次韵元日
黄庭坚 〔宋朝〕
会朝四海登图籍,绛阙清都想盛容。
春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。
饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪。
四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重。
古诗译文
四海会同,版图尽归,朝贺新正;巍峨宫阙与清都仙境,仿佛重现盛世仪容。
春天的气息已让微小草木感知复苏;寒霜的威严从此收敛,苍松挺过了严冬。
饮酒如同嚼蜡,初次忘却了滋味;世事如同浮云,散去后了无影踪。
四十九年,如同蘧伯玉般不断反省修行;在圣人的学问门径前,窥见层叠无穷。
春天的气息已让微小草木感知复苏;寒霜的威严从此收敛,苍松挺过了严冬。
饮酒如同嚼蜡,初次忘却了滋味;世事如同浮云,散去后了无影踪。
四十九年,如同蘧伯玉般不断反省修行;在圣人的学问门径前,窥见层叠无穷。
知识点
1. 次韵:次韵是古代诗歌唱和的一种严格方式,要求作者必须使用原诗的全部韵脚字,并且次序不能改变。这极大地考验诗人的才学与技巧。 2. 蘧伯玉的典故:蘧伯玉是孔子称赞的君子,其“年五十而知四十九年非”的典故,成为后世文人表达自我反省、追求道德进步的经典符号。 3. 黄庭坚的诗歌理论:黄庭坚是江西诗派的鼻祖,主张“点铁成金”、“夺胎换骨”,强调在借鉴前人诗句的基础上创新,并注重诗歌的学问与法度。本诗中活用佛典(嚼蜡)与史典(蘧伯玉),即是其诗学主张的体现。 4. 宋诗的说理倾向:与唐诗主情不同,宋诗常在写景叙事中融入哲理思辨。本诗由元日景象引发对世事无常的感慨,并最终归结于修身自省,正是宋诗“以议论为诗”、“以理趣胜”特点的反映。
古诗注解
- 次韵:依照他人诗作的韵脚和用韵次序进行创作。
- 元日:农历正月初一,即春节。
- 会朝:诸侯朝见天子。此处指四海归一,共贺新正。
- 图籍:地图与户籍,代指国家疆土与人民。
- 绛阙:深红色的宫阙,指帝王居处。
- 清都:神话中天帝的居所,亦指帝王都。
- 霁寒松:霜雪停止,寒松挺立。“霁”本指雨雪停止,天气放晴。
- 饮如嚼蜡:比喻毫无趣味或心境索然,语出《楞严经》。
- 蘧伯玉:春秋时卫国贤大夫,名瑗,字伯玉。《淮南子》载其“年五十而知四十九年非”,以善于反省改过著称。
- 圣人门户:指儒家圣人的学问与道德境界。
讲解
这首诗围绕“元日”主题,展开了三层意蕴的构建。
第一层(首联、颔联)是“颂世”。诗人以富丽堂皇的笔触,勾勒出王朝一统、万国来朝的宏伟画面,并用“春回寸草”、“霜霁寒松”的自然意象,象征政治寒冬的结束与新朝生机的勃发,符合节日应制诗的传统基调。
第二层(颈联)是“省己”。笔锋陡然转向内心世界。“嚼蜡”形容饮酒无味,实指对宦海沉浮、名利场中应酬的厌倦与疏离。“浮云”则化用《论语》“不义而富且贵,于我如浮云”,将过往纷扰世事视为过眼云烟。这两句情感强烈,与外部世界的热闹形成巨大反差,揭示了诗人真实的心理状态。
第三层(尾联)是“悟道”。诗人引用蘧伯玉的典故,表明自己正处在持续不断的自我审视与修正过程中。“四十九年”既是虚指人生阶段,也可能暗合诗人当时的年龄感受。“圣人门户见重重”是诗眼的升华,意味着对至高道德与学问境界的追求永无止境,眼前道路虽曲折深邃,却充满向往。这最终将个人的感喟提升到了追求永恒精神价值的高度。
整首诗结构严谨,情感脉络清晰,从对外部世界的观照,到内心情感的流露,最终达成哲理的领悟,充分展示了黄庭坚将学问、思想与诗艺高度融合的深厚功力。
第一层(首联、颔联)是“颂世”。诗人以富丽堂皇的笔触,勾勒出王朝一统、万国来朝的宏伟画面,并用“春回寸草”、“霜霁寒松”的自然意象,象征政治寒冬的结束与新朝生机的勃发,符合节日应制诗的传统基调。
第二层(颈联)是“省己”。笔锋陡然转向内心世界。“嚼蜡”形容饮酒无味,实指对宦海沉浮、名利场中应酬的厌倦与疏离。“浮云”则化用《论语》“不义而富且贵,于我如浮云”,将过往纷扰世事视为过眼云烟。这两句情感强烈,与外部世界的热闹形成巨大反差,揭示了诗人真实的心理状态。
第三层(尾联)是“悟道”。诗人引用蘧伯玉的典故,表明自己正处在持续不断的自我审视与修正过程中。“四十九年”既是虚指人生阶段,也可能暗合诗人当时的年龄感受。“圣人门户见重重”是诗眼的升华,意味着对至高道德与学问境界的追求永无止境,眼前道路虽曲折深邃,却充满向往。这最终将个人的感喟提升到了追求永恒精神价值的高度。
整首诗结构严谨,情感脉络清晰,从对外部世界的观照,到内心情感的流露,最终达成哲理的领悟,充分展示了黄庭坚将学问、思想与诗艺高度融合的深厚功力。
古诗赏析
本诗为黄庭坚次韵之作,格局宏大,由外及内,兼具节日的颂美与深刻的自省。
首联从大处落笔,描绘元日朝会的盛大景象,“绛阙清都”的想象瑰丽,充满对太平盛世的礼赞。颔联巧妙转折,以“春色回草”、“霜威霁松”的自然景物变化,既呼应新年伊始、万象更新的时令,又暗喻政治严寒过去、个人境遇迎来转机,对仗工稳,寓意双关。
颈联情绪内敛,直抒胸臆。“饮如嚼蜡”言心境之淡泊索然,“事与浮云”叹世事之虚幻无常,透露出诗人历经沧桑后的倦怠与超脱,禅理意味浓厚。尾联用蘧伯玉“年五十而知四十九年非”的典故,表明自己虽未至五十,但已在不断反省中接近“知非”之境。“圣人门户见重重”则表达了对儒家道德学问的敬畏与向往,认为修身进德之路深邃无穷。
全诗由对国家盛典的宏观书写,渐次收束至对个人生命体验的微观审视,最终升华为对精神境界的永恒追求,体现了黄庭坚诗歌沉郁顿挫、理致深邃的典型风格。
首联从大处落笔,描绘元日朝会的盛大景象,“绛阙清都”的想象瑰丽,充满对太平盛世的礼赞。颔联巧妙转折,以“春色回草”、“霜威霁松”的自然景物变化,既呼应新年伊始、万象更新的时令,又暗喻政治严寒过去、个人境遇迎来转机,对仗工稳,寓意双关。
颈联情绪内敛,直抒胸臆。“饮如嚼蜡”言心境之淡泊索然,“事与浮云”叹世事之虚幻无常,透露出诗人历经沧桑后的倦怠与超脱,禅理意味浓厚。尾联用蘧伯玉“年五十而知四十九年非”的典故,表明自己虽未至五十,但已在不断反省中接近“知非”之境。“圣人门户见重重”则表达了对儒家道德学问的敬畏与向往,认为修身进德之路深邃无穷。
全诗由对国家盛典的宏观书写,渐次收束至对个人生命体验的微观审视,最终升华为对精神境界的永恒追求,体现了黄庭坚诗歌沉郁顿挫、理致深邃的典型风格。
创作背景
此诗约作于宋哲宗元祐年间(1086-1094)。黄庭坚仕途坎坷,历经新旧党争。元日之际,诗人次韵友人之作,既应和节日氛围,歌咏四海升平的帝国气象,又自然地融入了个人多年来的生命体验与哲思。诗中“霜威”“嚼蜡”等意象,隐约透露出对宦海风波、世事无常的体悟,而尾联则转向对内在精神修养的追求,反映了黄庭坚在儒家理想与佛道思想影响下的复杂心境。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)