次韵山居
方岳 〔宋朝〕
孤亭危受众峰朝,岁晚移床借避嚣。
梅次第花春漠漠,鹤相随睡夜寥寥。
诸公安用怒生癭,老子岂为饥折腰。
更入乱云深处去,极知与世不同条。
古诗译文
孤独的书亭高耸危立,仿佛接受着众峰的朝拜,到了岁末时节,我移动床铺到此处,借以躲避外界的喧嚣。
梅花依次开放,春天的气息显得格外清漠寂寥;仙鹤伴随我入睡,夜晚显得如此宁静空旷。
那些世俗之人(诸公)何必愤怒到长出瘿瘤(患颈疾)呢,我这个老人怎么可能因为饥饿而折腰(向权势低头)呢?
我要更深入那纷乱的云霭深处而去,因为我深知自己与这个世俗的世界完全不同道、不同条。
知识点
plain text:
1. 作者简介:
方岳 (1199-1278), 南宋诗人, 字巨山, 号秋崖, 吉州安福人。
风格特点: 诗风清切, 多抒写个人身世之感和对时局的忧虑. 有《秋崖集》.
2. 核心意象:
- 孤亭/危亭: 象征诗人孤高独立的品格.
- 梅/鹤: 传统文人精神象征, 代表高洁, 淡泊, 闲适.
- 避嚣: 表达远离官场纷扰, 追求内心宁静的愿望.
3. 典故运用:
- "岂为饥折腰": 化用陶渊明"不为五斗米折腰"典故.
陶渊明因不愿为五斗米向乡里小人折腰而辞官归隐.
方岳借此表达自己宁可隐居贫困, 也不愿向世俗权力低头.
- "怒生瘿": 中医概念, 颈部长瘤子, 古人认为多因郁怒所致.
此处比喻世俗之人因政治斗争或名利纷争而身心受损.
4. 艺术手法:
- 对比: "诸公"之俗 vs "老子"之雅; "怒生瘿"之伤 vs "避嚣"之安.
- 环境烘托: 通过"孤亭", "梅", "鹤", "乱云"营造清冷, 幽静, 高远的氛围.
- 直抒胸臆: 颈联直接发表议论, 表明心志.
5. 诗歌结构:
- 首联: 起. 点明地点(孤亭)和行动(避嚣).
- 颔联: 承. 描写隐居生活景物(梅开, 鹤睡).
- 颈联: 转. 议论. 对比世俗与自我, 表明态度.
- 尾联: 合. 总结. 决定深入山中, 强调与世俗的决裂.
古诗注解
- 次韵山居:次韵,指依次用所和诗的原韵及其用韵次序作和诗。山居,指居住在山中。方岳(字巨山,号秋崖)是南宋著名诗人,这首诗是他描写隐居生活的代表作之一。
- 孤亭危受:“孤亭”指孤立的书亭或居所;“危”指高;“受”有承受、面对之意。全句意为高处的亭子面对着众山。
- 移床借避嚣:移动床榻,借以躲避世俗的喧闹(“嚣”指喧嚣、嘈杂)。
- 次第:依次,顺次。这里形容梅花按照次序开放。
- 漠漠:形容寂静、广阔的样子,这里指春意虽然渐浓,但在诗人眼中显得清冷寂寥。
- 相随睡:指仙鹤或同伴(也可能指诗人养的鹤)相伴而眠,体现隐居的孤独与陪伴。
- 寥寥:寂静、空旷、稀少的样子,形容夜晚的宁静。
- 诸公:指那些世俗的官员或追逐名利的人。
- 怒生瘿(yǐng):“瘿”指脖子上长出的肿块,中医认为多由郁怒所致。这里隐喻世俗之人因愤怒、争竞而身心受损。
- 老子:老年人的自称,带有豪迈或不羁的意味。
- 折腰:典故出自陶渊明“不为五斗米折腰”。这里指不为利禄、权势而卑躬屈膝。
- 乱云深处:指高山云雾缭绕的深处,象征远离尘世的隐逸之所。
- 不同条:指道路、途径不同,比喻心境、价值观与世俗完全不同,格格不入。
讲解
这首诗是方岳隐居生活的真实写照,理解时需把握其“高洁”与“孤傲”的情感基调。
第一步:理解环境与心境
前两句“孤亭危受众峰朝,岁晚移床借避嚣”,诗人并没有直接说“我住在山上”,而是用“孤亭危受”这种拟人化且带有空间压迫感的手法,写出居所的险要与高耸。为什么要在“岁晚”(一年将尽或晚年)移床避嚣?因为外面的世界太吵,这种“吵”是双关,既是物理噪音,也是社会噪音(官场倾轧)。
第二步:分析意象的象征意义
“梅次第花春漠漠”中,梅花通常在冬末春初开放,是报春使者,但在诗人眼中却是“漠漠”(冷淡、寂寥),这说明诗人主观上过滤了春天的热闹,追求的是冷寂。“鹤相随睡”进一步强化了这种遗世独立的感觉。鹤在中国文化中是高洁、长寿、隐士的象征。
第三步:解读核心冲突
颈联是全诗的灵魂。“诸公安用怒生瘿”是一句劝谕,也是对批判的嘲讽——那些官场中人,整天勾心斗角,气得脖子上长瘤子有什么用?“老子岂为饥折腰”则是宣言,我虽然可能吃不上好饭(饥),但我绝不会为了生存尊严去乞讨权势(折腰)。这里要联系陶渊明的典故,理解方岳对“气节”的重视远超“温饱”。
第四步:总结主旨
尾联“更入乱云深处去”,不是简单的地理位移,而是心理上的彻底切断。“极知与世不同条”点明了原因:我和这个世界的底层逻辑(道/条)不一样。世俗追求名利物利,我追求精神自由与道德完整。这种“不同”导致了物理距离的拉大。
学习建议:方岳的诗往往表面清丽,内里刚健。在学习此类“次韵”或“山居”题材诗歌时,注意寻找诗人的自我定位(隐士/批评者)以及他与外部世界的关系(对抗/疏离/超脱)。本诗属于典型的“抗俗”之作。
古诗赏析
这首诗通过描绘山居的清幽景色和诗人的隐居生活,表达了诗人超脱世俗、坚守节操的高尚志趣。
首联“孤亭危受众峰朝,岁晚移床借避嚣”,起笔气势不凡。“孤亭”立于高处,仿佛接受群峰朝拜,展现出一种孤高绝尘的姿态。“岁晚移床”点明时间与行动,诗人特意移至高处,目的只有一个:避“嚣”。这里的“嚣”不仅是环境的嘈杂,更隐喻社会的人心纷乱、名利之争。
颔联“梅次第花春漠漠,鹤相随睡夜寥寥”,转写自然景物。梅花次第开放,春意虽来,但在诗人笔下却是“漠漠”的,带有一种清冷孤寂的美感;仙鹤相伴入眠,夜晚“寥寥”无声。这两句以静衬动,以物喻人,表现了诗人内心的宁静与自足。
颈联“诸公安用怒生瘿,老子岂为饥折腰”,是全诗的议论所在,也是情感爆发的顶点。诗人将“诸公”(世俗权贵/争竞者)与“老子”(自己)进行对比。世俗之人因愤怒争竞而伤身(生瘿),而诗人虽居山林(隐含贫困之意,故言“饥”),却绝不会像陶渊明那样为了五斗米而折腰,更不会为了功名利禄而卑躬屈膝。这里化用典故,语气豪迈,充满了自信与傲骨。
尾联“更入乱云深处去,极知与世不同条”,进一步升华主题。诗人决意更深入云雾缭绕的山中,因为他深知自己与世俗世界的价值观、生活方式完全不同(不同条)。这种“不同”既是空间的隔绝,更是精神的独立。全诗格调清高,语言凝练,既展示了隐居之趣,更彰显了诗人不屈的脊梁。
创作背景
方岳(1199—1278),字巨山,号秋崖,吉州(今江西庐陵)人,南宋著名文学家。他一生仕途坎坷,屡遭排挤,因此对官场腐败深感厌恶,多次退隐山林。这首诗是方岳在山中隐居期间所作。当时南宋朝廷偏安一隅,政治腐败,权臣当道,方岳目睹官场的丑恶与倾轧,内心充满愤懑与无奈。他选择隐居并非单纯的消极避世,而是通过保持高洁的节操,表达对世俗名利的蔑视和对自由人格的追求。诗中“岁晚”暗示时间的推移,也隐喻诗人人生的暮年或心境的老辣成熟。
作者信息