次韵杨廷秀·零
周必大 〔宋朝〕
傅粉施朱淡复浓,不辞沐雨更梳风。
岂知命似佳人薄,不在吾公乐事中。
古诗译文
涂抹胭粉与朱红,或淡或浓,为了修饰容颜,不畏惧经受雨水的冲刷和清风的梳理。哪里知道命运像那美丽的女子一样微薄,并不在我周公(或泛指君子)的快乐事之中。
知识点
次韵:又称为“步韵”,是旧时古体诗词创作的一种方式,即按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。要求作者用原诗相同的韵字,且前后次序都必须相同。这是和诗中限制最严格、也是最见功力的一种形式。周必大的这首诗题为《次韵杨廷秀》,说明他是依照杨万里原诗的韵脚和次序创作的。
拟人手法:诗的前两句“傅粉施朱淡复浓,不辞沐雨更梳风”运用了拟人化的修辞。“傅粉施朱”本是女子梳妆打扮,“沐雨梳风”也是形容人的活动,诗人将这些赋予给自然界的植物(花),形象生动地写出了花在雨中的姿态,使其具有了人的情感与风采。
红颜薄命:成语,指旧时美貌女子往往命运不好,遭遇不幸。诗中“命似佳人薄”一句,正是化用了这一典故,将花的凋零飘落与佳人的不幸命运相比,增强了诗歌的感染力与悲剧色彩。
古诗注解
- 傅粉施朱:搽粉抹红。指化妆打扮。这里形容花朵的颜色或姿态。
- 淡复浓:指颜色或情态时而淡雅,时而浓郁。
- 沐雨梳风:以雨洗面,以风梳头。形容奔波劳碌,风雨不避。此处是拟人化手法,写花在风雨中摇曳的姿态。
- 命似佳人薄:命运像美女一样微薄、不幸。化用“自古红颜多薄命”的俗语。
- 吾公:我公,指作者自己或者是对友人的尊称。这里指周必大或杨廷秀(杨万里)。
讲解
大家好,今天我们一起来学习宋朝诗人周必大的这首《次韵杨廷秀·零》。这是一首唱和之作,诗人通过对风雨中花朵的描绘,抒发了一种深沉的人生感慨。
诗的开头“傅粉施朱淡复浓”,写的是花的颜色和姿态,无论是淡雅还是浓艳,都那么美丽,就像精心打扮过的女子一样。接着“不辞沐雨更梳风”,虽然美丽,却要面对风雨的洗礼,“沐雨梳风”四个字,既写出了花在风雨中的动态美,也暗示了她无法逃避的艰辛境遇。
后两句是全诗的重点。“岂知命似佳人薄”,诗人由此发出感叹:谁知道这娇艳的花,它的命运竟然也和那些红颜美人一样,如此薄弱,如此不幸呢?这里巧妙地将花与佳人的共同点——美丽而易逝——联系起来,让人对眼前的花产生了深深的怜惜。最后一句“不在吾公乐事中”,意思是说,这种对薄命事物的哀叹与忧愁,却不在我和朋友(杨万里)日常所追求的快乐诗酒生活当中。这一句看似是撇清关系,实则更深刻地反衬出这种命运悲剧的普遍性和沉重感。它告诉我们,即使在欢乐的场合,即使我们不去想,但世间这种美好易逝的遗憾,依然是客观存在的。
整首诗借物抒情,语言精炼,由表及里,从花的外形写到花的命运,再引出诗人的感悟,层次分明,寓意深刻,是一首很耐人寻味的咏物佳作。
古诗赏析
这首七言绝句构思精巧,托物言志。首句“傅粉施朱淡复浓”,以拟人手法描绘所咏之物(当为花)的娇艳姿容,无论是淡妆还是浓抹,都显得楚楚动人。次句“不辞沐雨更梳风”则笔锋一转,写其在风雨中坚韧而无奈的情态,“不辞”二字既写出了花的傲骨,也暗示了其不得不承受的命运。后两句“岂知命似佳人薄,不在吾公乐事中”由物及人,由表及里,发出深沉的感叹。将花的命运与“佳人薄命”相联系,揭示了美好事物易遭摧残的悲剧性规律。最后一句“不在吾公乐事中”,则将个人的情感与眼前的景物拉开距离,既有对花命运的同情,也有一种旁观者的冷静与自省,似乎在说这种深沉的哀愁与悲叹,并不属于我与友人日常唱和、寻求快乐的诗酒生活范畴,从而更反衬出这种哀愁的深沉与普遍性。全诗语言婉约,寓意深刻,余味悠长。
创作背景
这首诗是宋朝诗人周必大所作的《次韵杨廷秀》组诗中的一首(或为零号、残篇)。杨廷秀即南宋著名诗人杨万里。周必大与杨万里交往密切,两人常有诗文唱和。“次韵”是指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。此诗很可能是周必大读到杨万里某首咏物(如花卉)诗后,有感于诗中所咏之物的情态与命运,借物起兴,抒发对某种人生境遇或社会现象的感慨。从诗意来看,所咏对象可能是一种在风雨中摇曳、颜色艳丽但命运不佳的花,如桃花、海棠等,诗人借此表达对美好事物易逝、红颜薄命的惋惜,并含蓄地表达这种哀愁并不在自己(或友人)所追求的闲适、快乐的生活范围内,有一种超脱或理性的审视。
作者信息