次韵邢子友
陈与义 〔宋朝〕
壮士如今烂莫收,尚思抽矢射旄头。
不堪苦雾侵衰鬓,稍喜和烟入戍楼。
万里中原空费梦,三春胜日偶成游。
青松远岭偏惊眼,薄晚阑干更少留。
古诗译文
当年的壮士如今已零落殆尽,难以追寻,但我仍想抽出箭矢,射向敌军的旗帜。
难以忍受浓重的寒雾侵袭我衰老的双鬓,稍感欣慰的是,那带着和煦气息的炊烟飘入了戍守的城楼。
万里中原只能白白地在梦中出现,在这美好的春日里,偶尔才能有一次出游。
远处山岭上的青松格外引人注目、触动心弦,临近黄昏,我倚靠着栏杆,更是不愿匆匆离去。
知识点
古诗注解
- 次韵:依照别人诗作的原韵(包括韵字和次序)来和诗。
- 邢子友:诗人的朋友,生平不详。
- 烂莫收:凋零、散落,无法收拾。这里比喻英雄人物逝去。
- 旄头:星宿名,即昴宿,古代常被视作胡人(外族)的象征。这里代指敌人。
- 戍楼:边防驻军的瞭望楼。
- 三春胜日:春天美好的日子。
- 薄晚:傍晚,临近黄昏。
- 阑干:同“栏杆”。
- 少留:稍作停留。
讲解
这首诗的讲解,可以从“矛盾”与“张力”入手。全诗充满了多层次的矛盾:想报国却英雄老去(首联),感苦闷却见和烟(颔联),有大梦却终成空想(颈联),欲离去却又被吸引而少留(尾联)。这些矛盾真实地刻画了诗人(乃至一代南宋志士)复杂的内心世界——在绝望中怀有希望,在衰颓中坚守气节。
讲解时应重点分析“青松远岭偏惊眼”一句。在满目凄迷(苦雾、衰鬓、空梦)之后,此句如一道亮色突然闯入。这里的“惊”不是惊吓,而是触动、震撼。青松生于远岭,象征着不屈的精神和遥远的希望(或许暗指不屈的抵抗力量或自身未泯的雄心)。正是这“惊眼”之物,让诗人在黄昏时分的栏杆前“更少留”,行动上的迟疑不舍,正映射出内心的不甘与留恋。整首诗因此没有滑向彻底的悲观,而是在沉郁的基调中,通过结尾的意象留下了一抹坚韧的底色和深长的回味。
古诗赏析
这首诗情感深沉复杂,将家国之恨、身世之悲与自然之景巧妙地融为一体。
首联“壮士如今烂莫收,尚思抽矢射旄头”起势慷慨悲凉,以昔日壮士凋零的苍茫感与自身“尚思”报国的壮心形成强烈对比,突显了理想与现实的巨大落差。颔联“不堪苦雾侵衰鬓,稍喜和烟入戍楼”对仗工稳,“苦雾”与“和烟”、“不堪”与“稍喜”形成情感上的跌宕,既写出身心备受煎熬的现状,又于细微处捕捉到一丝聊以慰藉的戍楼景象。
颈联“万里中原空费梦,三春胜日偶成游”是全诗情感的核心转折,将宏伟的故土之思“万里中原”与个人偶然的、有限的“春游”并置,“空费梦”三字道尽无限辛酸与徒劳。尾联“青松远岭偏惊眼,薄晚阑干更少留”则将视线投向远方山岭上傲然挺立的青松,这抹坚毅的色彩触动了诗人,使他在暮色中久久凭栏,不忍离去。景语作结,含蓄不尽,将国运的期待、人格的坚守与深沉的留恋都寄托于这“青松”与“薄晚”的意象之中,余韵悠长。
创作背景
此诗创作于南宋时期。陈与义生活在两宋之交,亲身经历了“靖康之变”的国破家亡之痛。南渡之后,他虽身居官职,但眼见北方故土沦陷,南宋朝廷偏安一隅,恢复中原的希望日渐渺茫,内心充满了悲愤与忧思。这首诗是与朋友邢子友的唱和之作,借次韵酬答之机,抒发了自己壮志难酬的苦闷、对国事的深切忧虑以及对时光流逝、个人衰老的无奈感慨。
作者信息