次韵史猷父
陈著 〔宋朝〕
西崦残晖薄首邱,与猿同啸鹤同游。
山林一出资惊笑,风雨多情管滞留。
前别忽来如再世,后期禁得又三秋。
湖天倘有相从分,为我何妨割半洲。
古诗译文
夕阳的余晖淡淡地照着西边的山峦,我就像住在首邱山一样,与猿猴一同长啸,与仙鹤一同遨游。我本想归隐山林,但突然走出山林投入世俗,便会招致惊异和嘲笑。风雨多情,总是管束着我,让我滞留世俗之间。之前分别后再突然相见,感觉就像隔了一世那么久;下次相约再见,恐怕又要经历三个秋天的等待。如果湖光山色之间我们有共同居住的分缘,为我留出一半的沙洲也不妨吧。
知识点
1. 次韵:指依照原诗用韵之韵次序而作,即沿用原诗所押的韵脚,且顺序一致。是古人诗歌交流的一种常见形式。\n2. 陈著:南宋诗人,字子微,号后村,浙江瑞安人。一生淡泊名利,晚年隐居乡间,著有《后村居士集》。\n3. 首丘:典故“狐死首丘”,比喻不忘故土。在古诗中常用来指代故乡或隐居地。\n4. 猿啸鹤游:古人常以猿、鹤作为隐士的伴侣,象征高洁、超脱的志趣。\n5. 三秋:古代时令,指阴历七月、八月、九月。也泛指较长的时间。\n6. 割半洲:化用“割席绝交”或分田而治的典故,这里指分出一部分地方共同居住,表达归隐之志。
古诗注解
- 西崦(yān):指西边的山或山脚。崦,山峰。
- 首邱:即首丘,典故出自“狐死首丘”,比喻不忘故土或归隐之心。这里指代隐居之地或故园。
- 啸:撮口吹哨,指长啸,古人常以此表达隐逸情怀。
- 出资:指出资本,这里指离开山林投身世俗官场或尘世,与“山林”相对。
- 惊笑:惊讶和嘲笑,指世俗之人对归隐者的不解与讥讽。
- 三秋:指三个秋天,泛指较长的时间。出自王勃《滕王阁序》“时维九月,序属三秋”。
- 湖天:湖光山色,指优美的自然环境。
- 相从分:共同生活的缘分或机会。
- 割半洲:分出一半的沙洲居住,表达归隐的愿望。
讲解
这首诗是陈著与朋友史猷父往来的唱和之作。我们可以从几个层面来理解:\n首先,诗人构建了一个理想化的隐居世界:“西崦残晖”、“猿啸鹤游”,这些意象共同指向一种远离尘嚣、回归自然的生活状态。诗人将自己与猿鹤并列,显示出他对这种生活的向往。\n其次,诗中指出现实与理想的冲突:“山林一出资惊笑”,一旦进入世俗社会,就会受到他人的异样眼光和嘲笑;“风雨多情管滞留”,外界的干扰让他无法如愿归隐。这种矛盾心理是当时许多士大夫的典型心态。\n再次,时间感在诗中非常强烈:“前别忽来如再世”,久别重逢,恍如隔世;“后期禁得又三秋”,担忧再次分别,又要经历漫长的等待。这既是对友情的珍视,也是对时光流逝的感慨。\n最后,诗人提出了具体的解决方案:“湖天倘有相从分,为我何妨割半洲。”他不再空谈归隐,而是设想与友人共同在湖山之间分半洲而居,将抽象的理想变成了具体的设想,使诗的主题更加鲜明,情感更加饱满。
古诗赏析
这首诗清新自然,情感真挚。首联“西崦残晖薄首邱,与猿同啸鹤同游”描绘了一幅幽静高洁的隐居画面,诗人以猿鹤自比,表明自己追求自然、不慕荣利的高雅志趣。颔联“山林一出资惊笑,风雨多情管滞留”笔锋一转,表达了对世俗生活的厌倦和无奈,风雨管束象征着外界的干扰和阻碍。颈联“前别忽来如再世,后期禁得又三秋”通过时间跨度的对比,生动地表达了与友人分别之久、相见不易,以及对再次分离的担忧。尾联“湖天倘有相从分,为我何妨割半洲”直抒胸臆,提出具体的归隐设想,渴望与友人在湖山之间分半洲而居,体现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。
创作背景
陈著是南宋诗人,他主要生活在宋末,一生大部分时间都在家乡浙江瑞安度过。这首诗是他写给朋友史猷父(字猷父)的答赠诗(“次韵”指依照原诗用韵之韵次序而作)。陈著虽然身处宋末动荡局势,但始终怀有隐居山林、远离尘嚣的愿望。诗中反映了诗人与友人分别后的思念,以及渴望再次相聚并共同归隐的强烈情感。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)