次韵蚤蚊
范成大 〔宋朝〕
羽虫ㄠ魔塞区寰,造化胡为弗疾顽。
长养淤泥草木处,纵横大地山河间。
夜声雷动人力屈,秋喙花开天理还。
但愿江湖无白鸟,何须金鼎铸神奸?
古诗译文
蚊虫这类小虫如妖魔般充斥于天地之间,造化自然为何不狠狠惩治这些顽固可恶的东西?它们在淤泥和草木丛生之处滋生繁衍,纵横遍布于大地山河的每一个角落。夜晚时它们发出的声响如雷轰鸣,使人精疲力竭,秋天的嘴喙(指蚊虫的叮咬)在花开之时仿佛是天理循环才得以停止。只希望江湖间再也没有白鸟(此处指蚊虫)的祸患,哪里还需要用金鼎来铸造那些神奸之物(指用以震慑邪恶的器物)呢?
知识点
咏物诗的传统与特点:咏物诗在中国古典诗歌中源远流长,讲究“不即不离”,既要切合所咏之物的形态特征(如诗中“长养淤泥草木处”描写蚊虫滋生地),又要寄托诗人的情感或志向(如诗中借蚊虫讽刺小人)。本诗是托物讽喻的典范。
“白鸟”的古典文学意象:在中国古代文学中,“白鸟”除指白色的鸟类外,常特指蚊蚋。《礼记·月令》及《大戴礼记》中均有记载。范成大在此用“白鸟”代指蚊虫,既典雅又切题,避免了用词的直白。
“金鼎铸神奸”的典故:出自《左传·宣公三年》。传说夏朝初立,远方部落进贡铜材,夏王铸九鼎,将天下各种“神奸”(神灵和奸邪之物)的图像铸于鼎上,百姓借此知晓万物善恶,以避凶趋吉。后世以“铸鼎象物”比喻防患未然或警示奸邪。诗中反用此典,表达若世间无奸邪,则无需如此费力。
次韵诗体:次韵是和诗的一种方式,不仅要求使用原诗的韵脚,还要求韵脚字的先后顺序与原诗完全一致,难度较高。本题中“顽”“间”“还”“奸”即为原诗的韵脚,范成大此诗严格依韵唱和。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,是古代诗人唱和的一种常见形式。
- 羽虫:古代将动物分为羽、毛、鳞、介、蠃五类,“羽虫”泛指鸟类,此处特指蚊虫,带有一种轻蔑的称呼。
- ㄠ魔:“ㄠ”同“夭”或“妖”,此处与“魔”连用,形容蚊虫如妖魔鬼怪般猖獗、有害。
- 塞区寰:充满于天地之间。区寰指区域、寰宇,即整个世界。
- 胡为:为什么。
- 弗疾顽:不快速清除或惩治这些顽固的东西。“疾”在此作动词,意为憎恨、痛除;“顽”指顽固、可恶之物。
- 长养:生长、养育。
- 夜声雷动:形容蚊虫成群飞舞时发出的声音巨大,如同雷鸣。
- 秋喙花开:蚊虫的嘴喙,代指蚊虫的叮咬。意指到了秋天花开之时,蚊虫自然消亡。
- 白鸟:古文中常指蚊蚋。《大戴礼记·夏小正》中有“白鸟”指蚊蚋的记载,此处借指蚊虫。
- 金鼎铸神奸:化用《左传》中“铸鼎象物,百物而为之备,使民知神奸”的典故。传说夏禹铸九鼎,上面铸有各种神怪奸邪之物的图像,使百姓能够预先辨别避祸。这里指如果蚊虫绝迹,就不必劳师动众去铸造镇压邪恶的鼎器了。
讲解
各位同学,今天我们来学习南宋诗人范成大的《次韵蚤蚊》。这首诗表面上写的是夏天让人烦不胜烦的蚊子,但诗人写得非常有意思,他不仅仅是在抱怨蚊子,而是把蚊子写成了横行霸道的“妖魔”。我们可以从几个层次来理解这首诗。
首先,大家看题目,“次韵”是和诗的一种格式,说明这是范成大回复朋友的作品。“蚤蚊”就是跳蚤和蚊子,这里侧重指蚊子。第一句“羽虫ㄠ魔塞区寰”,一上来就给蚊子定了性——它们是长着翅膀的小妖魔,充满了整个世界。诗人用“塞”这个字,显得特别多,特别拥挤。紧接着他就质问老天爷:你为什么要造出这种东西,还不赶紧把它们消灭掉?这是一种非常强烈的情感宣泄。
第二联“长养淤泥草木处,纵横大地山河间”,是写蚊子的来历和分布。它们是从哪里来的呢?是从淤泥和草木这些脏乱潮湿的地方长出来的,但你别看它们出身低微,它们能横行在大地山河的每一个角落。这就让蚊子有了某种象征意义——它可能象征着那些出身卑劣却到处害人、势力很大的小人。
第三联写蚊子的危害和人的无奈。“夜声雷动人力屈”,到了晚上,蚊子嗡嗡的声音像打雷一样,人力根本无法抵抗,只能屈服,被咬得睡不着觉。“秋喙花开天理还”,什么时候它们才能消失呢?只能等到秋天花开的时节,天气冷了,它们自然就死了。这里“天理还”很有意思,诗人把蚊子的灭亡看作是“天理”的回归,暗示当下的肆虐是“天理”不彰,是一种反常的状态。
最后一联是全诗的点睛之笔。“但愿江湖无白鸟”,这里的“白鸟”就是蚊子的雅称。诗人说,我只希望这江湖上再也没有蚊子的祸患。“何须金鼎铸神奸”,如果世上真的没有这些害人的东西,那么又何必劳神费力去铸造那些镇压奸邪的九鼎呢?这里用了一个典故,传说大禹铸鼎,上面刻满了神怪的形象,让人们认识并躲避邪恶。诗人的意思是,如果世上本来就没有邪恶,那么防备邪恶的工具自然也就多余了。
所以,整首诗读下来,我们就能感受到范成大那种深沉的讽刺意味。他表面上在写蚊子,实际上很可能在借蚊子讽刺朝堂上那些像蚊子一样嗡嗡乱叫、只会吸血害人的奸臣。他希望政治清明,没有这些小人作祟,天下就能太平。这就是古代文人“托物言志”的高明之处,把对现实的不满和美好的愿望,都藏在了一只小小的蚊子里。
古诗赏析
范成大的这首《次韵蚤蚊》构思巧妙,托物寓意,是一首典型的咏物讽喻诗。首联“羽虫ㄠ魔塞区寰,造化胡为弗疾顽”,开篇即用强烈的主观情绪,将蚊虫比作充斥天地的妖魔鬼怪,并向造物主发出质问,为何不立即铲除这些顽固的祸害,气势逼人,奠定了全诗批判性的基调。颔联“长养淤泥草木处,纵横大地山河间”,则从蚊虫的滋生环境和活动范围入手,点出其卑贱的出身和猖獗的势力,暗示其虽源于污秽之地,却能横行无忌,令人无奈。颈联“夜声雷动人力屈,秋喙花开天理还”,从人的感受出发,描写蚊虫在夜晚造成的巨大困扰,使人束手无策,只能寄希望于秋天的到来,让“天理”来消灭它们,这里流露出一种暂时的妥协与对时令(天道)的期待。尾联“但愿江湖无白鸟,何须金鼎铸神奸”,卒章显志,诗人直抒胸臆,表达了对一个没有“白鸟”(蚊虫/奸邪)的清明世界的向往。如果世道清平,自然就不需要费尽心力去铸造镇压邪恶的鼎器了。这一结尾巧妙地用典,将个人对蚊虫的厌恶提升到了对社会政治的深层期许之上,含蓄而有力。整首诗由物及人,由具体到抽象,语言辛辣,寓意深刻,展现了诗人作为爱国士大夫对社会现实的深刻洞察和批判精神。
创作背景
范成大生活于南宋中期,彼时朝廷偏安江南,北方领土沦陷,政治环境复杂,党争与主和、主战派系斗争不断。诗人一生仕途较为平稳,但也曾多次外放地方官,对民生疾苦有深切的体会。这首诗题为《次韵蚤蚊》,是和友人关于“蚤蚊”的诗作。从诗中“羽虫ㄠ魔塞区寰”的描写来看,诗人表面上是在描写夏季蚊虫肆虐的烦扰,实则极有可能借物喻事,以令人厌恶却又难以根除的蚊虫,暗喻朝中那些谗言惑众、祸国殃民的小人或奸邪势力。全诗流露出诗人对这些“害人虫”的憎恶,以及对清明政治环境的渴望。
作者信息