次韵田园居
方岳 〔宋朝〕
带郭林塘尽可居,秫田虽少不如归。
荒烟五亩竹中半,明月一间山四围。
草卧夕阳牛犊健,菊留秋色蟹螯肥。
园翁溪友过从惯,怕有人来莫掩扉。
古诗译文
靠近城郭的树林池塘都可以居住,虽然秫田不多,不如归隐田园。
荒烟弥漫的五亩竹林中有一半是竹子,明月映照着一间小屋,四周群山环绕。
夕阳下,青草茂盛,牛犊健壮地卧着;菊花还保留着秋色,蟹螯正肥美。
园中的老翁和溪边的朋友经常往来,习惯了这种交往,怕有人来访,就不要关门。
知识点
1. 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
2. 田园诗:以描写田园风光、农村生活为题材的诗歌,代表诗人有陶渊明、王维、范成大等。
3. 对仗:颔联“荒烟”对“明月”,“五亩”对“一间”,“竹中半”对“山四围”,工整自然。
4. 意象运用:牛犊、菊、蟹螯等意象,既点明时令,又烘托田园之乐。
5. 情感表达:尾联“怕有人来莫掩扉”以细节写人,含蓄表达诗人与邻里的深厚情谊及隐逸生活的自在。
古诗注解
- 带郭:靠近城郭。
- 秫田:种高粱的田,此指种稻的田。
- 荒烟:荒凉之处的烟雾。
- 牛犊:小牛。
- 蟹螯:螃蟹的第一对脚,此处代指螃蟹。
- 过从:来往,交往。
- 掩扉:关门。
讲解
这首诗是方岳和友人《田园居》之作,全诗围绕“归隐”主题展开。首联“带郭林塘尽可居,秫田虽少不如归”,点明居所靠近城郭,环境优美,即使田产不多,也足以让人归隐,流露出对田园生活的满足。颔联写景,荒烟中的竹林和明月下的山居,营造出清幽静谧的氛围,暗示诗人内心的宁静。颈联由景及物,夕阳下牛犊安卧、秋菊中蟹肥味美,通过具体物象展现田园生活的富足与惬意。尾联则转向人事,“园翁溪友过从惯”说明诗人与乡邻关系融洽,“怕有人来莫掩扉”更显其坦荡真诚,不以隐者自居,而是完全融入田园生活。整首诗语言平实,却充满生活气息,体现了诗人淡泊名利、安贫乐道的高洁志趣,也反映了宋代士人追求精神自由、回归自然的文化心态。
古诗赏析
此诗以田园生活为题材,语言质朴自然,意境恬淡悠远。首联点明居住环境近城而多林塘,虽田少但足以归隐,奠定全诗归隐基调。颔联以“荒烟”“明月”对举,一暗一明,写出竹林小屋的幽静与清幽。颈联选取“草卧牛犊”与“菊留蟹螯”两个典型秋日意象,一动一静,展现田园生活的闲适与丰饶。尾联写与邻里的亲密往来,以“莫掩扉”作结,既显主人坦诚好客,又暗含对淳朴人情的赞美。全诗情景交融,物我两忘,体现了诗人超然物外、安于淡泊的人生态度。
创作背景
方岳是南宋后期诗人,一生仕途坎坷,多次被贬,晚年隐居不仕。此诗为和友人《田园居》之作,表达对田园生活的向往与自得。诗人借田园之景,抒发远离尘嚣、安贫乐道的情怀,反映了宋代士人普遍追求隐逸生活的心理。
作者信息