点
1. 次韵诗:又称步韵,是古代和诗的一种方式,要求严格按照原诗的韵脚和次序进行创作,体现了诗人之间的唱和之雅。
2. 土苴:出自《庄子·让王》“道之真以治身,其绪余以为国家,其土苴以治天下。” 后用以比喻微贱、无足轻重之物。
3. 姜太公遇文王典故:姜尚(姜太公)年逾七十在渭水垂钓,遇周文王,后辅佐武王灭商,成为功成晚就的典型。诗中反用其意,表示自己无意仕进。
4. 隐逸诗风:南宋末年,社会动荡,许多文人如林景熙、谢翱等以隐逸为志,诗中多表现淡泊功名、寄情山水的情怀,陈著此诗正是这一诗风的代表。
5. “明月清风”意象:在中国古典诗词中常象征高洁的品格、自由的境界以及朋友间的精神默契,如“清风明月不用一钱买”(李白),“唯应待明月,千里与君同”(许浑)。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也称步韵。
- 赵寄庵:诗人的友人,生平不详,寄庵可能是其号。
- 土苴:土苴意为泥土与草芥,比喻微贱、无足轻重的事物。诗中指功名利禄。
- 天悭:上天吝啬,意指命运安排、天意所限。
- 顾瞻:回头看,环视。
- 收卷江湖:收起行迹,退出江湖,指归隐。
- 处子:指未出嫁的女子,也比喻品德高洁、内心坚贞的人。
- 太公:指姜太公吕尚,传说他七十多岁在渭水垂钓,遇到周文王,后辅佐武王灭商。
讲解
这首诗是南宋诗人陈著写给友人赵寄庵的唱和之作。整首诗表达了诗人淡泊名利、向往归隐的情怀,同时也流露出对老友的深厚情谊。
第一联,诗人开门见山,描绘了自己居住的环境——“黄沙绿水湾”,看似朴实却别有洞天。他说功名利禄不过是“土苴”(泥土草芥),不值得追求,一切都“任天悭”,即听凭上天安排。这里展现出诗人超脱旷达的心态。
第二联,诗人说回望天地间,发现世事纷扰,处处都是障碍,于是决定“收卷江湖”,即收起行迹,退隐江湖,享受片刻的闲适。这是诗人对自己人生选择的进一步说明。
第三联用了两个典故。“处子声容心自铁”比喻品德高洁,内心如铁石般坚定,不为外界所动。“太公年几鬓才斑”则借姜太公晚年才遇文王的典故,暗指自己和友人即使年事已高,也无心于仕途,反而安于平淡。
最后一联,诗人感慨年纪大了,与友人相见一次很不容易,但随即又自我宽慰——虽然不能常见,但只要我们心怀明月清风,那么处处青山都可以成为我们精神相会的地方。这一联既道出了对友情的珍惜,又升华到一种超越时空的心灵默契,是全诗的点睛之笔。
整首诗语言质朴自然,典故运用恰到好处,情感真挚而深沉,既有隐士的超脱,又有人间的情谊,是陈著晚年诗风的典型体现。
古诗赏析
此诗以“家住黄沙绿水湾”起笔,勾勒出一幅清幽隐逸的居所图景,开篇即定下远离尘嚣的基调。次句“功名土苴任天悭”直抒胸臆,将功名利禄比作泥土草芥,以“任天悭”三字表现对命运的坦然与不争,展现出诗人豁达超脱的人生态度。
颔联“顾瞻宇宙惊多碍,收卷江湖憩一閒”,由对外部世界的观察转向内心选择。“惊多碍”写出诗人对世事纷扰的敏锐感知与无奈,“收卷江湖”则用形象的语言表达收心归隐的决心,“憩一閒”一个“闲”字,道出隐居生活的安适与精神自由。
颈联连用两典,含义深长。“处子声容心自铁”以未嫁女子的坚贞比喻高洁的操守,无论外界如何,内心如铁石般坚定不移。“太公年几鬓才斑”反用姜太公晚年得志的典故,暗含诗人虽年老却无意仕进,与友人共守素志的意味。
尾联“老来难得重相见,明月清风处处山”将笔触收回到友情。在年老体衰之际,与友人相见不易,但诗人并未沉溺于伤感,而是以“明月清风处处山”作结,境界开阔——只要心怀高洁,纵使分隔千里,也能在明月的清辉与山间的清风中感受到彼此的存在,将离别的无奈升华为精神的永恒契合。全诗语言质朴,情感深沉,既有隐逸之志,又含深挚友情,体现了陈著晚年诗歌淡泊中见真淳的风格。
创作背景
这首诗是南宋诗人陈著为友人赵寄庵所作的次韵诗。陈著生活在南宋末年,历经战乱与家国飘摇,晚年隐居山林,不慕荣利。他与赵寄庵志趣相投,两人常以诗唱和。赵寄庵应有一首原诗,陈著依照其韵脚写下此诗。诗中表达了对功名的淡泊、对归隐生活的向往,以及对老友难得相见的珍视与超脱。这一时期,南宋国势衰微,许多文人仕途失意或选择归隐,这首诗也反映了当时士人群体中普遍的出世心态。
作者信息