次韵杨廷秀
周必大 〔宋朝〕
江国群芳自有馀,诗才酒兴不愁无。
却怜西蜀移根远,醉向东风落笔初。
古诗译文
江南百花本就繁盛多姿,自有诗情与酒兴相伴,不必发愁没有灵感。只是怜惜那从西蜀远道移栽而来的花木,在春风中带着醉意,初次提笔为之赋诗。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求使用原诗相同的韵字,且先后次序相同。
2. 杨廷秀:即南宋著名诗人杨万里,号诚斋,与周必大同时代,二人交谊深厚,常有唱和。
3. 西蜀移根:唐宋时期,四川(西蜀)是海棠、牡丹等名花的著名产地,常被移植到江南、中原等地。
4. 江国:泛指江南地区,南宋时江南经济文化繁荣,花卉园艺兴盛。
2. 杨廷秀:即南宋著名诗人杨万里,号诚斋,与周必大同时代,二人交谊深厚,常有唱和。
3. 西蜀移根:唐宋时期,四川(西蜀)是海棠、牡丹等名花的著名产地,常被移植到江南、中原等地。
4. 江国:泛指江南地区,南宋时江南经济文化繁荣,花卉园艺兴盛。
古诗注解
- 江国:指江南水乡地区,此处泛指江南。
- 群芳:各种花卉。
- 自有馀:本来就很充足、丰盛。
- 却怜:却爱惜、却怜惜。
- 西蜀移根:指从西蜀(今四川一带)移植而来的花木。
- 醉向东风:在春风中带着醉意。
- 落笔初:初次提笔写作。
讲解
这首诗是周必大酬和杨万里的作品。首句“江国群芳自有馀”点明江南花卉资源丰富,为后文铺垫;次句“诗才酒兴不愁无”进一步渲染诗人面对美景时的自信与闲适。第三句“却怜西蜀移根远”突然转折,将视线从普遍的“群芳”聚焦到具体的“西蜀移根”上,“怜”字透露出诗人对远道而来的花木的特别关注与爱护。末句“醉向东风落笔初”以动态画面收束:诗人微醺之际,迎着春风,提笔赋诗,既点出“酒兴”与“诗才”的结合,也暗示这首诗正是为这株远来的花木而作。全诗短短四句,既有宏观的景物铺陈,又有微观的情感聚焦,语言自然流畅,体现了周必大作为南宋文坛领袖的深厚功力。
古诗赏析
这首七绝以“花”与“诗酒”为线索,前两句写江南本地花卉繁盛,诗人诗兴酒兴俱足,毫无匮乏之感,展现了从容自信的创作状态。后两句笔锋一转,聚焦于从西蜀远道移来的花木,一个“怜”字既包含对花木跋涉千里而来的怜惜,也暗含对其珍视之情。“醉向东风落笔初”将醉意、春风与初试诗笔融为一体,意境优美而富有动感,既呼应了前文的“酒兴”,又点明即兴赋诗的创作瞬间。全诗由面到点,由普遍到特殊,结构紧凑,语言清丽,体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。
创作背景
此诗为周必大次韵(依韵和诗)杨廷秀(即杨万里)之作。杨万里原诗可能咏及从西蜀移栽至江南的花木(如海棠、牡丹等),周必大借和诗表达对远方移来花木的珍爱,同时展现江南本地风物之盛与诗人诗酒自得的闲适心境。宋代文人多有“次韵”唱和之风,此诗正体现了朋友间以诗酬答、共赏花事的雅趣。
作者信息
周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。嘉泰四年(1204年),卒于庐陵,赠太师。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。古诗数量:周必大全部诗词(860首)名句数量:周必大经典名句(1720条)