次韵时叙
范成大 〔宋朝〕
新春残春一梦间,梦中兀兀长闭关。
今朝出门春已去,但见新笋齐屋山。
作诗惜春聊复尔,春亦何能与人事?
闲心如絮久沾泥,但爱日长添午睡。
古诗译文
新春仿佛刚刚到来,转眼间却又像在残春的梦里,恍惚之间,我一直闭门不出,昏昏沉沉。今日出门,春光早已逝去,只看见新长出的竹笋已经和屋后的山峦一般高了。写诗来惋惜春天的流逝,也只不过是姑且如此,春天又怎么能干预人间的事务呢?我这闲散的心情,像柳絮沾在泥土里久久不能飞起,如今只喜爱那日渐变长的白昼,能让我多添一会儿午睡的时光。
知识点
知识点一:范成大,字致能,号石湖居士,南宋著名诗人,与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛,尤以反映农村社会生活内容的田园诗成就最高,使田园诗获得了新的生命。
知识点二:“次韵”是中国古代诗歌唱和的一种方式,亦称“步韵”,要求使用原诗作者所用的韵脚和用韵的先后次序来写诗。这种方式难度较高,既要表达自己的新意,又要受限于原诗的韵脚,最能考验诗人的才情和技巧。
知识点三:诗中“闲心如絮久沾泥”一句,化用了佛教典故。《楞严经》中有“如絮入水,渐渍成泥”的说法,比喻心为外境所染,无法解脱。范成大在这里反用其意,形容自己心境沉寂,无意再起波澜,表现了历经沧桑后的超脱与宁静。
古诗注解
- 次韵时叙:按照友人“时叙”原诗的韵脚和用韵次序所写的和诗。次韵,也叫步韵,是和诗中最严谨的一种方式。
- 兀兀:这里指昏沉、迷糊的样子,形容诗人闭门独处、精神不振的状态。也有静止、呆滞之意。
- 闭关:原指佛教徒闭门静修,这里借指诗人谢绝人事,独处家中,不与外界往来。
- 春已去:指春天已经过去了,点明时令已是初夏。
- 新笋齐屋山:新长出的竹笋已经长得和房屋后面的山一样高了。屋山,指屋脊或屋后之山,这里泛指屋后的山峦。形容时光飞逝,物候变化之快。
- 聊复尔:姑且如此罢了。尔,如此,这样。表示作诗惜春只是一种无奈之举。
- 闲心如絮久沾泥:形容自己闲散的心情如同柳絮沾了泥一样,再也飘不起来,比喻心灰意懒,对外界事物毫无兴致。这句化用了佛家典故,有禅意。
讲解
这首诗是范成大晚年闲居生活的一个缩影。我们可以从“梦”、“闲”、“惜”三个字来理解全诗。首先是“梦”,首联“新春残春一梦间”,将整个春天凝聚于“一梦”,这不仅是对时间飞逝的感叹,更暗含了诗人对过往人生如梦的恍惚感。“兀兀长闭关”则是对这种如梦状态的延续,闭门不出,昏沉度日,仿佛与现实隔绝。其次是“惜”,当诗人走出门外,看到“新笋齐屋山”时,才猛然意识到春天已经彻底离去。这种强烈的视觉冲击带来了对春光流逝的惋惜之情,但诗人随即又说“作诗惜春聊复尔”,这种惋惜是徒劳的,春天不为人的意志所动。最后是“闲”,这是全诗情感最终的落脚点。诗人心中的“闲”并非闲适安逸,而是一种近乎麻木的“闲”,如同沾泥的柳絮,再也飘不起来,失去了对外部世界的兴趣和冲动。因此,他唯一的喜爱便是“日长添午睡”,在漫长的白昼里消磨时光。整首诗由春光的流逝,写到内心的波澜,最终归于一片沉寂的闲情,深刻揭示了诗人在特定人生阶段复杂而微妙的内心世界,既有对逝去美好的淡淡感伤,也有对现实生活的被动接纳,以及对这种平静甚至有些枯寂生活的体认。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春去夏来的时节更迭,抒发了诗人闲散、慵倦而又略带无奈的心境。首联“新春残春一梦间,梦中兀兀长闭关”,诗人将整个春天比作一场大梦,而自己则一直昏沉地闭门不出,既写出了时光流逝之快,也奠定了全诗慵懒迷离的基调。颔联“今朝出门春已去,但见新笋齐屋山”,通过出门所见“新笋齐山”的景象,与闭关时的“梦”形成强烈对比,形象地表现了物候的巨大变化,暗含对春光易逝的惊心与惋惜。颈联“作诗惜春聊复尔,春亦何能与人事?”,诗人自我宽慰,说惜春写诗不过是徒劳之举,春天本身并不能干预人事,流露出一种无力回天的释然与无奈。尾联“闲心如絮久沾泥,但爱日长添午睡”,是全诗情感的核心,以“絮久沾泥”的意象,生动比喻自己闲散、停滞、无法飞扬的心境,最终归结于对“日长午睡”的喜爱,将那份慵懒和淡淡的寂寥表现得淋漓尽致。全诗语言平易自然,意境深远,于平淡中见真淳,展现了范成大晚年诗歌特有的淡泊与深沉。
创作背景
这首诗是南宋诗人范成大为酬和友人“时叙”的诗作而创作的。范成大晚年退隐故乡苏州石湖,过着相对闲适的生活。这一时期,他经历了仕途的起伏,对人生和世事有了更深的感悟,心态趋向于平和与超脱,但也夹杂着岁月流逝的淡淡惆怅。春日将尽,诗人有感于时光的飞逝和景物的变化,加之闭门独居的慵懒心境,便借与友人唱和之机,写下了这首诗,表达了对春天逝去的惋惜、对世事漠然的闲散心情,以及安于现状、享受当下宁静生活的意趣。
作者信息