次韵夜雨
陈师道 〔宋朝〕
暗雨来何急,寒房客自醒。
骤看灯闪闪,拟对竹青青。
声到江干尽,风回叶上听。
更长那得晓,欹侧想仪形。
古诗译文
昏暗的夜雨为何来得如此急骤,寒寂的客舍中我独自醒着难以入眠。
忽然看见灯光闪烁不定,仿佛要对着窗外的青青翠竹倾诉心事。
雨声传到江边渐渐消失,风回旋吹动树叶,仿佛在叶上可听闻声响。
长夜漫漫何时才能等到天明,我只能斜倚着身子,思念你的仪容身影。
知识点
1. 次韵:又称“步韵”,指按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗,是古代文人唱和的一种常见形式。
2. 意象手法:诗中“灯闪闪”“竹青青”运用视觉对比,以灯光之闪烁衬托内心动荡,以青竹之挺拔象征人格坚守,是典型的情景交融手法。
3. 听觉描写:“声到江干尽,风回叶上听”通过雨声的远近变化与风声的回旋,拓展了诗歌的空间感,增强了夜雨的沉浸氛围。
4. 江西诗派:陈师道为江西诗派代表诗人之一,该派主张“无一字无来处”,讲究炼字与用典,但此诗语言平实自然,可见其风格之多样性。
古诗注解
- 暗雨:指夜色中悄然落下的雨,带有阴冷朦胧之感。
- 寒房:寒冷寂寞的房间,此处指诗人客居之所。
- 客自醒:客居之人独自醒来,暗示孤寂难眠。
- 骤看:忽然看见,形容灯光闪动时的意外之态。
- 灯闪闪:灯火忽明忽暗,摇曳不定。
- 拟对:打算面对,此处有“想要与翠竹相对”之意,寄托心志。
- 竹青青:竹子青翠挺拔,象征高洁坚韧。
- 声到江干尽:雨声传到江岸边(江干)逐渐消失。
- 风回叶上听:风回旋吹过树叶,可听见叶上沙沙之声。
- 更长那得晓:夜色漫长,哪里能等到天亮。
- 欹侧:倾斜歪侧,形容斜靠或侧身躺着的样子。
- 想仪形:思念对方的容貌举止,指心中所怀念之人。
讲解
这首《次韵夜雨》是陈师道在客居之夜写下的感怀之作。全诗以“夜雨”为线索,从雨来写到雨声渐远,再写到风叶之声,最后落笔于长夜思人。诗人通过“寒房”“灯闪闪”“竹青青”等细节,勾勒出一个孤寂难眠的夜晚场景。其中,“拟对竹青青”一句尤为巧妙,表面写灯与竹相对,实则借竹的坚贞表达自己清高自守的品格。尾联直抒胸臆,将漫漫长夜与对亲友的思念融为一体,令人动容。整首诗虽短,但层次分明,由景入情,情景相生,展现了陈师道在平淡语言中蕴含深情的艺术功力。
古诗赏析
此诗以“夜雨”为题,紧扣“寒房”“客醒”展开,通过细腻的感官描写,营造出孤清冷寂的意境。首联“暗雨何急”与“客自醒”形成对比,突显雨势之突然与人心之孤寂。颔联“灯闪闪”与“竹青青”一明一暗,一动一静,灯光的闪烁不定反衬出诗人内心的不安,而拟对翠竹则暗含坚守高洁之志。颈联从听觉入手,雨声由近及远至江边而尽,风声回旋于叶上可听,空间层次分明,将夜雨之韵写得空灵悠远。尾联“更长那得晓”直抒长夜难熬之苦,而“欹侧想仪形”则点出怀人之旨,将全诗情绪推向高潮。全诗语言凝练,意象清冷,情思深婉,体现了陈师道诗作“朴拙而情深”的特点。
创作背景
陈师道是北宋江西诗派的重要诗人,一生清贫耿介,常以苦吟著称。此诗题作《次韵夜雨》,当是诗人客居他乡、夜闻雨声时所作。诗中通过描写寒夜孤灯、雨打竹叶等情景,抒发了长夜难眠、思念亲友的孤寂之情。宋代文人多有次韵酬唱之风,此诗或许是与友人相互唱和之作,借夜雨之景传达内心沉郁与怀人之思。
作者信息