次韵文潜
黄庭坚 〔宋朝〕
武昌赤壁吊周郎,寒溪西山寻漫浪。
忽闻天上故人来,呼船凌江不待饷。
我瞻高明少吐气,君亦欢喜失微恙。
年来鬼崇覆三豪,词林根柢颇摇荡。
天生大材竟何用,只与千古拜图像。
张侯文章殊不病,历险心胆原自壮。
汀洲源雁未安集,风雪牖户当塞向。
有人出手办兹事,正可隐几穷诸妄。
经行东坡眠食地,拂拭宝墨生楚怆。
水清石见君所知,此是吾家秘密藏。
古诗译文
我曾到武昌赤壁凭吊三国周瑜,也曾在寒溪西山寻访“漫浪居士”的遗迹。
忽然听说老友你从远方来到,我急唤船只横渡长江,连饭食都顾不上准备。
我见到杰出的人物很少能舒展志气,你也为病体康复而欢喜。
近年来鬼魅作祟,接连折损了三位文坛豪杰(苏轼、秦观、陈师道),使得词林根基都为之动摇。
上天降下的大才究竟有何用处?最终只落得让后人对着画像祭拜。
唯有张侯(文潜)你的文章雄健毫无衰疲之气,经历艰险后心志胆魄反而更加雄壮。
眼下时局未稳,如同汀洲上的鸿雁未能安定栖息,风雪将至,我们应当像《诗经》里说的那样,赶紧堵塞窗户缝隙。
此刻正需有人出面担起重振文坛的大事,我们也可以屏息静观,参透世间的种种虚妄。
当我经过苏东坡曾经生活起居的地方,擦拭他留下的珍贵墨迹,不禁生出无限悲怆。
水落自然石出,这道理你我都明白,而这(坚守道义、相信时间会证明一切)正是我内心珍视、秘而不宣的人生信条。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)